Mục tiêu chính của Chu Mai và đoàn người khi đến Lâm An là tìm vài nhạc sĩ tài năng ở đây để đặt hàng ca khúc. Còn việc đến thăm Thủy Thanh Sơn chỉ là thứ yếu.

Giờ đây đã có được ca khúc, dù là một bài hát tiếng Anh, nhưng những giá trị tốt đẹp và sâu sắc đều có thể ��ược đón nhận trên toàn thế giới, nên chẳng cần lo lắng mọi người sẽ không hiểu.

Hai ngày sau đó, họ thoải mái dạo chơi ở Lâm An.

Quá trình quay phim vốn đã kết thúc, chỉ cần có ca khúc chủ đề để lồng ghép vào là toàn bộ quá trình hậu kỳ của bộ phim sẽ hoàn tất.

Họ cũng lập tức tự thưởng cho mình một kỳ nghỉ, và ai nấy đều quyết định sẽ về nhà thăm ba mẹ.

Cục Bản quyền xét duyệt rất nhanh. Họ có một hệ thống máy tính cực kỳ mạnh mẽ để hỗ trợ phân tích; chỉ cần một đoạn nhạc có hơn 10% giai điệu hoặc nốt nhạc tương đồng với các ca khúc đã có trong kho dữ liệu, bài hát đó sẽ bị phán là đạo nhạc và bị bác bỏ.

So với việc đạo nhạc, đạo văn ca từ lại dễ phát hiện hơn nhiều, và mọi người cũng không ngốc đến mức dám giở trò ở điểm này.

Vì vậy, sáng ngày thứ ba, việc xét duyệt đã thông qua, bản quyền của «Mũ Rơm Ca» chính thức thuộc về Thẩm Hoan, và anh cũng trở thành chủ sở hữu duy nhất.

Chu Mai nghe tin xong liền lập tức chạy đến quán mì nhỏ.

Tại sân sau của quán mì, cô nhận được bản nhạc và lời ca do Thẩm Hoan viết.

"Cảm ơn em, Tiểu Hoan," Chu Mai vui vẻ nói. "Có một ca khúc như thế này, bộ phim của chúng ta chắc chắn sẽ được nâng tầm."

"Vậy là tốt rồi," Thẩm Hoan mỉm cười. "Dì Mai, bài hát này, cụ thể là định tìm ai biểu diễn, dì đã có lựa chọn nào chưa?"

"He he, nếu là bài hát khác thì khó nói, nhưng bài hát này thì..." Chu Mai giơ bản nhạc và lời ca lên. "Bất kể là Đường Nguyên, Tô Mặc hay Chu Thắng Vũ, tôi đều mặc sức lựa chọn, họ nhất định sẽ đến!"

Ba người cô nói đến chính là ba thiên vương nổi tiếng nhất làng nhạc hiện nay.

Trong số đó, Đường Nguyên là thiên vương trụ vững làng nhạc chính thống lâu nhất. Những người từ trung niên trở lên yêu thích anh ấy một cách cuồng nhiệt. Trước đây, anh từng lập kỷ lục doanh số 10 triệu đĩa nhạc, một kỳ tích chưa từng có, và có lẽ sau này cũng sẽ không ai làm được nữa.

Tô Mặc thì khỏi phải nói, là ngôi sao ca nhạc được yêu thích nhất cả nước, từ 40 tuổi đến 15 tuổi đều mê mẩn.

Trong số ba thiên vương, Chu Thắng Vũ là người trẻ nhất, năm nay mới 33 tuổi, nhưng chất giọng của anh ấy lại cực kỳ tốt. Anh đã thể hiện rất nhiều ca khúc khó được yêu thích, được mệnh danh là ca vương thực lực thế hệ mới.

Để trở thành ca sĩ thiên vương, nhãn quan và thực lực của họ chắc chắn là không thể xem thường.

Đến đẳng cấp như vậy, họ cơ bản không thiếu tiền, nên một ca khúc hay chính là thứ duy nhất có thể lay động họ.

Với một ca khúc kinh điển như «Mũ Rơm Ca», nếu không đưa cho họ thì còn đỡ, chứ một khi đã đưa đến trước mặt, đừng hòng họ buông bỏ, nhất định sẽ nhận lời hát.

Chu Mai có niềm tin vững chắc vào điều đó.

Thủy Thanh Sơn và Thủy Thiên Vũ bên cạnh cũng liên tục gật đầu, đồng tình với suy nghĩ của cô.

Thế nhưng Thẩm Hoan lại lắc đầu. "Dì Mai, cháu muốn chú Thủy hát, dì thấy sao?"

"Hả?!"

Cả ba người nghe xong đều giật mình.

Thủy Thanh Sơn phản ứng đầu tiên: "Không được không được, giọng này của tôi đã sớm khàn đặc rồi, hát ra sẽ không hay đâu!"

"Khàn một chút thì có sao đâu? Như thế càng hợp với hình tượng một người trung niên từng trải qua bao thăng trầm cuộc đời." Thẩm Hoan cười nói. "Bài hát này cần không phải những đoạn hát luyến láy hay ngân nga, mà là một tình cảm dạt dào! Chú Thủy đã gặp người phụ nữ đó mấy hôm trước rồi, chỉ cần chú hòa mình vào bối cảnh đó, chú chắc chắn sẽ hát thật hay!"

Kiều Trung Sơn, nam chính của «Chứng Nhân», từng hát «Mũ Rơm Ca» khi đóng vai chính trong phim, nhưng so với giọng khàn khàn trầm thấp của ông sau tuổi 50 khi hát lại bài này, thì phiên bản trước đó lại kém hẳn một bậc.

Khi đã ngoài 50, ngay cả nốt nhạc đôi khi ông cũng không giữ được, nhưng tình cảm bên trong lại dạt dào đến mức như muốn vỡ òa, khiến người nghe đều muốn rơi lệ.

Vậy nên, về mặt biểu cảm nghệ thuật, phiên bản sau này, khi giọng đã xuống cấp, lại càng dễ chạm đến lòng người hơn.

Giọng nói của Thủy Thanh Sơn chưa đến mức suy yếu như của Kiều Trung Sơn. Hơn nữa, chú vốn xuất thân ca hát chính thống, lại vừa trải qua những rung động mấy ngày trước, nên chú chắc chắn sẽ thể hiện thật tốt bài «Mũ Rơm Ca» này.

Chu Mai khẽ mấp máy môi, rồi đột nhiên gật nhẹ đầu. "Được! Vậy thì sư huynh hát! Tiểu Hoan là nhạc sĩ sáng tác, cậu ấy nói anh làm được, thì anh nhất định làm được!"

Thủy Thanh Sơn còn muốn từ chối, nhưng Thủy Thiên Vũ lại kéo nhẹ vạt áo của chú. "Ba ba, ba nhất định làm được!"

Nhìn ánh mắt tràn đầy mong đợi của con gái, những lời từ chối của Thủy Thanh Sơn lập tức tan biến.

Có thể làm ai đó thất vọng, nhưng không thể để con gái thất vọng.

Dũng khí của chú lập tức tăng lên. "Được rồi! Nếu các con đều đã nói vậy, chú sẽ thử một lần!"

"Ừm, việc này không thể chậm trễ. Tôi lập tức liên hệ phòng thu, chiều nay sư huynh cứ đi cùng tôi." Chu Mai cũng là người quyết đoán, lập tức sắp xếp. "Sư huynh chuẩn bị kỹ lưỡng một chút, cố gắng hoàn thành thu âm trong hai ngày."

"Tốt!"

Thủy Thanh Sơn gật đầu nói.

Chu Mai sắp xếp hai ngày là bởi vì chú đã nhiều năm không chính thức ca hát. Dù những năm qua chú vẫn thường xuyên luyện giọng và giữ gìn thanh đới, nhưng chưa từng thu âm trong phòng thu, nên vẫn cần chút thời gian để điều chỉnh.

Nói xong xuôi việc này, Chu Mai một lần nữa quay đầu, lộ ra nụ cười tươi tắn với Thẩm Hoan: "Tiểu Hoan à..."

Nụ cười ấy của cô hơi giống cáo, khiến Thẩm Hoan theo bản năng chớp chớp mắt. "Dì Mai, có chuyện gì vậy ạ?"

"Dì Mai có một bộ phim đang chuẩn bị quay trong nửa năm tới. Hay là em thử đi đóng một vai nhé?" Chu Mai cười híp cả mắt nói.

"Không đi." Thẩm Hoan đáp lại dứt khoát.

"Tại sao?" Trước sự dứt khoát của anh, Chu Mai kinh ngạc nói. "Phim của dì Mai vẫn ổn mà, ít nhất thì chất lượng được đảm bảo. Biết đâu sau khi diễn xong, em sẽ trở thành tiểu minh tinh đấy!"

"Minh tinh gì chứ, chẳng có ý nghĩa gì cả." Thẩm Hoan nói. "Nếu không nổi tiếng, thì suốt ngày chỉ nghĩ cách để được nổi tiếng, chuyện xấu gì cũng dám dựng lên, giường chiếu gì cũng dám lên, chuyện gì mất mặt cũng dám làm. Nếu có tiếng rồi, thì suốt ngày ngay cả đi vệ sinh cũng bị chụp lén, chẳng có chút riêng tư nào. Chưa kể, người ghen ghét thì nhiều, hễ có chút sơ sẩy là bị chửi bới, bị công kích... Cuộc sống như vậy, có ý nghĩa gì sao?"

Chu Mai nghe xong đều ngây người.

Sau một lát, cô mới quay sang nhìn Thủy Thanh Sơn. "Sư huynh, những điều này là... anh dạy?"

"Tôi dạy gì mà dạy!" Thủy Thanh Sơn cũng không gánh cái tội này. "Năm đó tôi cũng chỉ hơi nổi tiếng một chút, ngay cả hạng nhì cũng chẳng đạt tới, làm sao có thể hiểu sâu sắc đến mức đó?"

"Đây là cháu xem rất nhiều vụ tranh chấp trong giới văn nghệ và tự mình tổng kết ra." Thẩm Hoan tiếp lời. "Dì Mai, cảm ơn lòng tốt của dì, nhưng cái giới giải trí này, cháu vẫn là đừng bước chân vào thì hơn."

Anh ấy đã nói rõ ràng đến thế, Chu Mai cũng không có cách nào miễn cưỡng, chỉ có thể thở dài nói: "Đáng tiếc! Tài năng như em thế này mà không diễn thì thật là lãng phí tài năng trời phú mà ông trời ban tặng! Đây chính là tự mình che giấu sở trường lớn nhất của mình!"

"Làm sao có thể?" Thủy Thanh Sơn nói không cần suy nghĩ. "Tiểu Hoan nhà tôi sau này chắc chắn sẽ là đại văn hào tầm cỡ quốc gia, đó mới là nơi cậu ấy nên tỏa sáng chứ?"

"Đại văn hào tầm cỡ quốc gia?" Chu Mai "phì" cười nói. "Sư huynh, anh biết điều đó có ý nghĩa gì không? Đất nước chúng ta tổng cộng cũng không quá 10 nhân vật như vậy, họ từ nhỏ đã là thiên tài, lại đều không ngừng nghiên cứu suốt mấy chục năm mới có được thành tựu ngày hôm nay... Tiểu Hoan nhận nền giáo dục vẫn còn quá bình thường!"

"Huống hồ, nói đến xã hội bây giờ, ngư��i trẻ tuổi có thể viết được một áng văn hay đã chẳng có mấy ai chịu trau chuốt nữa rồi. Suốt ngày chỉ toàn những bài hát sáo rỗng, những áng văn tầm thường, thoạt nhìn thấy khá thú vị, nhưng xem đi xem lại, nghe đi nghe lại vài lần là đã thấy chán rồi! Ngay cả vài tác giả trẻ nổi tiếng nhất hiện nay cũng vậy thôi."

Thấy Chu Mai không coi trọng Thẩm Hoan chút nào, lại thêm không có người ngoài ở đó, Thủy Thanh Sơn nhất thời cũng không nhịn được, lập tức lên tiếng: "Dì nói thế là sai lầm lớn rồi. Tiểu Hoan nhà tôi có bút danh là Sở Lưu Hương. Sở Lưu Hương, dì đã nghe nói chưa?"

Nụ cười nhàn nhạt trên mặt Chu Mai còn chưa tắt, giờ đây bỗng đông cứng lại.

"Sở... Sở Lưu Hương!?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ độc giả.