(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 257: Đều là Thương Thương mang xấu
Đám đông vây xem đều trưng vẻ mặt hóng chuyện.
Tình hình gì đây?
Mới ban đầu, sự chú ý còn dồn hết vào Thương Thương, nhưng tại sao đột nhiên con gấu trúc lớn kia lại phát uy cơ chứ? Chính xác tuyệt đối tìm kiếm điểm tựa, chính xác tuyệt đối tìm kiếm điểm hạ cánh, một loạt động tác quả thực ngầu đến kinh ngạc.
Thương Thương trên cây kia chẳng lẽ là giả sao?
Trong nháy mắt, sự chú ý của đám đông vây xem bị thu hút, sau đó liền bắt đầu hỏi thăm con gấu trúc vượt ngục kia tên là gì.
“Tên là Đậu Đậu, đây là gấu trúc của Sở thú sinh thái Tinh Thành, lần này đến đây để diễn chung với Thương Thương,” một nhân viên sở thú đã chờ đợi từ lâu lúc này xuất hiện, điềm nhiên nói, “Đừng thấy Đậu Đậu nhỏ như vậy, nhưng tài năng vượt ngục của nó thì đã đạt đến đỉnh cao rồi.”
“Vượt ngục? Ha ha, lại một con gấu trúc mê vượt ngục nữa sao?”
“Tại sao hễ Thương Thương xuất hiện ở đâu, thì động vật ở đó lại bắt đầu chơi trò vượt ngục vậy?”
Cố Thương nghe vậy lảo đảo suýt chút nữa ngã khỏi cây.
Chết tiệt!
Lại dám nói xấu Đại gia Gấu!
Thật sự cho rằng Đại gia Gấu là nguồn ô nhiễm, đi đến đâu ô nhiễm đến đó ư?
Tư tưởng của nhân loại hiện đại quả nhiên thật bỉ ổi!
Lẩm bẩm mắng một câu, Cố Thương tiếp tục ngẩng đầu lên, nhìn về phía bên kia: Người chăm sóc tiến lại gần, nhưng không vội vàng tách bốn con gấu trúc ra, mà lại mặc kệ.
Bên kia, Đậu Đậu ung dung tự tại từ trên người con gấu trúc lớn bị mình đánh trúng mà trượt xuống, lắc lư mông, hăm hở ngẩng đầu lên trời gào thét: Gâu!
Hai con còn lại không bị đánh trúng cũng theo động tác này mà ngẩng đầu lên trời gào thét: Gâu!
Chỉ có con bị đánh trúng, khó chịu uể oải gượng bò dậy từ dưới đất, lui về phía sau, lui về phía sau, lùi vào góc, co ro thành một cục, nhìn về phía Đậu Đậu, đôi mắt nhỏ trong quầng thâm đầy hơi nước, vừa oan ức vừa khó hiểu, còn mang theo sự kiêng kị sâu sắc: Đây là nữ ma đầu từ đâu đến vậy, mau có bảo mẫu đến thu yêu nghiệt này lại đi!
Sau khi gào thét xong, Đậu Đậu liền bắt đầu đi loanh quanh khắp sân, lúc thì đi chỗ này, lúc thì chạy chỗ kia, ra vẻ tân chủ nhân nơi đây, nhưng cũng không chơi đùa với ba con gấu trúc khác. Mỗi khi ba con gấu trúc kia muốn xông tới chơi đùa ầm ĩ với nó, đều bị tên này... một bàn chân gấu quạt ra.
“Cái này nhất định là học từ Thương Thương, Thương Thương rất thích dùng bàn chân gấu đánh người khác.”
“Nói như vậy cũng đúng thật, tôi vẫn còn nhớ cảnh tượng Thương Thương đánh tơi tả cú mèo trắng và chó Chow Chow đây.”
“Quả nhiên là Thương Thương, chà chà, Thương Thương chẳng hề nhân từ với những con gấu khác chút nào.”
“Thương Thương con gấu con này.”
Cố Thương: “...”
Trong khi mọi người đang nói chuyện, Đậu Đậu đã đi loanh quanh một vòng, vẫn cảm thấy nhàm chán.
Cũng đúng thôi, cái sân đó chẳng hơn là bao so với sân của Cố Thương, về cơ bản đều là trang trí giống nhau, chỉ có vài món đồ chơi như xe lắc và lật đật, nhưng những thứ này ở Tinh Thành bên kia cũng có, Đậu Đậu đã sớm chơi chán rồi, đạp vài cái xong, liền lặng lẽ bỏ đi.
Gâu gâu gâu!
Một con gấu trúc rụt rè tiến lại gần, dường như đang muốn trò chuyện.
Đậu Đậu liếc nhìn nó một cái, tiến tới, giơ bàn chân gấu, táng thẳng vào mặt con gấu đáng thương kia.
Bốp!
Con gấu trúc bị đánh hùng hục chạy biến.
Mà Đậu Đậu, thì lại lặng lẽ xoay người, đi tới dưới gốc cây nhỏ ở khu trung tâm, chậm rãi leo lên, leo lên cành cây xong, co ro ngã vật ra, cùng Cố Thương nhìn nhau từ xa, yên lặng đối diện.
Cố Thương chớp chớp mắt, cảm thấy có gì đó là lạ.
Tại sao lại có cảm giác như đang đưa tình thế này?
“Cái sự lười biếng này nhất định cũng là học từ Thương Thương.”
“Đúng vậy, lười biếng đến vậy thì chắc chắn là do Thương Thương làm hư rồi.”
“Tất cả là tại Thương Thương.”
“Thương Thương chính là cái đại Ma vương gây ô nhiễm! Khắp nơi đến ô nhiễm hoa cỏ xanh tươi của tổ quốc, các ngươi xem vì nó ô nhiễm mà một con gấu trúc cái khỏe mạnh đã biến thành một con gấu hung ác chuyên bắt nạt đồng loại!”
“Oa, tôi thay tổ quốc mà thấy đau lòng!”
“Một con gấu trúc to khỏe mạnh, tại sao nhất định phải đi chung với Thương Thương chứ!”
Các du khách bên cạnh trò chuyện vui vẻ,
Từng người từng người bắt đầu bôi nhọ Cố Thương, trong nháy mắt Cố Thương liền bị bọn họ miêu tả thành một đại ác ôn chuyên "Quyền đánh viện dưỡng lão Nam Sơn, chân đá nhà trẻ Bắc Hải", đốt giết cướp bóc, không chuyện ác nào không làm!
Tuy rằng rõ ràng là trêu ghẹo, nhưng điều đó khiến Cố Thương tức đến nghiến răng.
Phì!
Lương tâm của các ngươi chẳng lẽ không biết đau sao?
Làm hư không thể tính là... làm hư! Chuyện của gấu trúc, sao có thể tính là làm hư được chứ?
Cố Thương lầm bầm, ngoảnh đầu đi, cũng không nhìn Đậu Đậu nữa, chỉ nhìn chằm chằm thân cây lặng lẽ thẫn thờ, không khỏi cảm thán cái xã hội "ăn gấu" này, ánh mắt đầy vẻ yêu thương, cưng chiều, nhưng cũng không thoát khỏi hai chữ "ăn gấu" không mấy hay ho.
Bên kia, những "kẻ ăn gấu" kia lại không hề cảm nhận được sát khí của Cố Thương, vẫn đang bàn tán xôn xao, náo nhiệt.
Trên thực tế, nếu họ có cảm nhận được thì cũng sẽ không dừng lại, ngược lại còn càng thêm hăng hái.
Một buổi trưa cứ thế trôi qua, phải nói rằng, tiếng tăm của Cố Thương, trong giới gấu trúc, trong giới động vật, không phải dạng vừa. Tiếng tăm đồn xa, một đám người chạy tới quan sát, trong đó bao gồm rất nhiều người vốn không có ý định đến sở thú chơi gần đó, khiến cho cả một buổi trưa nơi này đều người người tấp nập, một làn sóng người đi rồi lại có một làn sóng khác kéo đến.
Những người mới vào cũng vậy, họ còn tiếp tục truyền lại chủ đề vừa rồi.
“Tất cả là do Thương Thương làm hư!”
Chủ đề cũng càng lúc càng lớn, càng truyền càng xa, cuối cùng thậm chí còn có fan trên Weibo khởi xướng một hoạt động về chủ đề “Tất cả là do Thương Thương làm hư”, chậm rãi tiến thẳng lên Hot search. Đương nhiên, những chuyện này Cố Thương cũng không hề biết.
Hắn chỉ cảm thấy tuy rằng chỉ mới xuất hiện có một buổi trưa, hơn nữa còn chưa làm gì, nhưng cả người đã rã rời, mệt mỏi không thể tả. Thế nên khi Tần Y Nhân tới, hắn cực kỳ ý nhị và rụt rè mà vồ lấy Tần Y Nhân, lập tức liền nhào vào lòng Tần Y Nhân, để cô nàng ôm vào phòng trực.
Địa điểm ăn cơm là phòng trực.
Những người khác không đến quấy rầy, bởi vì là lúc tan việc, phần lớn đều tan tầm về nhà. Trách nhiệm ở đây vẫn là Diệp Manh Manh, theo lời cô ấy nói, mấy ngày nay nhiệm vụ chính của nàng là chiêu đãi hai người hai gấu, tiện thể trực ca đêm.
Chiêu đãi là nhiệm vụ chính yếu.
Hơn nữa hôm nay lượng khách đông đảo Diệp Manh Manh cũng thấy rõ, đương nhiên phải dùng thức ăn ngon, cơm lành để chiêu đãi.
Tần Y Nhân bước vào đặt Cố Thương lên ghế bên cạnh mình, lại lấy thêm một cái đĩa và một cái muỗng, lần lượt gắp những món Cố Thương có thể ăn bỏ vào đĩa của Cố Thương, cuối cùng lại đặt một bát cháo ở gần đó.
Sau khi xong, chị Mai cũng bước vào, Đậu Đậu đang ôm chặt lấy cổ nàng trong lòng, miệng nói “Nào nào, mau xuống đi.” Cứ như vậy, chị cũng kéo một cái ghế ngồi quanh bàn.
Thấy thế, Đậu Đậu từ từ buông tay gấu ra, mặc kệ chị Mai đặt mình lên bàn, “ngồi ngay ngắn”, y như Cố Thương, tiện thể giơ bàn chân gấu gõ gõ mặt bàn, cứ như thể đang nói “Mang thức ăn lên!”.
Chị Mai quay sang Diệp Manh Manh cười ngại ngùng, sau đó đặt bồn sữa trước mặt Đậu Đậu.
Bản dịch độc quyền này chỉ được đăng tải trên truyen.free.