Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 771: Sở Lưu Hương làm sao có thể sẽ không biên chuyện xưa?

Thấy tình thế ngày càng bất lợi cho mình, Nguyễn Gia Hào lớn tiếng chất vấn: "Vậy tại sao lại không có dấu ấn? Cả thứ tự truyền thừa cũng không có? Hơn nữa cũng chẳng ai nhắc đến bao giờ?"

"Chúng tôi cũng không rõ, có lẽ trong những lời bạt của ba vị hoàng đế có chút manh mối," Vương Đằng tiếp lời, "Cho nên mu��n hỏi Tiểu Thẩm, cậu có biết nguyên nhân không? Kể cho mọi người nghe một chút, cũng coi như giải được bí ẩn này."

"Cậu yên tâm, nếu khó nói thì đừng nói, chỉ kể những gì có thể thôi," Hoàng Phong bên cạnh cũng cười nói, "Báu vật này có ba người chúng tôi đứng ra bảo chứng, chắc chắn là hàng thật! Bất kể ai có nghi vấn, đều có thể đến kiểm chứng. Nếu là đồ giả, vậy chứng tỏ ba chúng tôi mắt kém, không có bản lĩnh."

Ngay khi Hoàng Phong dứt lời, Nguyễn Gia Hào lập tức tái mặt.

Đây là kết luận mà ba vị giám định và phục chế đại sư đã đưa ra để ủng hộ!

Là những chuyên gia giám định thư pháp và hội họa nổi tiếng nhất trong nước, nếu họ đã nói là thật, thì căn bản không ai dám hoài nghi.

Còn việc kiểm chứng, đó càng là một trò cười!

Ở Trung Quốc, khi mua đồ cổ, đặc biệt là loại thư pháp, hội họa, tất cả đều dựa vào nhãn lực.

Nếu bạn nói với người bán rằng, anh bán cho tôi cũng được, nhưng tôi cần phải đi làm kiểm nghiệm niên đại Carbon-14, nếu là thật tôi sẽ mua.

Như vậy người ta chắc chắn sẽ đáp lại: "Anh đi xa chỗ khác mà mua, không mua thì thôi!"

Bởi vì loại người này cũng chẳng hiểu gì về kiểm nghiệm Carbon-14.

Kiểm nghiệm Carbon-14 chỉ có thể áp dụng cho một loại vật chất cố định để đo lường, ví dụ như gốm sứ đã nung thành công và ít bị biến đổi thì có thể.

Nhưng dù vậy, kiểm định Carbon-14 cũng chỉ có thể đưa ra một phạm vi giám định cơ bản, đại khái.

Nó không thể chính xác đến từng năm, thậm chí độ chính xác khó lòng đạt đến sai số dưới 50 năm, thông thường là trong khoảng 100 năm.

Đồ sứ còn như vậy, nói gì đến tranh chữ.

Giấy và mực được làm ra thế nào? Dùng chất liệu gì? Không khí đối lưu trong quá trình bảo quản ra sao? Việc bồi vẽ ảnh hưởng đến tranh chữ như thế nào?

Quan trọng hơn là, tranh chữ cứ cách một khoảng thời gian nhất định lại phải tiến hành các loại tu bổ.

Những loại thuốc màu, chất liệu được đưa vào trong quá trình tu bổ, hòa lẫn với nguyên liệu ban đầu, sẽ phát sinh biến hóa như thế nào?

...

Rất nhiều yếu tố không xác định khiến tranh chữ căn bản không có khả năng được kiểm nghiệm bằng Carbon-14.

Những lời đồn đại kiểu thiết bị tiên tiến nhất của Mỹ có thể kiểm tra được, đều là khoác lác vớ vẩn.

Thậm chí họ cũng không biết rằng, kết quả Carbon-14, trong giới khảo cổ học chỉ có thể dùng làm tham khảo, tuyệt đối không thể dùng làm bằng chứng.

Nguyễn Gia Hào cũng hiểu rõ điểm này, vì thế hắn mới hoảng sợ đến vậy.

Kết quả giám định của ba vị lão sư đã được công bố, dù là những nhà sưu tập khó tính nhất trong nước cũng sẽ chấp nhận.

Bởi vì đây đều là những vị đại sư thường xuyên xuất hiện tại các bảo tàng quốc gia và trong ngành thư họa hoàng cung!

Nếu ngay cả chữ của ba vị hoàng đế này mà họ còn không nhận ra, thì đó quả là một trò cười!

Nhìn thấy sắc mặt tái nhợt của Nguyễn Gia Hào, thiếu niên nghe vậy khẽ gật đầu cười.

Đây là cách đối phó mà ta vừa nghĩ ra tối qua, các người làm sao có thể biết được? Chuyện lạ mới là có thật.

Thẩm Hoan từ tốn nói: "Ta cũng chỉ nghe một người mua trước kể lại một câu chuyện cũ. Nghe nói là vào ba năm Càn Long sau khi thoái vị làm Thái Thượng Hoàng, trong cung tồn tại hai hệ thống quản lý song song, đã tạo cơ hội cho không ít người lợi dụng sơ hở. Trong đó, kẻ lợi hại nhất đương nhiên là Hòa Thân, ông ta đã chuyển không biết bao nhiêu bảo vật trong cung về nhà.

Và những hoạn quan lớn nhỏ khác cũng đều lén lút, lấy không ít bảo vật ra ngoài bán. Bức 'Hậu Xuất Sư biểu' tinh phẩm của Đổng Kỳ Xương này chính là một trong số đó.

Nhưng vị phú hào mua được tấm thư pháp này lại không dám công khai, không dám khoe khoang, vì đó là trọng tội chém đầu! Thế nên ông ta vẫn luôn giữ kín.

Mãi đến sau này chiến tranh loạn lạc không ngừng, nó cũng không còn cơ hội xuất hiện. Cuối cùng, mấy năm gần đây, người đời sau của vị phú hào này mới tìm thấy nó trong căn nhà cũ, và từ đó nó mới được lưu truyền ra ngoài.

Vừa hay vị phú hào này lúc tuổi già đã trở về quê nhà Lâm An, nên nơi nó xuất hiện cũng chính là Lâm An của chúng ta, dưới cơ duyên xảo hợp, nó đã được ta mua lại."

Những người phía dưới nghe vậy không ngừng gật gù, tất cả đều chìm đắm vào câu chuyện.

Ba vị lão sư tuy vẫn giữ thái độ hoài nghi nhất định, nhưng cách giải thích này quả thực rất đáng tin cậy, nếu không sẽ không có cách nào giải thích được vì sao sau thời Càn Long, không ai còn thấy nó xuất hiện nữa.

"Vậy nó làm sao từ tay Đổng Kỳ Xương lại được lưu truyền vào Thanh cung?" Vương Đằng không kìm được hỏi dồn.

"Cái này thì ta chịu rồi," Thẩm Hoan mở tay ra.

Nguyên tắc của việc nói dối là, nếu có thể không nói thì cố gắng nói ít, nếu không nhất định sẽ nói nhiều làm sai nhiều.

"Bịa chuyện thì ai mà chẳng biết?" Nguyễn đại thiếu hừ lạnh một tiếng, hiển nhiên không tin Thẩm Hoan.

"Nhưng mà, ta lại từng nghe nói về nguyên nhân tại sao lại không có dấu ấn từ vị hoạn quan đã bán nó năm xưa," Thẩm Hoan không để ý đến hắn, tiếp tục nói, "Mọi người đều biết Hoàng đế Khang Hi rất yêu thích thư pháp của Đổng Kỳ Xương, cho nên khi có được báu vật này, liền ngay lập tức viết hơn 70 chữ lên tấm thư pháp.

Có lẽ ông ấy đã quên đóng ấn triện trong lúc cao hứng, dù sao đến tay Hoàng đế Ung Chính thì nó đã như vậy. Sau đó, Ung Chính vì lý do của Khang Hi, tự mình viết hai hàng chữ, tương tự cũng không dùng ấn triện.

Cuối cùng đến vị Hoàng đế thứ ba là Càn Long, ông ấy nhìn thấy trân bảo như vậy, vốn rất muốn đóng ấn triện, nhưng cũng cân nhắc đến việc phụ thân và gia gia mình đều không dùng ấn triện, để bày tỏ lòng tôn trọng đối với trưởng bối, ông ấy cũng cuối cùng gạt bỏ ý định này.

Và ý nghĩ này của ông ấy, thật ra cũng được thể hiện trên lời bạt của mình: 'Thánh Tổ và Thế Tông đều trân ái bảo vật này, trẫm muốn khắc ấn nhưng lại thôi, quả thực rất tiếc,' chính là nói về điều này."

"Cậu nói như vậy nghe ra lại rất ăn khớp với câu đó," Yến Trí Thiện hơi gật đầu, coi như tin câu chuyện này hơn.

Vương Đằng và Hoàng Phong còn lại cũng có suy nghĩ tương tự.

Nếu Càn Long đã nói như vậy, thì chắc chắn có chuyện như thế, liền có thể trước sau hô ứng được.

Còn việc nó có quá trùng hợp hay không, thì cũng không sao cả.

Trong lịch sử, những chuyện kỳ lạ và khó tin hơn nữa còn rất nhiều.

Ba người họ làm nghề giám định văn vật, tranh chữ, đương nhiên cũng là nhà sử học, đối với những chuyện hoang đường ly kỳ hơn, họ đã nghe không biết bao nhiêu.

So với những chuyện đó, câu chuyện của bức tự thiếp này quả thực chẳng đáng kể gì.

Đương nhiên, tất cả điều này đều được xây dựng trên cơ sở họ cho rằng, ba đoạn lời bạt kia đều là bút tích thật của ba vị Hoàng đế.

Nếu có thể chứng minh chữ viết của ba vị Hoàng đế này là giả, thì lập luận này sẽ hoàn toàn sụp đổ, và bức "Hậu Xuất Sư biểu" của Đổng Kỳ Xương mà Thẩm Hoan sở hữu sẽ không thể được công nhận là thật.

Nguyễn Gia Hào rất muốn tự mình đi chứng minh, nhưng hắn cũng hiểu rõ, trong lĩnh vực chữ viết của Hoàng đế, ba vị lão sư này tuyệt đối không thể mắc sai lầm.

Cho nên khi Chu Tây Thụy hỏi hắn, hắn đành xanh mặt lựa chọn từ bỏ chất vấn.

Vị chuyên gia thư pháp kia sắc mặt cũng rất khó coi, nhưng lại không cảm thấy mình có lỗi.

Bởi vì những dòng chữ nhỏ của ba vị hoàng đế trên lời bạt, ông ấy dùng điện thoại phóng đại để xem, căn bản là nhìn không rõ lắm, làm sao phân biệt thật giả được?

Vị thiếu niên chiến thắng trước hết cười nhìn thoáng qua Nguyễn Gia Hào, thấy hắn không còn kiêu ngạo như trước, mới quay sang giải thích đâu là bức tranh giả.

Hắn chỉ vào bức "Xuân Vọng của Đỗ Phủ" của Văn Chinh Minh nói: "Trên bức 'Năm bài thơ Điệp Luyến Hoa' của Tô Thức do Chúc Chi Sơn viết, có lời đề tự của Văn Chinh Minh.

Kẻ làm giả bức tranh này chắc chắn đã từng thấy tấm thư pháp đó, nên mới nghĩ đến việc khi mô phỏng thư pháp của Văn Chinh Minh, cũng thêm lời đề tự của Chúc Chi Sơn cho hắn, để lấy giả làm thật. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ lời đề tự này."

"Chữ của Chúc Chi Sơn này, đâu có vấn đề gì," Hoàng Phong nói, "'Đậu khấu đầu cành hận cũ, mười năm mộng, bấm tay có thể kinh. Thế này ngăn cản lâu, sơ khói nhạt nhật, tịch mịch bên dưới Vu Thành.' xuất từ bài 'Mãn đình phương? Hiểu sắc vân khai' của Tần Quan, vừa vặn có điểm tương đồng với ý cảnh của 'Xuân Vọng của Đỗ Phủ'."

"Thế nhưng là ta đã từng thấy Chúc Chi Sơn viết câu thơ này trên họa tác 'Chiêu Quân biên cương xa xôi' của Thẩm Chu," Thẩm Hoan nói, "Với tài hoa và khí phách của Chúc Chi Sơn, ông ấy không thể nào dùng một câu thơ cho tác phẩm của hai người khác nhau, thậm chí không thể dùng đến hai lần!"

"A!"

Ba vị lão sư lập tức kinh hô một tiếng.

Thiên hạ có biết bao nhiêu họa tác, ba vị lão sư đương nhiên không thể xem qua tất cả.

Việc Thẩm Hoan nhắc đến một bức họa như vậy, thật ra cũng không quá quan trọng.

Quan trọng là... sự phân tích của hắn về Chúc Chi Sơn, đó mới là rất chính xác.

Chúc Chi Sơn làm sao có thể dùng một câu thơ đến hai lần? Lại còn mang đi đề tự cho người ta?

Đây chẳng phải là vũ nhục sư phụ ông là Thẩm Chu, đồng thời cũng đắc tội bạn thân của ông là Văn Chinh Minh sao?

Thẩm Hoan lại lấy điện thoại di động ra, tìm được một bức ảnh, "Ba vị lão sư mời xem, người xưa có lẽ không có điều kiện để xem xét kỹ lưỡng như vậy. Nhưng chúng ta dùng thiết bị hiện đại này, chỉ cần so sánh cẩn thận một chút, sẽ phát hiện câu thơ trên bức 'Chiêu Quân biên cương xa xôi' giống hệt như thế này! Kẻ làm giả đã dùng chính bức họa này làm bản gốc để mô phỏng!"

Ba người cúi xuống xem điện thoại, rồi lại ngẩng lên nhìn bức tự thiếp phía trên, liên tục mấy lần, không khỏi khẽ gật đầu.

Không ngờ kẻ làm giả này lại tài tình đến thế, suýt chút nữa đã lừa đ��ợc cả bọn họ.

"Tiểu Thẩm à, con mắt của cậu quả thực lợi hại đó!" Yến Trí Thiện tán dương, "Ai cũng nói cậu là thiên tài, tôi cũng thấy cậu là một thiên tài trong lĩnh vực giám định đồ cổ, tranh chữ... Thế nào? Có thời gian rảnh, ghé qua bảo tàng chúng tôi chơi nhé? Chúng ta cùng trao đổi học hỏi?"

"Sau này nhất định có cơ hội đến thỉnh giáo ba vị lão sư ạ," Thẩm Hoan khiêm tốn nói.

"Ha ha, nhưng giờ tôi vẫn còn một thắc mắc," Vương Đằng hỏi Thẩm Hoan, "Có phải cậu muốn tìm hiểu nguyên nhân về những dấu vết đó là vì cậu đã mua cả hai bức thư pháp này không?"

"Không phải mua tuần tự, mà là mua cùng lúc," Thẩm Hoan cười khổ một tiếng, "Người bán thư pháp còn bịa ra một điển cố về tình huynh đệ của hai danh nhân đó cho tôi nghe, sau đó tôi không nhìn ra sơ hở, trong lúc phấn khích nên đã mua. Kết quả là tốn giá cao mua phải một bài học."

Những người xem bên dưới bàn nghe vậy đều bật cười.

Hiếm khi thấy Thẩm Hoan có lúc gặp chuyện không ngờ thế này!

Tác phẩm này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free