(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 700: Chúng ta tới giảng một cái liên quan tới khủng long chuyện xưa đi
Sau khi dùng xong bữa sáng và phục vụ viên đã thu dọn hết những lồng đĩa nhỏ, một bình trà La Hán quả mới được mang ra.
Nhấp một ngụm trà La Hán quả còn ấm nóng một cách khoan khoái, Karon Berg nở nụ cười mãn nguyện: "Tôi thấy, nếu tôi sinh ra ở Quảng Đông, chắc chắn sẽ không có được thành tích như ngày hôm nay. Bởi vì tôi sẽ chỉ mải mê ăn uống, hưởng thụ và thế là mãn nguyện, hoàn toàn không muốn làm gì khác."
Chu Đấu cười phá lên nói: "Dù sao tôi cũng đã chuẩn bị sẵn cho anh một căn biệt thự tựa núi kề sông rồi, trước đây anh đến đó cũng chẳng ở được mấy ngày. Đợi đến khi về hưu thì cứ đến đây ở, chúng ta cùng uống trà, câu cá, trò chuyện phiếm, đó mới thật sự là cuộc sống an nhàn."
"Nhất định rồi!" Karon Berg cũng lộ ra vẻ mặt đầy mong chờ.
Nhưng ngay sau đó, ông lại trở về với phong thái đạo diễn chuyên nghiệp của mình.
Karon Berg cầm chén trà lên và hỏi ngay Thẩm Hoan: "Thẩm tiên sinh, không biết gần đây anh có lịch trống không?"
"Ừm?" Thẩm Hoan không hiểu.
"Tôi biết ngoài những thành tựu đó ra, thực tế anh còn là một diễn viên, từng tham gia đóng phim truyền hình và điện ảnh," Karon Berg nói, "Vừa hay gần đây tôi có một dự án phim mới, trong đó cần một diễn viên người Hoa kiều đóng vai nam thứ chính. Không biết anh có muốn tham gia không?"
Chu Đấu hiển nhiên đã biết trước chuyện này, liền ở bên cạnh giải thích: "Bộ phim này là bộ phim hành động ly kỳ mà Karon Berg đã ấp ủ từ lâu. Nam chính là siêu sao lừng danh nước Mỹ, Jack Thompson, ước tính chi phí sản xuất sẽ lên tới 60 triệu USD, dự kiến sẽ là bom tấn tranh hùng vào dịp Giáng Sinh năm sau."
60 triệu USD tức là 420 triệu Nhân dân tệ.
Chỉ riêng về mặt sản xuất, Trung Quốc từ trước đến nay chưa từng có bộ phim nào được đầu tư lớn đến như vậy.
Ngay cả ở Mỹ, nếu không có những cảnh quay kỹ xảo hoành tráng đặc biệt, một bộ phim có ngân sách 60 triệu USD cũng không phải thường thấy.
Huống hồ nếu tính thêm chi phí phát hành, quảng bá v.v., tổng đầu tư ít nhất cũng phải từ 100 triệu USD trở lên.
Nhưng thực tế Thẩm Hoan còn biết, 100 triệu USD đầu tư như vậy căn bản không phải tất cả.
Một đạo diễn tầm cỡ quốc tế như Karon Berg, về cơ bản không thể nào chỉ dựa vào cát-xê đạo diễn mà kiếm tiền. Ông ấy cũng muốn chia sẻ doanh thu phòng vé.
Ngay cả Jack Thompson cũng vậy, anh ta nhiều khi cũng muốn được chia lợi nhuận phòng vé.
Nếu tính như vậy, lấy tổng đầu tư 150 triệu USD mà t��nh, doanh thu phòng vé toàn cầu mà ít hơn 500 triệu USD đều coi như lỗ.
May mắn là hai nhân vật có sức ảnh hưởng lớn này có thể đảm bảo mức doanh thu cơ bản ít nhất cũng đạt 300 triệu USD, nên cũng không cần quá lo lắng.
Đột nhiên, Thẩm Hoan cũng nghĩ đến lý do vì sao Karon Berg lại tìm đến mình.
Bởi vì anh là ngôi sao nổi tiếng nhất trong năm nay, không chỉ trong giới thể thao mà còn rực rỡ hơn bất kỳ ngôi sao điện ảnh nào khác.
Nếu có Thẩm Hoan tham gia, thì doanh thu phòng vé tại khu vực Châu Á - Thái Bình Dương chẳng phải sẽ tăng vọt lên sao?
Nhìn tốc độ tăng trưởng chóng mặt của thị trường phòng vé điện ảnh Trung Quốc hiện tại, liệu Karon Berg có thể không động lòng được sao?
Hơn nữa, Karon Berg căn bản không cần lo lắng về diễn xuất của Thẩm Hoan, có Jack Thompson ở đó, mọi người cũng sẽ không chú ý đến diễn xuất của Thẩm Hoan.
Thẩm Hoan chỉ cần đóng vai ngầu, ra vẻ thần bí là cũng đủ khiến vô số fan hâm mộ bóng đá xếp hàng góp phần vào doanh thu phòng vé.
Thế nhưng, đối mặt lời mời như vậy, Thẩm Hoan không chút do dự, trực tiếp từ chối: "Xin lỗi, tôi không có ý định đó."
Karon Berg: "..."
Chẳng phải người Trung Quốc đều không quen từ chối người khác sao?
Làm sao anh ta nói đến thẳng thắn như vậy?
Chu Đấu cũng ngạc nhiên, "Thẩm lão sư, đây chính là một dự án lớn sẽ giúp anh nổi danh toàn cầu đấy! Sẽ mang lại cho anh những lợi ích to lớn!"
Thẩm Hoan cười cười: "Có thể so với chức vô địch NBA và danh hiệu FMVP mà nổi danh hơn sao? Hay có thể so với việc chứng minh định lý lớn Fermat mà nổi tiếng hơn sao?"
Chu Đấu ngay lập tức cứng họng.
Trợ lý bên cạnh Karon Berg hẳn là phiên dịch viên, khi hai người họ nói chuyện, anh ta liền nói nhỏ lại cho Karon Berg nghe.
Karon Berg lập tức nở nụ cười: "Thẩm tiên sinh, không thể nói như vậy được, đây là ba lĩnh vực khác nhau... Anh đã đạt được những thành tựu chưa từng có ở hai lĩnh vực này, chẳng lẽ anh chưa từng cân nhắc đến việc trở thành một siêu sao trong ngành điện ảnh sao? Giống như Jack Thompson chẳng hạn?"
"Chưa từng nghĩ tới," Thẩm Hoan vẫn rất thẳng thắn. "Thật xin lỗi, Karon Berg tiên sinh, tháng 9 tôi sẽ nhập học đại học, không có thời gian đi đóng phim."
Karon Berg không khỏi cảm thấy đau đầu.
Điều kiện ông ta còn chưa kịp đưa ra mà Thẩm Hoan đã trực tiếp từ chối, một người như vậy thật khó mà đối phó.
Đương nhiên, Thẩm Hoan khẳng định không thiếu tiền.
Adidas đã ký hợp đồng trọn đời với anh, hợp đồng 10 năm 80 triệu USD của McDonald's và hợp đồng 10 năm 80 triệu USD của Pepsi khiến Thẩm Hoan mỗi năm chẳng cần làm gì cũng có thể thu về 40-50 triệu USD thu nhập ròng.
Không thiếu tiền, lại là người không theo đuổi danh vọng, đúng là kiểu người khó thuyết phục nhất.
Ông ta chỉ có thể chuyển ánh mắt sang Chu Đấu.
Chu Đấu là người Trung Quốc, tất nhiên hiểu rõ cách giao tiếp với Thẩm Hoan.
Nhưng không ngờ, Chu Đấu cũng có chút đau đầu.
Chính bởi vì anh ta là người Trung Quốc, nên mới càng hiểu rõ lời từ chối hời hợt của Thẩm Hoan lại dứt khoát đến mức nào.
Người ta ngay cả hợp đồng NBA hàng năm trị giá sáu, bảy chục triệu USD cũng có thể từ bỏ, chỉ để về nước học đại học, thì cái vai nam thứ chính nhiều nhất là 10 triệu USD này của anh có tác dụng gì đối với anh ấy chứ?
Nói cho cùng, người nổi danh nhất chắc chắn sẽ không phải là Thẩm Hoan, mà là Jack Thompson, nam chính, mới là người gặt hái vinh dự.
Nói trắng ra là, Thẩm Hoan cũng chỉ là một người thu hút lưu lượng, một ngôi sao đang nổi có nhiệm vụ tăng doanh thu phòng vé mà thôi.
Cho nên Thẩm Hoan mới nói, danh tiếng như vậy đối với anh ấy không có tác dụng gì.
Vẫn là nói về NBA đi.
Chỉ cần Thẩm Hoan tiếp tục chơi bóng ở NBA, thì mỗi năm danh tiếng của anh ấy sẽ còn cao hơn bây giờ. Người ta ngay cả danh tiếng ở NBA cũng từ bỏ rồi, đương nhiên không thể nào lại đi cầu xin danh tiếng trong giới truyền hình điện ảnh của anh được.
Với mọi lý do trên, thử đặt mình vào vị trí của Thẩm Hoan mà suy nghĩ, Chu Đấu cũng không cho rằng Thẩm Hoan có bất kỳ lý do gì để nhận lời đóng phim.
Trừ phi đích thân Karon Berg làm một bộ phim "đo ni đóng giày" cho Thẩm Hoan, thì may ra mới có thể bàn bạc.
Nhìn dáng vẻ đắn đo của Chu Đấu, Thẩm Hoan không khỏi thấy buồn cười.
Anh liền dứt khoát nói với Karon Berg: "Karon Berg tiên sinh, tôi không có hứng thú gì với diễn xuất, nhưng không biết ông có hứng thú với khủng long không?"
"Khủng long?" Karon Berg kinh ngạc nói, "Thẩm tiên sinh có ý tứ là..."
"Tôi từng đọc được một câu chuyện ở chỗ bạn tốt của tôi, Sở Lưu Hương," Thẩm Hoan nói, "đó là một câu chuyện về sự phục sinh của khủng long, rất thú vị."
"Ồ?"
Karon Berg tỏ vẻ hứng thú: "Tôi rất muốn nghe."
Cái tên Sở Lưu Hương thì ông ta từng nghe qua, thậm chí tác phẩm "Phòng số Bảy của Lễ Vật" ông ta cũng đã xem, cảm thấy nhà văn này vô cùng tài năng, rất giỏi kể chuyện.
Là một trong những người giỏi kể chuyện nhất Hollywood, Karon Berg tất nhiên cực kỳ hứng thú với đồng nghiệp của mình.
Vừa nghe nói là câu chuyện mới do anh ấy viết, Karon Berg đương nhiên rất muốn nghe.
Cũng như Karon Berg, khi nghe được ba chữ "Sở Lưu Hương", Chu Đấu liền vểnh tai lên, sợ bỏ lỡ dù chỉ một chữ tiếp theo.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, hãy cùng khám phá thêm nhiều câu chuyện hay tại đây nhé.