(Đã dịch) Ngã Thị Quốc Bảo Ngã Phạ Thùy - Chương 206: Nhân gian có chân tình nhân gian có chân ái
Cố Thương vô thức muốn quay đầu nhìn lại.
Thật hay giả?
Đái Tiểu Sắc cũng đến sao?
"Học tập cho giỏi" vậy mà lá gan lớn đến thế sao?
Dám mời Đái Tiểu Sắc đến, chẳng lẽ không sợ vì lái xe quá nhiều mà bị cấm phát sóng sao?
Ghê gớm! Ghê gớm!
Thật sự đã đến sao... Đầu gấu của Cố Thương đang giãy dụa vừa định quay đầu lại, nhưng trong nháy mắt nhìn thấy một khuôn mặt to, lại là khuôn mặt của Tiền Đầu To, một khuôn mặt to đã che khuất tầm nhìn phía sau.
MMP!
Ngươi đó có phải là cố ý không!
Ngay lập tức, Cố Thương nhìn sang Tần Y Nhân, thấy nàng đã khôi phục bình tĩnh, khuôn mặt vẫn bình thản như trước, thậm chí còn vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve lưng mình.
"Ngoan một chút, Thương Thương, đừng nghịch ngợm." Tần Y Nhân nói vậy.
Thế là Cố Thương liền ngoan ngoãn thuận theo ở trong lòng nàng, không còn động đậy lung tung nữa.
Nhưng đợi một lát, chỉ nghe thấy phía sau có tiếng xì xào nhỏ giọng nói chuyện, nghe không rõ ràng, mà Đái Hiểu Hiểu vẫn chưa xuất hiện, lại nhìn khán giả phía trước, ai nấy đều nở nụ cười.
Tình huống gì thế này?
Vẫn đang nghi hoặc, giọng của Hàn Vọng lại vang lên: "Khụ khụ, sau khi được nhắc nhở, vừa rồi chúng ta quên nói lời thoại kinh điển của mình, đến nỗi vú em Đái Hiểu Hiểu không thể ra sân, vậy nên tiếp theo, chúng ta cùng nói, nhân gian..."
Một cánh tay cầm micro đưa đến trên đầu Cố Thương, hướng về phía khán giả.
"Nhân gian có chân tình, nhân gian có chân ái, vậy thì vú em Đái Hiểu Hiểu của gấu trúc Thương Thương có thể đến trường quay của chúng ta không? Có được không nhỉ? Rất tốt, hãy để chúng ta một lần nữa dùng tiếng vỗ tay nồng nhiệt để chào đón vú em của gấu trúc Thương Thương ra sân, hoan nghênh!"
Rầm rầm... Tiếng vỗ tay vang dội.
Cùng lúc đó, băng khô phía hậu trường tạo ra sương mù cùng tiếng mở cửa vang lên, còn kèm theo tiếng bước chân, khiến tai Cố Thương khẽ động, đầu gấu vô thức liền muốn quay sang chỗ khác.
Mà lần này, vậy mà không có ai ngăn cản, thậm chí Tần Y Nhân cũng quay đầu theo. Hàn Vọng và những người khác cũng đã tản ra. Trong làn sương khói, một thân hình thấp bé mặc quần áo của nhân viên nuôi gấu trúc chậm rãi bước đến, dáng người hắn thấp bé,
Lại có chỗ lồi chỗ lõm, trên mặt cũng mang theo biểu cảm lẳng lơ kinh điển. Trong tiếng cổ vũ của đám đông, người đó đi đến trước mặt Cố Thương, ưỡn ngực: "Thương Thương, còn nhớ vú em không? Có phải đột nhiên nhìn thấy ta nên bị dọa sợ rồi không? Đừng do dự, mau lại đây, vú em nơi này có sữa nè..."
Ọe... .
Cố Thương phun nước miếng liên tục!
Ta lặc cái đi!
Đây là tạo hình nhân vật Đái Tiểu Sắc của nhà ai vậy?
Chẳng lẽ tạo hình nhân vật Đái Tiểu Sắc còn có phiên bản nam giới sao? Có "cái ấy" thì thôi đi, ngươi lại nhét hai quả táo vào ngực còn biểu thị lượng sữa dồi dào... Ngươi, ngươi thật sự cho rằng bản gấu sẽ cắn lên sao?
Người quay phim quay cận cảnh Cố Thương và Tần Y Nhân.
Nhìn thấy một gấu một người đều ngơ ngác, dưới khán đài cười vang, có người thậm chí cười đến nghiêng ngả!
Trong lòng cũng sẽ thầm nhủ một tiếng "Quả nhiên!".
Tuy nói tiết mục "Nhân gian có chân tình, nhân gian có chân ái" đã được thực hiện rất nhiều lần trên sân khấu của "Học tập cho giỏi", nhưng cũng không phải lần nào cũng mời được khách mời thật sự đến. Đôi khi không mời được, chương trình cũng sẽ linh hoạt tạo chút trò vui, và sau đó sẽ do một trong những anh em thân thiết (thường là OD) đóng vai.
Lúc này, chính là OD với tạo hình này.
Tên này dáng người thấp bé, còn mặc quần bó sát, bên ngoài khoác trang phục của nhân viên nuôi gấu trúc, trước ngực nhét hai quả táo làm "núi đôi", vô cùng lẳng lơ. Quan trọng nhất là còn nháy mắt ra hiệu, hướng về phía Cố Thương khoe khoang vóc dáng, dùng bàn tay nhỏ bé "câu hồn" đó vẫy gọi Cố Thương đầy trêu ghẹo: "Đến nha Thương Thương, vú em nơi này có sữa nè..."
Bốp!
Hàn Vọng cũng không thể chịu nổi nữa, đưa tay vỗ một cái lên vai hắn: "Thôi thôi, ngươi mà "chơi ác" như thế này, nếu như Đái Hiểu Hiểu thật sự biết được, sợ là không bị đánh chết mới lạ!"
"Ha ha ha, đừng nói bị Đái Hiểu Hiểu đánh chết, ta thấy ánh mắt Thương Thương bây giờ, hình như muốn cắn chết ta vậy." OD cười ha hả chỉ vào Cố Thương nói, tiện tay còn lại lấy hai quả táo ra, để sang một bên vào giỏ xách.
Cố Thương liếc nhìn, ghi nhớ vị trí hai quả táo kia, thầm nghĩ, lát nữa ăn nhất định phải tránh ra.
"Vậy thì ngươi xong đời rồi, bị Thương Thương và cả vú em của Thương Thương cùng "nhớ" đến. Thương Thương nhà chúng ta thế nhưng là nổi tiếng hay thù dai đó... Hồi trước bị hổ béo đạp xuống hồ, sau này tìm được cơ hội còn muốn trả thù lại, làm cho hổ béo chuột rút luôn!" Hàn Vọng cười ha hả nói. "Bất quá cũng không cần sợ, Thương Thương đừng tức giận, chúng ta làm như vậy cũng là đã hỏi ý kiến vú em của ngươi rồi."
Cố Thương: Meo meo meo?
Nó ngẩng đầu lên, vẻ mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc, nhưng sau đó quay đầu liếc nhìn Tần Y Nhân, lại không nhận được câu trả lời.
Quả nhiên, Tần Y Nhân cũng không biết, màn đệm này hoàn toàn là do tổ tiết mục sắp xếp.
"Hàn ca, ý của anh là, đã liên lạc với Đái Hiểu Hiểu rồi sao?" Tiền Đầu To hỏi theo lời Hàn Vọng.
Lời này vừa nói ra, khán giả bên dưới liền phấn chấn tinh thần, trong đó có một số người là fan thường xuyên theo dõi livestream của gấu trúc Thương Thương, và có ấn tượng sâu sắc với Đái Tiểu Sắc "đậu bỉ" thích lái xe kia.
"Vua nhạc thiếu nhi!" Thậm chí có người còn có thể hô lên tên tạo hình nhân vật Đái Tiểu Sắc.
"Không sai, đúng là như vậy, chúng tôi sau khi mời Thương Thương và Y Nhân đến, đã tìm hiểu sâu rộng về việc nuôi dưỡng gấu trúc lớn trong nước, mới biết Y Nhân chỉ là nhân viên nuôi dưỡng và... người đại diện của Thương Thương, phải không?" Hàn Vọng hỏi.
Tần Y Nhân gật đầu: "Đúng vậy."
"Nhân viên nuôi dưỡng và người đại diện, thì không phải là vú em. Vậy nên chúng tôi mới nghĩ, liệu có thể liên lạc được với vú em không. Y Nhân quen thuộc với Thương Thương hiện tại và tương lai, còn vú em thì quen thuộc với Thương Thương hồi xưa. Chúng tôi cũng muốn mời Đái Hiểu Hiểu đến, kể cho chúng tôi nghe một chút về câu chuyện của Thương Thương lúc bé."
"Cho nên... Hàn ca?" Tiền Đầu To nháy mắt mấy cái.
Hàn Vọng cười nói: "Không tệ, chúng tôi đã liên lạc được với Đái Hiểu Hiểu. Tiếp theo, hãy để chúng ta thông qua đường dây liên lạc, để cùng vú em Đái Hiểu Hiểu của Thương Thương tiếp xúc một chút."
Vừa dứt lời, tiếng điện thoại kết nối "tút tút tút" vang lên.
Một lát sau đó, đường dây được kết nối.
"Alo? Ai đấy?" Một giọng nói non nớt vang lên.
Ngoại trừ Hàn Vọng ra, các MC khác đều ngạc nhiên nhìn Tần Y Nhân và Cố Thương. Điền Viên còn há hốc miệng lặng lẽ hỏi: "Một bé gái sao?"
"Không phải gọi nhầm số đấy chứ?"
Bọn họ nhỏ giọng nói, khán giả dưới khán đài cũng bị lời họ làm cho sửng sốt.
Nếu lỡ gọi nhầm số khi đang lên sóng chương trình, thì sẽ rất xấu hổ.
"Xin chào, xin hỏi có phải Đái Hiểu Hiểu không?" Hàn Vọng hỏi.
"Không... À, khoan đã, trước khi tôi trả lời, anh trả lời tôi một chút, anh sẽ không phải là muốn gửi lưỡi dao cho tôi hoặc đe dọa bằng giọng nói đấy chứ?"
Hàn Vọng rõ ràng khẽ giật mình, nghiêng đầu: "Không phải, tuyệt đối không phải, tôi là Hàn Vọng, MC chương trình "Học tập cho giỏi" của Đài Truyền hình Tương Nam."
"Thì ra không phải fan hâm mộ à, làm tôi hết hồn, bất quá ——" Bên kia rõ ràng không tin: "Hàn ca? Anh chắc chứ? Anh sẽ không phải muốn nói với tôi là tôi trúng thưởng "khán giả may mắn ngoài trường quay" của "Học tập cho giỏi", phần thưởng là một chiếc iPhone 7, nhưng sau đó cần nộp trước hai nghìn tệ tiền đặt cọc chứ... Tôi nói cho anh biết, tôi đây là người từng trải, đừng hòng lừa tôi, anh mà là Hàn Vọng, thì tôi còn là Dương Nhạc Nhạc đây..."
Hàn Vọng quay đầu nhìn thoáng qua Dương Nhạc Nhạc đang ở dưới khán đài.
Ống kính của người quay phim cũng theo sát.
Dương Nhạc Nhạc nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free.