(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 229: Mèo đen + mèo trắng = gấu trúc
Cứ thế, Đái Hiểu Hiểu và Hàn Tử Dao cùng Husky, Lộ Lộ chơi đùa, thỉnh thoảng lại đến bên cạnh Cố Thương tìm chuyện, khiến Cố Thương phiền phức vô cùng. Mỗi lần, nó đều phải duỗi cổ trừng mắt dọa lui hai người, mới có thể tận hưởng sự thanh tĩnh. Một chú gấu lười biếng nằm dài, vô ưu vô lo, thong thả trôi qua thời gian.
Buổi sáng trôi qua rất nhanh. Buổi trưa, Đái Hiểu Hiểu vô cùng hiếm thấy gọi cho Cố Thương một phần thịt kho tàu bí chế, xem như thực sự chiêu đãi khách. Cơm nước xong xuôi, khi đang tản bộ quanh đây, Cố Thương bắt đầu tính toán những chuyện tiếp theo. Về chuyện của Gấu trúc TV bên kia, hắn không mấy quan tâm, mà có muốn quan tâm cũng không thể. Tuy nhiên, hắn cảm thấy việc mấy công ty phát sóng trực tiếp kia hợp sức tranh đấu với Đậu Ngư, ít nhiều cũng có thể kiếm chác được chút lợi lộc. Ngoài những buổi phát sóng trực ti��p thông thường, phỏng chừng chuyện lớn nhất sắp tới chính là cái gọi là quay phim.
Phỏng chừng không vội được, kịch bản vẫn đang trong quá trình chỉnh sửa. Chờ đến khi kịch bản cuối cùng được xác định và bắt đầu quay, ít nhiều cũng phải mất thêm một khoảng thời gian nữa... Vậy nên nghĩ như vậy, hắc, một khoảng thời gian sắp tới dường như có thể tận hưởng chút nhàn nhã trong vườn thú rồi. Ừm... Mặc dù ngày nào cũng rất nhàn nhã rồi.
Sau khi tản bộ vài vòng, Cố Thương trở lại trên giàn gỗ nhỏ, định nằm xuống ngủ một giấc trưa. Kết quả vừa trèo lên, liền thấy Đái Hiểu Hiểu ở một góc râm mát đang nghe điện thoại, vẻ mặt hưng phấn nói: "Y Nhân về rồi ư?" Đầu gấu ngẩng lên, không khỏi cảm thán, một ngày không gặp mà cứ như ba năm vậy. Cúp điện thoại, Đái Hiểu Hiểu nói với Hàn Tử Dao: "Y Nhân về rồi, đỡ sốt hơn rồi, nhưng có vẻ vẫn còn hơi cảm. Cho nên cô ấy không trực tiếp đến vườn bách thú, mà về thẳng ký túc xá sinh viên. Cậu tan làm xong là có thể gặp được rồi."
"Vậy thì tốt quá, tớ về sẽ làm đ��� ăn ngon cho cô ấy. May mà tớ thường xuyên chăm sóc Y Nhân, nên có kinh nghiệm hết rồi..." Hàn Tử Dao nói một cách không biết xấu hổ. Cố Thương liếc nhìn cô ta một cái, thầm nghĩ sao cái tên này lại không cần mặt mũi, không biết xấu hổ thế. "Thật hay giả đấy? Sao tớ cứ cảm thấy cậu đang lừa tớ." Đái Hiểu Hiểu nghi ngờ nói. Hàn Tử Dao nhướn mày: "Tớ giống loại người hay lừa gạt thế sao?" "Giống chứ." Hàn Tử Dao: "..." Câu này của cậu tớ không biết phải đáp lại thế nào. Còn biết nói chuyện hay không vậy?
Đương nhiên, Hàn Tử Dao rõ ràng là loại người giỏi học hỏi, ví dụ như học lái xe với Đái Tiểu Sắc, học da mặt dày với Đái Hiểu Hiểu... Dù sao thì việc hai người này trêu chọc nhau cũng coi như chuyện thường ngày. Thế là sau một lát im lặng, hai người lại tiếp tục trò chuyện rôm rả. Còn nói muốn mua trái cây ướp lạnh đến thăm Tần Y Nhân.
Nhưng không lâu sau đó, trước khi mở cửa hàng, chưa kịp để hai cô nàng hỏi thăm Tần Y Nhân thì Tần Y Nhân đã tự mình đến. Hai chiếc xe điện dừng bên ngoài bãi đỗ xe, Tần Y Nhân xuống xe đi tới, vẫy chào hai người trong sân: "Dao Dao, Hiểu Hiểu." Hai người bị gọi giật mình, mãi mới phản ứng kịp: "Không phải cậu bảo không đến sao?"
"Bị người ta kéo đi dạo phố, nên dứt khoát mang Thương Thương cùng một vài thứ để ở chỗ tớ đến luôn." Tần Y Nhân thản nhiên nói, rồi vẫy tay về phía người phía sau, "Giới thiệu với mọi người, đây là bạn tớ, Lý Lý." "Lý Lý? À, tớ biết, người nuôi mèo Ba Tư đó à." Hàn Tử Dao có chút ngạc nhiên, "Nghe nói là một bạch phú mỹ đấy." "Tớ nghe nói cậu cũng là đại tiểu thư mà, tập đoàn Hàn kiểu Hàn Tín là ba của cậu phải không?" Lý Lý cười hì hì lại gần, trong lòng còn ôm một chú mèo Ba Tư trắng muốt. "Hở? Cậu vậy mà biết cha tớ sao." Hàn Tử Dao bắt đầu vui vẻ, cảm thấy đặc biệt kiêu ngạo. Nhưng sau đó, hai vị bạch phú mỹ liền tụm lại một chỗ trò chuyện, khiến Đái Hiểu Hiểu đứng bên cạnh không khỏi ghen tị.
Mẹ kiếp, có tiền thì hay ho lắm à! Có bản lĩnh thì chúng ta... đến so xem ai ngực lớn hơn nào!
Bên kia vẫn đang trò chuyện, ánh mắt Cố Thương lại đặt trên người chú mèo Ba Tư. Nó luôn cảm thấy chú mèo này hôm nay có chút thần hồn bất định, không còn như trước kia khi được Lý Lý ôm, lười biếng mà cao quý nữa. Ngược lại, nó có vẻ lo lắng, cứ thò đầu ra nhìn về phía sau lưng Lý Lý. Nó đang nhìn cái gì vậy? Cố Thương gãi gãi đầu, không rõ lắm. Nhưng nó vẫn phóng tầm mắt nhìn ra xa.
Đảo mắt một vòng, đột nhiên, ở phía trước, chỗ bức tường thấp vẫn còn sót lại sau lần dựng khán đài trước, nó thấy một bóng đen. Hắc... Mèo sao? Là con mèo ở khu tập thể đồng nghiệp, hay là con ở tỉnh Tương Nam kia? Nếu là con sau, thì sức mạnh của tình yêu hơi bị đáng sợ đó... Nghe Tần Y Nhân trò chuyện thì các cô ấy đi tàu cao tốc về, người thì có thể đi tàu cao tốc, còn mèo đen thì sao? Chẳng lẽ nó chạy bám theo xe? Vì tình yêu mà vượt đường sắt cao tốc?
Cố Thương rùng mình, khó trách người ta nói tình yêu là một loại độc dược. Một khi con người sa vào, bất kể trước đó có thông minh đến đâu, phong lưu cỡ nào, hay anh minh thần võ ra sao, trí thông minh đều giống như bị chia thành hai phần. Một phần phụ trách ăn uống và bài tiết, một phần phụ trách duy trì tình yêu, còn những phương diện khác... đều trở nên ngu xuẩn.
Động tĩnh của mèo Ba Tư, không chỉ Cố Thương phát hiện, mà ngay cả mấy cô gái đang nói chuyện trời đất cũng đều cảm thấy có chút kỳ lạ. Đái Hiểu Hiểu liền thốt ra câu "Có phải nó động dục rồi không", khiến sắc mặt Lý Lý lập tức trở nên khó coi.
"... Sau khi người kia bị bắt, những con mèo khác trong tay hắn tôi không rõ, nhưng con mèo đen đó tôi thấy đáng thương, thế là mang nó về, gửi ở tiệm thú cưng của người quen, định tìm cho nó một chủ nhân tốt. Dù không có chủ nhân, ít nhất ở tiệm thú cưng cũng không đến nỗi phải lang thang đầu đường. Ai dè... Nó quả thực là một đặc công mèo, vào tiệm thú cưng chưa đầy mười phút, nó lại xuất hiện trước mặt tôi. Sau khi tôi thử đi thử lại hai lần như thế, phát hiện không tài nào thoát khỏi nó được, đành phải bỏ cuộc." Lý Lý thổ lộ hết, vừa nói vừa ôm chặt chú mèo Ba Tư trong lòng, "Thế nhưng nó lại không chịu về nhà với tôi. Tôi đến gần nó, nó liền bỏ chạy. Tôi rời xa nó, nó lại lẽo đẽo theo sau, cứ luôn ngóng trông nhìn Cleopatra nhà chúng tôi..."
"Đây là nó đã để mắt đến mèo Ba Tư rồi." Đái Hiểu Hiểu khẳng định nói. "Đúng vậy, dù sao mèo Ba Tư xinh đẹp như vậy mà." Hàn Tử Dao cầm điện thoại chụp ảnh chú mèo đen đằng xa, sau đó nhìn hình ảnh mèo đen trên điện thoại, tấm tắc khen lạ: "Tớ thấy con mèo đen này cũng rất đẹp mà. Cá chép nhỏ, nếu không cậu cứ đồng ý "cuộc hôn nhân" này đi. Chúng ta quản trời quản đất, cũng không thể quản chuyện người ta yêu đương giao phối chứ. Xã hội hiện đại chẳng phải đề cao tự do yêu đương sao?" "Nhưng đó là mèo ta." "Hắc, cậu còn chê bai nữa à. Vấn đề huyết thống này đâu có gì to tát. Dù sao thì bất kể thế nào, Cleopatra nhà cậu vẫn là huyết thống thuần chủng là được rồi..." "Điều này cũng đúng, thế nhưng một con đen một con trắng, lông thì một con dài một con ngắn, mèo con sinh ra sẽ trông thế nào chứ, cảm giác..."
Chương truyện này, do truyen.free độc quyền biên dịch, hân hạnh kính gửi chư vị độc giả.