(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 875: Ngươi xem, ta nói hai người bọn họ hữu duyên đi! ?
Thế nhưng Thẩm Hoan kiếp trước chỉ là một người bình thường, kiếp này dù thành thiên tài, vẫn không hề có chút kiêu ngạo của một thiên tài.
Đây cũng là một lý do quan trọng khiến Thẩm Hoan có tiếng tăm rất tốt ở bên ngoài.
Người khác, dù chỉ đạt được một phần mười thành tựu của Thẩm Hoan, e rằng đã sớm kiêu ngạo đến mức không ai chịu nổi.
Nhưng Thẩm Hoan chưa bao giờ kiêu ngạo, cũng chưa bao giờ cố ý chê bai hay coi thường bất kỳ ai, mà luôn chân thành, chăm chỉ làm việc của mình.
Điều này khiến rất nhiều người yêu mến anh.
Trong đó, rất nhiều người hâm mộ Thẩm Hoan cũng vì lẽ đó mà đến.
Vì vậy, khi thấy vẻ lạnh nhạt của Bạch Vô Song, Thẩm Hoan chẳng hề tức giận, cũng không cho rằng mình cần phải kiêu ngạo hơn.
"Bạch học tỷ, cô còn trẻ như vậy đã làm giáo viên, không cảm thấy rất nhàm chán và vô vị sao?" Thẩm Hoan hỏi lại.
Bạch Vô Song nhìn Thẩm Hoan, do dự một lát rồi lắc đầu: "Không đâu."
"Cô có thích dạy học sinh không?" Thẩm Hoan tiếp tục hỏi.
"Chưa từng dạy, nên tôi không biết." Bạch Vô Song nói một cách thản nhiên.
"Tôi thì đã dạy rồi." Thẩm Hoan hứng thú nói. "Từ năm ngoái đến năm nay, tôi đã dạy toán cho học sinh lớp mười hai được gần nửa năm rồi. Cô không biết đâu, đám nhóc quỷ này ban đầu khó mà thích ứng đến mức nào. Dù biết tôi giỏi toán, nhưng vẫn thấy tôi còn trẻ, làm giáo viên có chút buồn cười.
Thế là, ngay ngày khai giảng đầu tiên, tôi liền trực tiếp đưa đề Olympic cho chúng làm. Thấy chúng ngơ ngác chẳng hiểu gì, tôi liền đứng trên bục giảng, vừa tính toán vừa giải thích một lần theo cách đơn giản nhất. Thế là tôi đã trấn áp được bọn chúng, và sau đó chúng liền răm rắp nghe lời.
Khi chúng đã nghe lời, những buổi sau khi dạy, tôi liền chú trọng đến tính ứng dụng thực tế, tức là các dạng bài thi. Cách này kết hợp với thực tế của chúng, khiến chúng thấy rằng học sẽ nâng cao điểm thi đại học, và chúng tự nhiên càng học càng hăng."
Bạch Vô Song nhìn Thẩm Hoan mặt mày hớn hở nói chuyện, trên mặt vẫn lạnh như băng.
Tuy nhiên, ánh mắt nàng lại không còn hờ hững như vậy.
Nghĩ đến Thẩm Hoan mười bảy tuổi đã bắt đầu phụ đạo toán cho học sinh lớp mười hai, sau đó khiến cả trăm học sinh trong trường lẫn ngoài trường tìm đến học thêm, và thành tích toán học trung bình của họ đều tăng từ 20 đến 50 điểm, thành tựu khiến người ta phải kinh ngạc như vậy, quả thật vô cùng hiếm có.
Khó trách Thẩm Hoan được ca ngợi là thiên tài toán học trăm năm có một.
Hơn nữa, nhìn dáng vẻ của Thẩm Hoan, anh cũng không phải loại người chỉ biết vùi đầu vào sách vở.
Nhớ lại anh còn sáng tác nhạc, chơi bóng rổ, lại còn đóng phim, cuộc sống đa dạng như vậy so với cuộc sống buồn tẻ vô vị của bản thân cô, thì thật có ý nghĩa hơn nhiều.
Đợi đến khi Thẩm Hoan nói xong, Bạch Vô Song rốt cục không nhịn được, chủ động hỏi: "Anh dùng trí thông minh và tài năng của mình vào nhiều lĩnh vực như vậy, chẳng lẽ anh không hối hận sao?"
Thẩm Hoan: "!"?
"Cô có ý gì vậy?"
Thấy vẻ mặt kinh ngạc của Thẩm Hoan, Bạch Vô Song nói thêm một câu: "Anh không cảm thấy nếu toàn tâm toàn ý theo đuổi nghiên cứu khoa học toán học, anh sẽ mang lại cống hiến lớn lao hơn cho nhân loại sao?"
Thẩm Hoan nở nụ cười: "Làm người thì điều quan trọng nhất là mình phải thấy vui vẻ. Sau đó mới có thể làm những chuyện khác tốt được. Tôi không tin nếu ép buộc bản thân làm việc, mà vẫn có thể làm tốt được.
Bạch học tỷ, khi học tập cô cũng ép buộc mình như vậy sao? Vậy cuộc đời cô có cảm thấy quá vô vị không? Dường như chẳng có điều gì khiến cô hứng thú, cũng chẳng có điều gì làm cô động lòng?"
Bạch Vô Song không trả lời câu hỏi của Thẩm Hoan.
Nhưng trong lòng, nàng vẫn biết rằng Thẩm Hoan nói đúng.
"Vậy sau này anh sẽ không còn liên quan đến nghiên cứu toán học nữa sao?" Nàng hỏi ngược lại.
"Cái này còn tùy vào cảm hứng!" Thẩm Hoan thành thật đáp.
Chủ yếu là tùy vào ông trời có cho ta một cơ hội nữa không.
Nếu có một vấn đề hóc búa tầm cỡ thế giới như Định lý lớn Fermat, trẫm đương nhiên sẽ lựa chọn làm chấn động thế giới một lần nữa.
Ngừng một lát, Thẩm Hoan nói: "Gần đây tôi đang thực hiện một số nghiên cứu về nông nghiệp, xem liệu có thể đóng góp chút gì cho an ninh lương thực của quốc gia chúng ta không. Có cơ hội, Bạch học tỷ cô cũng đến xem thử, chúng ta cùng nhau bắt tay vào làm những nghiên cứu như vậy, cũng có thể giúp thư giãn đầu óc mệt mỏi!"
Bạch Vô Song mặc dù không trả lời câu hỏi trước đó của Thẩm Hoan, nhưng Thẩm Hoan lại nhận ra, đây chính là một cô gái có cuộc sống thiếu thú vị.
Trong cuộc đời nàng, căn bản không có thú vui nào khác, e rằng điều nàng tâm huyết nhất mỗi ngày chính là không ngừng leo lên đỉnh cao khoa học.
Nói theo cách thông thường, Bạch Vô Song chính là một con mọt sách, mà còn là con mọt sách cấp độ nặng.
Nếu đã vậy, Thẩm Hoan nguyện ý cùng nàng chia sẻ chút niềm vui, cũng tốt hơn để nàng một mình cứ buồn tẻ vô vị như thế.
"Lương thực ư?" Bạch Vô Song khẽ chau mày thanh tú.
Nàng từng đọc những bài báo viết về điều này.
Thẩm Hoan đã dùng lý do này để từ chối lời mời của ba trường đại học danh tiếng hàng đầu dành cho ngành toán học, hơn nữa còn khiến họ không nói nên lời.
Bây giờ nhìn lại, Thẩm Hoan thật lòng.
Tuy nhiên, nàng nghiêng đầu hỏi: "Anh có chắc chắn không?"
"Không có." Thẩm Hoan không chớp mắt nói: "Chẳng lẽ việc gì cũng phải có nắm chắc mới dám làm sao? Như vậy chẳng phải mất đi nhiệt huyết của tuổi trẻ rồi sao? Tôi cứ thử làm xem sao, nếu thành công thì tốt nhất, không thành công, thì cũng là tích lũy kinh nghiệm cho những thành công sau này, cô thấy đúng không?"
Khóe miệng Bạch Vô Song khẽ giật giật.
Nếu Thẩm Hoan không hiểu sai ý, thì đây chính là ý tán thưởng của nàng.
"Được!"
Bạch Vô Song thật l��ng gật đầu và nói: "Tôi sẽ về tìm đọc một số sách về nông học, lần sau chúng ta cùng nhau nghiên cứu và thảo luận."
"Được thôi."
Thẩm Hoan thấy vậy vô cùng mừng rỡ: "Đến đây, Bạch học tỷ, cho tôi Wechat của cô đi, chúng ta kết bạn nhé! Tôi sẽ giới thiệu cho cô mấy quyển sách nông học nhập môn..."
Vừa nói, anh đã ngồi sát cạnh Bạch Vô Song.
Thẩm Hoan không chú ý tới sự phân biệt nam nữ, Bạch Vô Song với tính cách ngây thơ, lạnh lùng như vậy tự nhiên cũng chẳng bận tâm.
Xét thấy lý do chính đáng và đường hoàng của Thẩm Hoan, nàng không chút nghi ngờ, liền lấy điện thoại ra và kết bạn với Thẩm Hoan.
...
Thẩm Hoan và Bạch Vô Song không hề hay biết rằng, lúc này ngoài chính sảnh, bỗng có hai cặp mắt đang chăm chú nhìn họ.
Bởi vì trời bên ngoài đã tối, trong nhà lại sáng trưng, nên ngược lại khó mà nhìn rõ tình hình bên ngoài.
Hai người bên ngoài vẫn đang khẽ khàng trò chuyện.
"Lão già, ông xem, tôi đã bảo hai đứa chúng nó hữu duyên mà? Ông đã bao giờ thấy Song Song nói chuyện nhiều thế với người khác chưa?"
"Đây là do chính Thẩm Hoan đủ nỗ lực, lại là thiên tài, nếu không Song Song đã chẳng để mắt đến anh ta đâu."
"Nói bậy! Nếu Thẩm Hoan không tốt thật, thì tôi đã chẳng nghĩ đến cảnh này đâu!"
"Nhưng Thẩm Hoan nhiều bạn gái như thế, Song Song với tính cách thế này, rất khó mà có được thắng lợi cuối cùng chứ? Tôi nghĩ con bé nên tìm một người trung thực, chất phác hơn thì tốt."
"Ông nói vớ vẩn gì thế! Tính cách Song Song đã đủ lạnh lùng rồi, còn muốn tìm một ông chồng cộc tính, chẳng biết nói năng gì sao? Phải tìm người như Thẩm Hoan đây này, một người đàn ông lạc quan, tươi sáng, có thể làm nó vui vẻ, như vậy mới là tốt nhất!"
"Cô nói vậy cũng có chút lý."
"Tất nhiên rồi! Tôi có bao giờ nói sai đâu? Mau về nấu cơm đi, để chúng nó sớm ăn uống xong xuôi, rồi tiện thể mà trò chuyện tiếp!"
"Được rồi..."
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.