(Đã dịch) Ngã Thập Yêu Đô Đổng - Chương 1114: Chúng ta tình nguyện không đánh Playoffs, cũng không cùng Thẩm Hoan giao thủ!
Mùa giải Playoffs năm nay đã được ấn định.
Ngày 12 tháng 4 kết thúc toàn bộ các trận đấu mùa giải chính, sau hai ngày nghỉ ngơi, lịch thi đấu Playoffs chính thức bắt đầu vào ngày 15 tháng 4.
Đối thủ ở vòng một của đội bóng rổ Los Angeles Lakers được cho là đội Oklahoma City Thunder, hạt giống số bảy của mùa giải thường.
Thực tế, việc Oklahoma City Thunder trở thành đối thủ của Lakers cũng đầy kịch tính.
Thậm chí, tình tiết gay cấn này mới chính thức được công bố vào đêm qua.
Ba đội bóng Oklahoma City Thunder, Trail Blazers và Memphis Grizzlies đã tạo nên một "cuộc chiến" khốc liệt, xoay quanh việc đội nào sẽ không phải là hạt giống số bảy của khu vực miền Tây, khiến người hâm mộ cứ ngỡ như đang xem một vở kịch.
Là đội hạng ba của mùa giải thường năm ngoái, năm nay Oklahoma City Thunder xem như gặp vận rủi.
Họ không chỉ mất đi siêu sao lớn nhất là Kevin Durant, mà lại liên tục bị đẩy xuống vị trí thứ bảy, buộc phải đối đầu với Los Angeles Lakers của Thẩm Hoan ngay từ vòng đầu tiên.
Oklahoma City Thunder không phải là không tìm cách chống cự.
Vào cuối mùa giải, khi chỉ còn khoảng mười trận đấu, họ đã cố tình thua trận, chỉ mong có thể rơi xuống vị trí thứ tám, bởi đối đầu với Golden State Warriors còn có vẻ khả quan hơn so với Los Angeles Lakers.
Nhưng kết quả cho thấy, Oklahoma City Thunder đã quá ngây thơ.
Portland Trail Blazers, đội xếp thứ tám ngay sau họ, là ai chứ?
Đối thủ vòng một của Los Angeles Lakers năm ngoái chính là Trail Blazers!
Vào tháng 4 năm ngoái, Portland Trail Blazers có thể nói là đã phải trải qua thất bại thê thảm nhất trong lịch sử thành lập đội bóng.
Không chỉ bị Lakers quét sạch 4-0, mà quan trọng hơn là các cầu thủ của họ đã phải chịu những tổn thất nặng nề nhất.
Phép màu đầu tiên của Thẩm Hoan đã được tạo ra trên người cầu thủ Eder Davis của Trail Blazers.
Khi xảy ra va chạm, Thẩm Hoan một tay bóp lấy cổ Eder Davis, tay kia nhấc bổng anh ta cách mặt đất 20 centimet.
Một phép màu như thế quả thực khiến người ta kinh ngạc đến sững sờ.
Phải biết rằng, Eder Davis cao 2,06 mét, nặng hơn 200 cân!
Phải cần sức mạnh đến mức nào mới có thể một tay nhấc bổng anh ta lên như vậy?!
Video này cũng là một trong những video nóng nhất trên YouTube năm ngoái, với lượt xem vượt quá 2 tỷ lần.
Nó còn gây ra một hệ quả khác.
Năm nay, mỗi khi Portland Trail Blazers va chạm với đội bóng khác, dù có liên quan đến Eder Davis hay không, thì đối thủ chắc chắn sẽ có người tiến tới, bóp cổ anh ta và tìm cách nhấc bổng anh ta lên.
Điều này đã khiến Eder Davis bị tổn thương nghiêm trọng.
Anh ta đã cố hết sức phản kháng mỗi lần, nhưng vẫn không cách nào ngăn cản những cầu thủ NBA muốn bắt chước Thẩm Hoan.
Eder Davis, với tâm hồn bị tổn thương nặng nề vì những cuộc "tra tấn" liên miên, đã phải kết thúc mùa giải sớm và chấp nhận điều trị tâm lý.
Theo lời bác sĩ, anh ta rất có thể sẽ không thể trở lại sân đấu.
Eder Davis thực ra không phải là cầu thủ chủ lực của Trail Blazers, nhưng các trụ cột của Trail Blazers còn phải chịu những tổn thất đau đớn và thê thảm hơn dưới tay Thẩm Hoan.
Tiền phong chính Al-Farouq Aminu là người đầu tiên va chạm với Thẩm Hoan, bị đánh văng ra xa, gãy mất hai xương sườn, nằm viện 3 tháng mới có thể trở lại.
Trung phong xuất phát Plumlee định trên không trung tranh bóng với Thẩm Hoan, kết quả bị Thẩm Hoan "vô thức" đá trúng cằm, khiến xương hàm cằm bị vỡ vụn hoàn toàn, vắng mặt nửa mùa giải mới trở lại, hiện tại ra sân vẫn phải đeo một chiếc "cằm sắt" được chế tạo riêng.
Dù vậy, Plumlee và Al-Farouq Aminu cũng coi như đã phế đi một nửa phong độ.
Nếu không nhờ hai ngôi sao chính của họ là Damian Lillard và C.J. McCollum đã bùng nổ mạnh mẽ trong năm nay, họ căn bản không thể xếp được vị trí thứ tám.
Thử hỏi, một đội Trail Blazers đã bị Thẩm Hoan đánh cho tan nát như vậy, làm sao có thể còn muốn đụng độ Thẩm Hoan ngay từ vòng đầu tiên?
Họ không sợ Thẩm Hoan phế luôn cả cầu thủ chủ lực của mình sao?
Vì vậy, Trail Blazers đã thua trận còn thảm hại hơn cả Oklahoma City Thunder. Đến ba trận cuối cùng của mùa giải, họ chỉ còn kém đội xếp thứ chín là Memphis Grizzlies một trận thắng thua.
Trong khi đó, Oklahoma City Thunder và Trail Blazers cũng chỉ hơn kém nhau một trận thắng thua, còn Memphis Grizzlies lại hơn Oklahoma City Thunder hai trận thắng.
Nếu Oklahoma City Thunder cứ tiếp tục "đua" thua với Trail Blazers đến cùng, thì không chừng Trail Blazers sẽ trực tiếp rơi xuống hạng chín, đẩy Memphis Grizzlies lên.
Nếu Oklahoma City Thunder không cẩn thận, họ thậm chí còn có thể thay thế vị trí của Trail Blazers, trở thành đội thứ chín, qua đó đẩy Memphis Grizzlies lên thứ bảy và Portland Trail Blazers xếp thứ tám.
Dù thế nào đi nữa, Oklahoma City Thunder cũng không thể chấp nhận việc mình từ hạng bảy trượt xuống hạng chín, rơi vào tình cảnh không thể tham gia Playoffs.
Cho dù Thẩm Hoan có lợi hại đến mấy, cùng lắm là bị quét sạch 4-0 thôi, có gì mà không chấp nhận được?
Thế là, trong trận đấu cuối cùng thứ ba, Oklahoma City Thunder đã đại thắng đối thủ, tiếp tục duy trì lợi thế về trận thắng thua.
Thấy chỉ còn hai trận đấu, Trail Blazers, những người đang mang trong mình nỗi sợ hãi tột cùng, đã cố tình thua hai trận áp chót liên tiếp — cũng chính là đêm qua họ lại thua nữa.
Thế là, Oklahoma City Thunder vẫn xếp thứ bảy, hơn Memphis Grizzlies một trận thắng thua, còn Portland Trail Blazers thì ngược lại, kém Memphis Grizzlies hai trận thắng thua.
Điều này khiến Trail Blazers hoàn toàn vỡ kế hoạch.
Từ vị trí thứ tám có thể vào Playoffs, họ đã biến thành một đội không có cả tư cách tham gia Playoffs.
Điều đó có nghĩa là, chỉ cần thua thêm một trận nữa, họ sẽ được hưởng kỳ nghỉ kéo dài bốn đến năm tháng.
Đối với điều này, Portland Trail Blazers chẳng những không cảm thấy sỉ nhục, mà ngược lại còn thở phào nhẹ nhõm.
Rốt cuộc không phải lo lắng đối mặt với đại Ma vương Thẩm Hoan, đó tuyệt đối là một may mắn trời ban!
Nếu hỏi mấy cầu thủ chủ lực của họ, trừ Damian Lillard và C.J. McCollum ra, thì chẳng có ai dám đối đầu với Thẩm Hoan.
Ngay cả hai "ông lớn" này, trong lòng cũng không khỏi yếu mềm, sợ Thẩm Hoan hứng chí lên, một cái tát vả bay đầu mình — ai cũng đã thấy được thần lực của Thẩm Hoan khi anh ta đập nát vành rổ.
Ban đầu, Trail Blazers đã có thù oán với Thẩm Hoan, còn khiến anh ta bị cấm thi đấu, liệu có ai dám đảm bảo Thẩm Hoan sẽ không ra tay độc ác?
Với địa vị của Thẩm Hoan hiện tại, ngay cả khi anh ta ra tay độc ác, Liên minh có dám truy cứu không?
Người hâm mộ có đồng ý không?
Chẳng phải chỉ có tự mình âm thầm chịu đựng nỗi đau, như Eder Davis, Al-Farouq Aminu hay Plumlee sao?
Dù sao Thẩm Hoan cũng chỉ chơi một mùa giải Playoffs như thế, sẽ không thi đấu NBA lâu dài, việc gì phải liều chết với anh ta?
Thời gian còn dài, việc gì phải vì một suất Playoffs mà mất đi cơ hội kiếm nhiều tiền ở NBA chứ?
Nghĩ thông suốt điểm này, hai "ông lớn" của Trail Blazers cũng giống như các cầu thủ khác, đều không còn bận tâm đến việc đội bóng xếp thứ chín có phải là nỗi sỉ nhục hay không.
Nhưng kể từ đó, Oklahoma City Thunder thì hoàn toàn choáng váng.
Còn lại một vòng đấu, họ hơn Memphis Grizzlies một trận thắng thua, cho dù họ có thua, cũng còn phải xem Memphis Grizzlies có muốn leo lên hạng bảy hay không.
Nếu Memphis Grizzlies không muốn đối đầu Lakers, thì việc họ thua trận thực sự quá dễ dàng, cứ tung toàn bộ dự bị vào sân là được.
Trong NBA, không có khái niệm "cạnh tranh công bằng" như vậy, tất cả đều vì chức vô địch. Việc từ bỏ chiến lược một vài trận đấu là điều mà đội bóng nào cũng sẽ làm.
Nếu cứ phải tranh giành chiến thắng trong từng trận đấu, thì ngay cả Chicago Bulls thời đó với hai Michael Jordan cũng không thể đảm bảo hai lần ba chức vô địch liên tiếp.
Memphis Grizzlies có ngốc không?
Đương nhiên không ngốc!
Họ dù thua trận cuối cùng vẫn hơn Trail Blazers một trận thắng thua, vững vàng ở vị trí thứ tám, nghiễm nhiên vào Playoffs.
Tại sao phải ngốc nghếch đến mức cố leo lên hạng bảy, rồi bị Thẩm Hoan hành hạ tơi tả, đóng đinh lên cột sỉ nhục?
Cũng là thua, nhưng thua Golden State Warriors thì thể diện hơn nhiều, lại không lo gặp phải đủ mọi bất trắc, có gì không tốt chứ?
Giám đốc của họ còn nói: "Mặc dù đối đầu Thẩm Hoan là một kinh nghiệm quý báu, nhưng tôi nghĩ các cầu thủ của chúng tôi vẫn chưa sẵn sàng."
Mẹ kiếp!
Nhìn từng bộ dạng "vô sỉ" của họ, Oklahoma City Thunder suýt nữa đã bật khóc.
Rõ ràng chúng ta còn có thể tiến xa hơn, chính các người, lũ khốn nạn này, đã hại chúng ta giờ đây hoàn toàn phải chấp nhận số phận!
Tất cả bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại bằng ngôn ngữ tinh tế nhất.