Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Nữ Nhi Thị Quỷ Sai - Chương 181: Thủ hạ lưu quỷ

Tại cửa ra vào của một tiệm quần áo nằm ở góc đường, một màn hỗn loạn kỳ lạ đang diễn ra.

Điều đầu tiên đập vào mắt là một chiếc gương lớn, cao đến hai mét, đang nghiêng nghiêng dựa vào cột đèn đường. Chiếc gương này đáng lẽ phải ở trong nhà, nhưng chẳng hiểu vì lý do gì, nó lại xuất hiện trên đường phố, thật kỳ lạ.

Kỳ quái hơn nữa là dưới ánh trăng, mặt gương không hề phẳng lặng như bình thường mà tựa như một vòng xoáy, từng lớp sóng dập dờn lan tỏa ra ngoài.

Ở trung tâm vòng xoáy, một đôi bàn tay khô quắt đang cố gắng kéo thứ gì đó vào trong, không ngừng phát ra âm thanh "kẽo kẹt kẽo kẹt" như xương cốt ma sát, nghe đến sởn gai ốc.

Đôi tay ấy ghì chặt lấy một linh hồn, như muốn kéo nó vào trong gương. Hồn ma kia la hét om sòm, hai cánh tay vung loạn xạ, nhưng đôi chân lại rất nhanh trí, chống chặt vào khung gương, cố gắng không để bị kéo tuột vào ngay lập tức. Nhưng nhìn thân thể nó đang không ngừng rút vào trong, ai cũng biết đó chỉ là vấn đề thời gian.

Đúng lúc này, một bóng dáng nhỏ nhắn từ trên trời giáng xuống, kèm theo một tiếng quát khẽ. Nàng giữ chặt linh hồn từ phía sau, đồng thời cảnh cáo đôi tay trong gương.

"Lớn mật tiểu quỷ, mau buông tay ra cho bản tiểu thư, kẻo ta đánh rụng răng ngươi!" Giọng nói ấy tuy êm tai, nhưng uy lực thì hơn hẳn. Ngay khi lời vừa dứt, một luồng khí tức lạnh thấu xương từ người nàng tỏa ra, khiến hai kẻ đang giằng co giật mình, ăn ý dừng lại trong chốc lát.

Cả con đường trong nháy mắt yên tĩnh trở lại.

Ba giây sau đó, chúng lại cực kỳ ăn ý, đồng thời bắt đầu ra sức.

"Kẽo kẹt kẽo kẹt..."

"Mụ mụ cứu ta..."

Mặt Từ Bối Bối tối sầm lại, hai tên này coi nàng như không khí à?!

Một tay ghì chặt lấy hồn ma từ phía sau, Từ Bối Bối một tay khác rút ra cây roi da nhỏ, "Ba" một tiếng quất mạnh xuống đất: "Dừng tay lại cho ta, có nghe rõ không?"

Lần này, hai tên gia hỏa cũng chẳng thèm nể mặt nàng nữa.

Thế nhưng, hồn ma ở ngoài gương đã nhận ra thân phận Từ Bối Bối. Sau khi hoảng sợ, nó liên tục cầu cứu: "Đại nhân, đại nhân cứu tôi!" So với việc bị một tên quỷ không rõ lai lịch bắt đi, nó thà theo quỷ sai xuống Địa Phủ, dù sao cũng là có chút đầu óc.

Từ Bối Bối không chút biểu cảm gật đầu nhẹ. Dẫn dắt linh hồn xuống Địa Phủ vốn là bổn phận của nàng, sao có thể trơ mắt nhìn nó bị chiếc gương nuốt chửng được?

Không nói nhiều, cổ tay Từ Bối Bối khẽ rung, câu hồn tác liền phát ra tiếng "Ông" sắc nhọn xé gió, hướng thẳng vào đôi tay trong gương mà quất tới.

"Ba!"

Câu hồn tác quất mạnh lên đôi tay ấy, phát ra tiếng động chói tai.

Đôi tay ấy bị đau, run mạnh một cái, nhưng vẫn không chịu buông tay. Ngược lại còn khiến hồn ma sợ đến run bần bật: "Đại... đại... đại nhân, rốt cuộc đó là thứ gì? Sao mà hung hãn đến thế!"

Nó biết rõ sự lợi hại của câu hồn tác, không ngờ thứ này ngay cả câu hồn tác cũng không sợ, quả thật là quá lợi hại!

Từ Bối Bối liếc xéo nhìn nó một cái, rõ ràng là một người hiện đại, sao vừa chết đã bắt đầu làm bộ làm tịch, thật khó hiểu.

Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc để thảo luận những vấn đề nhàm chán này.

"Mặc kệ nó là thứ gì, dám cản trở quỷ sai phá án, nhất định phải nghiêm trị không tha!"

Lời này nói ra, thà rằng nói là để răn đe kẻ trong gương thì đúng hơn là giải thích cho hồn ma kia.

Sau khi lạnh lùng nói xong lời này, Từ Bối Bối dừng một chút, rồi bổ sung thêm: "Nhưng bây giờ rút tay lại vẫn còn kịp, bản tọa sẽ không truy cứu."

Lăn lộn cùng những kẻ giảo hoạt lâu năm, Từ Bối Bối mở miệng cũng ra cái giọng quan cách.

Thật ra, lời nói này đã coi như rất giữ thể diện rồi. Nếu là kẻ biết tiến biết lùi, chắc chắn sẽ bỏ chạy ngay, bởi cứng rắn đối đầu với quỷ sai tuyệt đối không phải là hành động khôn ngoan.

Phải biết rằng Âm Phủ là một nơi đáng sợ thật sự, nhất là những quỷ binh được nuôi dưỡng từ huyết hải, ai nấy đều dũng mãnh thiện chiến, sức chiến đấu trác tuyệt. Kẻ nào biết một chút, chắc chắn phải khiếp sợ.

Thế nhưng, kẻ kia chẳng hiểu nghĩ gì, đối mặt lời uy hiếp của Từ Bối Bối lại không hề phản ứng. Ngược lại, hồn ma kia vốn mặt trắng bệch, giờ đã sợ đến đen xịt, run lẩy bẩy: "Lớn... lớn... lớn..." Mãi nửa ngày cũng không thốt nên lời.

Từ Bối Bối không để ý đến nó, lạnh lùng nhìn chiếc gương: "Ngươi thả hay không thả?!"

Đây là sau cùng thông điệp.

Nhưng, vẫn là vô dụng.

Ngoại trừ tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" của sự giằng co, đối phương không hề có chút phản ứng nào khác.

Từ Bối Bối hết cách, quay đầu ngẩng lên nóc nhà gọi: "Tiểu Hắc!"

"Sưu!"

Một bóng đen xẹt qua như chớp từ nóc nhà, lặng lẽ không một tiếng động đáp xuống bên cạnh Từ Bối Bối.

Tốc độ quá nhanh, khiến hồn ma tưởng chừng mình bị hoa mắt.

Mãi đến hai giây sau, mắt nó mới có thể nhìn rõ. Sau đó, nó kinh hãi há hốc mồm, giây phút này, nó chợt nhận ra mình không phải bị hoa mắt, mà là bị mù thì đúng hơn...

Lại là một con mèo đen!

Loại mèo nào lại có thể chạy nhanh đến mức như bay vậy?

À không đúng, mặc kệ là loại nào thì mèo cũng chẳng biết bay à?!

Hồn ma cảm thấy đầu óc có chút không theo kịp, trợn mắt há hốc mồm nhìn con mèo đen, mãi nửa ngày cũng không biết phải kinh ngạc thế nào cho phải.

Kết hợp mấy chục năm kinh nghiệm làm người, nó chỉ có thể căn cứ vào bộ lông mượt mà của con mèo đen ấy mà đưa ra một phán đoán sâu sắc: Con mèo này chắc chắn được ăn uống rất tử tế!

Mèo đen sau khi đáp xuống đất, đầu tiên nhìn Từ Bối Bối một cái, xác nhận cô bé không sao, lúc này mới không nhanh không chậm bước đến trước gương đứng thẳng. Sau đó nó quay đầu nhìn cô bé, đôi mắt mèo màu xanh lam hơi nheo lại: "Meo?"

Ý tứ tựa hồ là đang hỏi: Làm thế nào?

Từ Bối Bối tay phải nắm câu hồn tác chỉ vào chiếc gương: "Đem nó lôi ra ngoài cho ta!"

Đã cho thể diện mà không biết giữ, Từ Bối Bối cũng không định chừa đường sống nào nữa. Đương nhiên, nếu tên kia chịu buông tay từ trước, Từ Bối Bối cũng không có ý định đuổi cùng giết tận, dù sao, nàng là một thiếu nữ có nguyên tắc.

Việc phải nhờ đến giúp đỡ mới có thể hạ gục đối thủ, đối với Từ Bối Bối mà nói, là một chuyện rất mất mặt. Thế nên nếu không phải vạn bất đắc dĩ, nàng cũng không muốn gọi Tiểu Hắc đến trợ giúp.

Mèo đen nghe vậy có chút kinh ngạc, thắc mắc vì sao cô bé không trực tiếp tiêu diệt đối thủ mà lại chọn bắt sống.

Tuy nhiên, ý nghĩ này cũng chỉ thoáng qua rồi biến mất. Đối với mệnh lệnh của cô bé, nó chỉ cần vô điều kiện phục tùng là được, những thứ khác không cần để ý tới.

Mèo đen "vụt" một cái nhảy lên, tốc độ quá nhanh đến mức hoàn toàn không thể nhìn rõ quá trình nó bật nhảy lên, tạo cho người ta ảo giác "nó vốn dĩ lơ lửng giữa không trung".

Ngay khoảnh khắc nhảy lên, đuôi mèo đã quấn lấy một cánh tay. Mèo đen nhẹ nhàng kéo một cái, lại nghe tiếng "răng rắc" giòn tan, cánh tay ấy thế mà đứt lìa!

Nhìn cánh tay cụt bị đuôi mình quấn lấy, mèo đen có một thoáng ngây người: "Sao lại giòn đến thế?"

Sau khi kịp phản ứng, nó vội vứt cánh tay cụt đi, định bắt lấy cánh tay còn lại, nhưng cuối cùng vẫn chậm một nhịp. Kẻ trong gương hẳn đã ý thức được người đến không thể trêu chọc, sợ hãi vội vàng buông hồn ma ra rồi nhanh chóng rụt vào trong gương. Hồn ma trước đó vẫn luôn cố sức lùi lại, lần này bỗng dưng mất đi lực cản, liền ngã vật xuống đất, nhanh như chớp lăn ra thật xa.

Nhưng lúc này căn bản không ai quan tâm đến nó. Từ Bối Bối chỉ chăm chú nhìn mèo đen, mà mèo đen thì thấy tình thế không ổn, nhanh chóng nhào tới.

Nhưng điều khiến cả người lẫn mèo đều bất ngờ là, cơ thể mèo đen lại trực tiếp xuyên thủng chiếc gương. "Ba" một tiếng, toàn bộ tấm gương vỡ nát.

Giữa không trung, mèo đen há hốc mồm, trong mắt tràn đầy kinh ngạc: "Tại sao nó vào được mà mình lại không vào được?"

Sau khi vững vàng đáp xuống đất, mèo đen mờ mịt nhìn đống gương vỡ tan tành, rũ bỏ những mảnh thủy tinh dính trên người, rồi quay đầu, vẻ mặt vô tội nhìn Từ Bối Bối.

Từ Bối Bối cắn răng: "Chuyện này, phải báo lên trên." Nói xong, nàng nhìn hai bên một chút, kéo hồn ma đứng dậy, rồi vẫy mèo đen: "Đi mau!"

Dù linh thể chiến đấu có kịch liệt đến mấy, người thường cũng khó mà phát hiện, nhưng tiếng mèo đen làm vỡ gương vừa nãy thật sự quá lớn, chắc chắn sẽ thu hút nhiều người đến tìm hiểu thực hư. Vả lại đây là một khu kinh tế mới nổi, vấn đề trị an vốn là mối quan tâm hàng đầu của chính quyền địa phương.

Từ Bối Bối nghĩ không sai, sau khi nàng dẫn mèo đen rời đi không lâu, đã có một đội tuần tra viên đến xem xét tình hình.

Đương nhiên, điều đó chẳng liên quan gì đến nàng. Sau khi rời khỏi đây, nàng liền trực tiếp xuống Địa Phủ, báo cáo tình huống kỳ dị này cho Phán Quan. Thật ra, Từ Bối Bối không hề muốn tiếp xúc với những vị cao quan này, nhưng vì sự việc lần này có thể sẽ tương đối nghiêm trọng, nàng đã quyết định nhanh chóng hành động một lần.

Mà điều khiến nàng không ngờ tới là, đến nơi mới biết, nàng không phải người đầu tiên báo cáo tình huống này. Trước đó, đã có mấy vị quỷ sai, bao gồm cả Bạch Vô Thường, đều từng đề cập đến vấn đề này. Từ Bối Bối lúc ấy liền kinh ngạc: Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?

Nhưng Phán Quan đối với chuyện này giữ kín như bưng, chỉ nói Diêm Quân đã bắt đầu điều tra và an bài, không nên sốt ruột. Từ Bối Bối đành phải rầu rĩ không vui trở về nhà.

Ngay khi Từ Bối Bối đang trao đổi với Phán Quan, Từ Nhạc, người nhìn rõ toàn cục, lặng lẽ không một tiếng động xuất hiện trong tiệm quần áo kia. Anh tiện tay kéo một chiếc gương lại, rồi sờ nhẹ lên mặt kính.

Ngay sau đó, trước mặt anh xuất hiện một vật thể hình người toàn thân đen nhánh. Kẻ này mặt đen như than, ánh mắt đờ đẫn, khóe miệng chảy dãi, trông hệt như một đứa trẻ đần độn.

Khi hắn xuất hiện, trong cửa hàng bỗng vang lên tiếng xương cốt ma sát "kẽo kẹt kẽo kẹt", đương nhiên âm thanh này chỉ giới hạn trong phạm vi linh thể, người bình thường không thể nghe thấy.

Nhìn thấy Từ Nhạc, nó dường như rất hưng phấn, liền vươn tay muốn bắt lấy. Thế nhưng toàn thân nó rất nhanh bị sương mù đen giam cầm lại, ngay cả một ngón tay cũng không thể động đậy, chỉ có thể phát ra tiếng gầm "y y nha nha" từ trong cổ họng, giống như một con dã thú.

Từ Nhạc nhìn chằm chằm nó hồi lâu, thở dài một hơi: "Không phải bản thể."

Suy nghĩ một chút, Từ Nhạc giơ tay lên, chuẩn bị kết liễu thứ này. Không phải bản thể kính ma, giữ lại cũng vô dụng.

Đúng lúc này, bên ngoài căn phòng bỗng nhiên truyền tới một âm thanh quen thuộc: "Từ cố vấn, thủ hạ lưu quỷ!"

Từ Nhạc quay đầu, chỉ thấy một tên quỷ sứ đáng ghét đang thở hồng hộc, nhẹ nhàng xuyên tường bước vào.

"Từ cố vấn, thủ hạ lưu quỷ mà!"

Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều nằm trong quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free