(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 46: Phiền phức cùng phiền toái nhất (cảm tạ minh chủ hoàng kim dũng sĩ số không! )
Chu Mai thực sự đang gặp phải rắc rối.
Nàng từng hợp tác với vài công ty điện ảnh trước đây, nhưng tất cả đều không đồng ý với phương án quay phim lần này của nàng.
Mâu thuẫn chủ yếu vẫn tập trung vào việc lựa chọn diễn viên.
Dàn diễn viên Trần Thiến, Thẩm Hoan, Hàn Đông Nhi, Hứa Đông, căn bản không thể nào thu hút khán giả điện ảnh.
Dù Hàn Đông Nhi có rất nhiều fan hâm mộ, nhưng phần lớn trong số đó là người hâm mộ âm nhạc, họ vẫn giữ thái độ không đánh giá cao khả năng diễn xuất của cô.
Thế nên, các công ty điện ảnh đều cảm thấy, dàn diễn viên này hoàn toàn không thể sánh bằng sự kết hợp của Tào Nghê Tuệ và Bố Y Y.
Họ đều nói với Chu Mai rằng, nếu Tào Nghê Tuệ và Bố Y Y đồng ý tham gia diễn xuất, thì 10 triệu, thậm chí hơn nữa chi phí sản xuất, họ đều có thể chi trả.
Nhưng với dàn diễn viên hiện tại, họ không mấy lạc quan về “Thư Tình”, cũng không dám đổ tiền xuống sông xuống biển.
Ngay cả hai ba triệu họ cũng chẳng chịu bỏ ra.
Chu Mai cũng vận dụng các mối quan hệ của mình ở Học viện Hí kịch Thượng Hải, nhưng cuối cùng ngay cả công ty Điện ảnh Huyền Vũ, một công ty lớn mạnh về tài chính, cũng từ chối cô. Phải biết, ông chủ của Điện ảnh Huyền Vũ lại là cựu sinh viên của Học viện Hí kịch Thượng Hải, tổng bộ đặt tại Lâm An, và nguồn tài chính cũng đều đến từ các ông chủ Giang Chiết.
Huống hồ, bộ phim “Con Diều” lại chính là sản phẩm của Điện ảnh Huyền Vũ!
Ngay cả những người "một nhà" như vậy cũng không chịu nhận sản xuất "Thư Tình", thì có thể tưởng tượng những người khác sẽ có thái độ thế nào.
Chưa hết, khi Chu Mai còn đang đau đầu vò óc, người đại diện của Hứa Đông bỗng gọi điện đến, nói Hứa Đông bị ngã cầu thang, bị thương chân, cần nghỉ ngơi vài tháng, nên không thể tham gia diễn xuất trong “Thư Tình”.
Hứa Đông đã ký hợp đồng diễn viên, nếu anh ta phá vỡ hợp đồng không diễn “Thư Tình”, thì sẽ phải bồi thường.
Cát-xê của anh ta là 30 vạn, dù hiện tại chưa nhận được một đồng nào, nhưng theo quy định của hợp đồng, anh ta sẽ phải bồi thường 30 vạn cho Chu Mai.
Người đại diện của Hứa Đông rất nhanh gọn, sáng gọi điện, chiều tiền đã về tài khoản.
Chu Mai ngồi trong sân sau quán mì nhỏ, cười chua chát nói với Thẩm Hoan: “Không ngờ tôi tìm mãi tiền tài trợ mà không được, kết quả lại là Hứa Đông ‘cống hiến’ 30 vạn!”
Thẩm Hoan lắc đầu: “Dì Mai, số tiền này không nhất định là của Hứa Đông đâu.”
“Ồ?” Chu Mai ngạc nhiên.
“Hứa Đông rút lui hơi vội vàng, lại có phần bất hợp lý.” Thẩm Hoan nói, “Hơn nữa, tiền bồi thường hợp đồng đến quá nhanh, cháu nghĩ, số tiền này hẳn là do kẻ giật dây anh ta phá hợp đồng chi trả.”
“Anh ta chẳng qua là một diễn viên nhỏ, sao lại có người sẵn lòng bỏ ra nhiều công sức như vậy?” Đinh Luân thắc mắc hỏi.
“Cần gì phải che giấu, không phải Tạ Dương thì là ai?” Sử Lực Hữu cười lạnh nói: “Hắn ta chắc chắn không chỉ cho có thế, Hứa Đông hoặc nhận được một vai diễn trong phim khác, hoặc là tiền ‘trà nước’... Có lẽ cả hai đều có.”
Mọi người đâu phải ngốc, trải qua lời nhắc nhở đó của Thẩm Hoan, ngay lập tức đã nắm rõ mấu chốt của sự việc.
“Thôi không nói đến anh ta nữa, vai diễn của anh ta chúng ta tìm người khác cũng được, Hoa Quốc đâu thiếu diễn viên giỏi, không sợ.” Chu Mai ngược lại không lo lắng điều đó, “Hiện tại mấu chốt là tìm không thấy tiền, các anh nói phải làm sao bây giờ?”
“Tôi thực sự không có biện pháp, đã hỏi rất nhiều người quen, nhờ họ thăm dò tin tức, nhưng không một công ty điện ảnh nào chịu đứng ra.” Đinh Luân thở dài nói, “Bảo Học viện Hí kịch Thượng Hải chúng ta là một trong ba trường nghệ thuật lớn, nhưng đến khi thực sự có việc, thì sức mạnh vốn liếng đâu có được bao nhiêu? Huống chi đối thủ lại là một ông lớn siêu cấp như Đại Khí Giải Trí.”
“Tạ Dương cũng chẳng ra gì! Chuyện giải trí vặt vãnh mà đáng để hắn ta tốn công sức như vậy sao?” Sử Lực Hữu cau mày, cũng rất đau đầu.
“Không đơn thuần là chuyện giải trí vặt vãnh đâu.” Thẩm Hoan nói, “Ngành giải trí vốn dĩ là như vậy, không phải cùng nhau thành công thì cũng đạp đổ nhau để lên. Họ vừa hay có “Thanh Xuân Bay Lên” sắp ra mắt, nên nếu giẫm lên chúng ta thì sẽ có được lợi thế. Nói đi nói lại, đây chính là cuộc chiến lợi ích.”
“Vậy tôi chẳng phải là phải cảm ơn Tạ Dương đã ‘để mắt’ đến chúng ta sao?” Chu Mai cười nhạt một tiếng.
“A, Tiểu Hoan cháu lại chưa từng làm việc trong ngành giải trí, sao lại nhìn nhận thấu đáo đến vậy?” Đinh Luân ngạc nhiên nói, ông ta đối với phân tích vừa rồi của Thẩm Hoan, quả thực là tâm phục khẩu phục.
“Nhìn thấy nhiều rồi thì tự nhiên sẽ biết.” Thẩm Hoan bình thản giải thích.
Cậu cũng sẽ không nói cho những người này biết, ở một thế giới khác, những màn đấu đá tranh giành như thế này là quá đỗi bình thường, thậm chí còn kịch tính và điên rồ hơn đều có.
“Tôi nói này, các cậu cũng không cần căng thẳng đến vậy.” Thủy Thanh Sơn, người vẫn im lặng nãy giờ, lúc này mới lên tiếng: “Vấn đề tiền, nói khó thì cũng khó, nói đơn giản thì cũng đơn giản... nhưng nó căn bản không phải chuyện quan trọng nhất.”
“Không có tiền thì không thể khởi công, làm sao lại không phải quan trọng nhất chứ?” Đinh Luân cười khổ nói, “Sơn ca, còn có gì quan trọng hơn thế à?”
“Tôi đã tính toán một chút, thực ra chi phí sản xuất lần này rất thấp.” Thủy Thanh Sơn nói, “Thứ nhất, vai nữ chính Trần Thiến chỉ nhận 50 vạn, hiện tại chúng ta có 30 vạn tiền bồi thường từ Hứa Đông, coi như chỉ trả cho cô ấy 20 vạn. Hàn Đông Nhi là 50 vạn, còn về phía Tiểu Hoan, thì cứ lấy theo phần trăm lợi nhuận là được – nếu có thể kiếm lời ấy mà! Những người còn lại đều là những mối quan hệ của A Mai, mọi người tiết kiệm một chút, cộng thêm toàn bộ chi phí sản xuất, sẽ không vượt quá 300 vạn.”
Dừng một chút, Thủy Thanh Sơn lại nói: “Nếu thực sự không tìm được nhà đầu tư, số tiền đó tôi có thể lo.”
“Không cần đến 300 vạn.” Thẩm Hoan trầm ngâm nói, “Nếu qua hôm nay, Hàn Đông Nhi vẫn chưa gọi điện đến, chúng ta có thể thuyết phục cô ấy đổi sang hợp đồng ăn chia lợi nhuận như tôi. Nếu cô ấy đổi ý, thì chúng ta cũng sẽ kiếm được 50 vạn.”
Mấy người hiểu ngay.
Hàn Đông Nhi đổi ý, tự nhiên cũng sẽ phải bồi thường thiệt hại do vi phạm hợp đồng như Hứa Đông.
Nếu cô ấy không đổi ý, thì chứng tỏ nhân phẩm của cô ấy tốt, căn bản không phải vì tiền mà đến đóng phim.
Cứ như vậy, việc cô ấy rốt cuộc nhận 50 vạn hay lấy theo hoa hồng, thực ra không còn quá quan trọng.
“Oa, Tiểu Hoan cháu đúng là nhà tư bản, quá giỏi tính toán!” Sử Lực Hữu kính nể giơ ngón cái lên.
Thủy Thiên Vũ, người hiểu Thẩm Hoan nhất, liếc Sử Lực Hữu một cái: “Sử thúc thúc, chú đừng nói lung tung! Bộ phim này nhất định có thể kiếm tiền, cho nên Thẩm Hoan đây là đang mang danh tiếng và lợi lộc đến cho cô ấy đó!”
Bao gồm cả Thủy Thanh Sơn, tất cả đều bất giác bật cười.
Đúng là con gái (có khác)!
“Anh tính như vậy, tiền thì quả thực không nhiều lắm.” Đinh Luân lúc này gật đầu đồng ý với quan điểm của Thủy Thanh Sơn, nhưng vẫn hiếu kỳ hỏi: “Sơn ca, vậy rốt cuộc cái gì là khó khăn nhất?”
“Đương nhiên là việc công chiếu chứ!” Thủy Thanh Sơn nói, “Theo cái đà hiện tại của bọn họ, cho dù chúng ta làm ra được bộ phim, thì làm sao mà công chiếu đây? Một bộ phim nghệ thuật, nếu không có khả năng phát hành mạnh mẽ, muốn công chiếu rộng rãi thì khó vô cùng! Nếu chúng ta không giải quyết được vấn đề phát hành và công chiếu này, việc sản xuất “Thư Tình” có thể phải dừng lại!”
Ông nói đến đây, sắc mặt mọi người cũng thay đổi.
Đặc biệt là Chu Mai, không kìm được thở dài thườn thượt.
Ban đầu, nàng kỳ vọng Điện ảnh Huyền Vũ có thể ra tay giúp, với vị thế là công ty điện ảnh hàng đầu (trong số các công ty hạng hai), ít nhất ở hai ba mươi thành phố thuộc Giang Chiết và Thượng Hải, có thể đạt được trên 500 suất chiếu, ít nhất cũng có một nền tảng cơ bản.
Đáng tiếc là, Điện ảnh Huyền Vũ kiên quyết yêu cầu Tào Nghê Tuệ và Bố Y Y đóng vai chính, nếu không thì không có gì để bàn.
Trong khoảnh khắc đó, Thẩm Hoan nghĩ liệu mình có nên nhượng bộ một chút, ít nhất là đưa Bố Y Y vào không.
Nhưng nghĩ đến gương mặt thuần khiết và hoàn hảo của Hàn Đông Nhi, Thẩm Hoan đã cảm thấy mình không đành lòng.
Đây chính là người mà cậu vừa nhìn đã ưng ý là lựa chọn tốt nhất cho nữ chính Phương Thụ của “Thư Tình” mà!
Nếu làm phim, mà chọn nữ chính cũng không được theo ý mình, thì còn ý nghĩa gì nữa chứ?
Khi điện ảnh phải hoàn toàn đầu hàng trước đồng tiền, thì đó tuyệt đối không phải một công việc khiến người ta vui vẻ!
Bản chuyển ngữ này, một tác phẩm được bảo vệ bản quyền, đã tìm thấy mái nhà của mình tại truyen.free.