(Đã dịch) Ngã Nữ Nhi Thị Quỷ Sai - Chương 101: Đêm thăm trang viên
Ban đầu, Cố Duyệt Nhi định trở về sau hừng đông. Lúc này trời vẫn còn tối, đứng trước cửa nhà người khác luôn cảm thấy kỳ lạ, nhưng Từ Nhạc đã từ chối.
Đã đến đây rồi, còn lý nào lại chần chừ? Ít nhất cũng phải vào xem xét thực hư. Nếu Long Chân đang ở ngay đây, và xác nhận đó chính là sư phụ mình, hắn có thể trực tiếp đưa đi, không cần đợi đến hừng đông. Dù sao hắn cũng đâu phải thật sự đến dự đại hội gì đó.
Vì lẽ đó, trong khi Cố Duyệt Nhi còn đang nói, Từ Nhạc bèn lặng lẽ đi xa một chút, thả ra thần thức.
Thần thức cuồn cuộn như sóng biển mãnh liệt tuôn ra, bất chấp mọi vật cản vật lý, trực tiếp xuyên qua.
Ngay khi luồng thần thức đầu tiên xuyên qua bức tường, trong đầu Từ Nhạc lập tức hiện lên một đường nét mờ ảo về bố cục bên trong trang viên.
Thần thức khá mẫn cảm với âm thanh và nguyên khí. Nó có thể truyền tải lại một cách chính xác mọi âm thanh nghe được, cũng như dùng để nhận biết trạng thái của người tu hành. Tuy nhiên, về mặt hình ảnh thì nó kém xa sự rõ ràng khi nhìn trực tiếp bằng mắt thường. Đây cũng là lý do chính Từ Nhạc thường dùng nó để nghe lén, nhưng ít khi dùng để nhìn trộm.
Cứ như một loại thiết bị dò sóng âm, chỉ có điều luồng thần thức của Từ Nhạc có chiều không gian sâu rộng hơn nhiều, phản hồi vô cùng kịp thời, dù cách xa hàng nghìn mét cũng không hề có độ trễ, lại còn tự mang hiệu ứng hình ảnh nhất định, hoàn toàn không phải loại thiết bị dò sóng âm thông thường trên đời này có thể sánh bằng.
Từ Nhạc "thấy" rằng, đây là một nơi còn mang vẻ cổ kính hơn cả Nam gia đại viện.
Trong viện xanh tươi mơn mởn, có thể thấy những cây bách đung đưa trong gió khắp nơi, những hòn non bộ, đá cảnh xếp thành rừng, con đường lớn lát đá cuội dẫn thẳng đến phòng khách.
Trong phòng khách không có một bóng người. Từ Nhạc tiếp tục điều khiển thần thức lần lượt lướt qua những gian nhà phía trước, một đường đi tới phía sau, đó là một tiểu viện.
Trong sân trồng rất nhiều tre trúc, gió vừa thổi, lá cây sẽ cùng nhau đung đưa, trông rất đẹp mắt. Trong viện có một cái giếng nhỏ, không có nắp, trông khá cổ kính, chắc hẳn đã có không ít năm tháng.
Căn nhà này chỉ có một căn nhà trệt nhỏ, bên trong cũng không có một bóng người. Từ Nhạc đành tiếp tục dò xét sâu hơn vào bên trong. Dọc đường gặp những người tu luyện mặc trang phục luyện công khá mát mẻ. Nhìn dáng vẻ bọn họ, hẳn là đang đi tuần. Năm bước một gác, mười bước một chốt, mức độ an ninh đúng là không chê vào đâu được.
Đi sâu vào hậu viện, cuối cùng cũng xuất hiện những người không thuộc đội tuần tra. So với kiến trúc cổ kính ở phía trước, khu vực phía sau lại rõ ràng mang phong cách hiện đại hơn với những tòa nhà nhỏ ba tầng, xếp thành từng dãy.
Trong phòng có khá nhiều người đang ngủ. Từ Nhạc tập trung tinh lực quét qua từng người một, kết quả lại không phát hiện khí tức quỷ tu quen thuộc nào. Điều này khiến hắn thực sự kinh ngạc. Phía sau nữa là một quảng trường rộng lớn, trên đó bày một vài giá vũ khí. Không ngoài dự đoán, đây hẳn là một diễn võ trường. Quảng trường trống trải, đừng nói là quỷ tu, đến cả một cái bóng ma cũng không có.
"Lẽ nào, Long Chân không ở nơi này? Hoặc là nói, hắn không phải quỷ tu?"
Từ Nhạc tự lẩm bẩm, chuẩn bị mở rộng thần thức thêm một chút để tiếp tục tìm tòi.
Đang lúc này, hắn nhìn thấy Cố Duyệt Nhi đầy mặt khiếp sợ nhìn mình.
"Ngươi đây là. . . Linh thức ngoại phóng sao?" Đều là người tu luyện, Cố Duyệt Nhi dù có dốc toàn lực cũng chỉ có thể mơ hồ cảm nhận được hướng đi của thần thức Từ Nhạc. Đương nhiên, đây là trong trường hợp Từ Nhạc không phòng bị cô ấy.
"Cũng gần như vậy." Cách gọi khác nhau nhưng ý nghĩa tương tự, Từ Nhạc cũng lười sửa lại.
Cố Duyệt Nhi kinh ngạc há hốc miệng, lè lưỡi ra, mắt tràn ngập vẻ không thể tin được.
Chỉ nghe nàng kinh ngạc nói: "Sao. . . Làm sao có khả năng? Ta nghe sư phụ nói, linh thức ngoại phóng, ít nhất phải là người có năm mươi năm tu vi mới đạt được. Ngươi. . . Ngươi tu luyện là công pháp gì vậy?"
"Đó là sư phụ của ngươi kiến thức nông cạn thôi." Từ Nhạc cười. Quỷ tu vốn dĩ chú trọng rèn luyện linh hồn, thần thức mạnh mẽ hơn người tu luyện thông thường cũng không có gì đáng trách.
Cố Duyệt Nhi lại hiểu lầm rồi, tức giận đáp: "Sư phụ của ngươi mới kiến thức nông cạn!"
Từ Nhạc không để ý đến cô ấy, điều khiển thần thức mở rộng phạm vi tìm kiếm, tiếp tục tìm.
Cố Duyệt Nhi thấy thế, không dám lên tiếng. Nàng nhớ tới sư phụ đã nói, tuyệt đối không nên quấy rầy người đang phóng linh thức, nếu không sẽ tẩu hỏa nhập ma.
Nào ngờ, Từ Nhạc căn bản không phải người tu luyện bình thường. Đừng nói với hắn nói chuyện phiếm, coi như lấy một bộ bài poker ra đánh với hắn, cũng sẽ không tẩu hỏa nhập ma.
Thần thức nhanh chóng tiến vào một khu rừng trúc, Từ Nhạc rốt cục nghe được âm thanh,
Đó là tiếng chó sủa.
Từ Nhạc ghé sát vào nhìn, hai con chó đang làm chuyện ân ái với nhau, thi thoảng lại sủa lớn hai tiếng, vô cùng "náo nhiệt".
Từ Nhạc mặt tối sầm lại, lập tức đưa khu vực này vào danh sách đen, không cho phép thần thức tiến vào nữa.
Khu rừng trúc này đã là vị trí rìa góc nhất trong trang viên. Nếu ở đây vẫn không có thu hoạch, vậy thì chỉ có thể đợi đến hừng đông rồi xem xét.
May mắn thay!
Ngay khi hắn sắp thu hồi thần thức, từ một góc tường bỗng truyền đến tiếng động. Hắn nhanh chóng điều khiển thần thức bay đến đó.
Trong bóng tối, hai bóng người ôm chặt lấy nhau.
"Ai nha, anh nhanh lên một chút, sắp sáng rồi, lát nữa người đến thì sao?" Đây là giọng đàn ông.
"Được rồi, được rồi, được rồi, em đừng vội mà, nút thắt mãi không gỡ được, phiền quá!" Chuyện này. . . hóa ra cũng là giọng đàn ông.
Từ Nhạc như bị sét đánh, đứng sững tại chỗ. Phản ứng lại sau, hắn cố nén cơn kích động muốn chửi thề thu hồi thần thức. Vừa nghiêng đầu, liền thấy Cố Duyệt Nhi đang lo âu nhìn mình.
"Ngươi. . . Th���y cái gì?" Cố Duyệt Nhi lo lắng hỏi. Nàng biết Từ Nhạc mạnh mẽ, nhưng ngay cả Từ Nhạc còn lộ ra vẻ mặt căng thẳng như vậy, Cố Duyệt Nhi thật không biết bên trong có chuyện gì khủng khiếp đến thế.
Từ Nhạc nuốt nước bọt, lại há miệng, nhưng thủy chung không biết nói thế nào. Chuyện đó không nói được, bẩn miệng quá!
Chỉ có thể nói: "Phi thường đáng sợ!"
Cố Duyệt Nhi trợn to mắt, che miệng lại: "Rốt cuộc là cái gì?"
Từ Nhạc mặt lại càng sa sầm nói: "Trước tiên đi ăn cơm đi." Hắn sợ nói rồi, lát nữa sẽ không ăn nổi.
Hai người lúc này mới rời đi. Dọc đường đi Cố Duyệt Nhi có vẻ lo lắng bồn chồn, ánh mắt hoảng hốt, không biết đã nghĩ đến chuyện gì mà Từ Nhạc thì chẳng thèm giải thích với cô ấy.
Lúc này đã gần sáu giờ sáng, trời đã hửng sáng, khá nhiều quán điểm tâm đã nóng hổi từ lâu, hai người rất dễ dàng tìm được chỗ dừng chân. Nơi này nói là vùng ngoại thành, kỳ thực càng giống một trấn nhỏ. Trời vừa sáng, muôn hình vạn trạng người tấp nập mưu sinh đều đã ra đường, đường sá tấp nập, đông đúc.
Lúc ăn cơm, Từ Nhạc hỏi Cố Duyệt Nhi có để lại tờ giấy nào không, khiến cô gái nhỏ đỏ bừng cả mặt, vội vã nói đã để lại, viết cho cả một tháng rồi. Từ Nhạc gật gù, không nói gì nữa.
Cố Duyệt Nhi sức ăn rất nhỏ, ăn một cái bánh bao, uống chút cháo, là không thể ăn thêm gì nữa. Thấy Từ Nhạc còn ở ăn, nàng bỗng nhiên xích lại gần hỏi: "Lát nữa tìm một chỗ thay quần áo đi."
"Thay quần áo?" Từ Nhạc không rõ.
Cố Duyệt Nhi sắc mặt nghiêm túc nói: "Đại hội Ngự kiếm mà, nghĩ đến đã thấy đặc biệt long trọng rồi, chắc hẳn cũng giống như những đại hội luận võ trên tivi. Mặc đồ hiện đại thì ngại lắm."
"Chưa chắc đâu, tivi là tivi, dù sao bây giờ cũng không phải thời đại đó, chắc chắn sẽ có thay đổi." Từ Nhạc nói rồi chuyển tầm mắt ra đường.
Lúc này, trên đường cái càng náo nhiệt lên, xe cộ tấp nập không ngớt. Thi thoảng còn có người ăn mặc rất chỉnh tề đi ngang qua cửa.
Cố Duyệt Nhi ngẩn người: "Trước kia anh đã tham gia?"
"Không có."
"Không có mà bày đặt ý kiến gì chứ! Ta đã nói với ngươi, bổn cô nương đây đoán không bao giờ sai đâu!" Cố Duyệt Nhi "hừ" một tiếng, bỗng nhiên cười hì hì: "May là ta đã sớm chuẩn bị."
Vừa nói, cô bé liền lấy cái túi nhỏ trên người ra, kéo khóa, rút ra một tay áo, rõ ràng là một bộ áo vải mang phong cách cổ xưa.
Thấy cảnh này, Từ Nhạc đang ăn bánh bao khẽ giật khóe miệng, bình luận: "Suy nghĩ thật chu đáo."
"Đúng rồi, ngươi có muốn không? Ta cho ngươi cũng chuẩn bị một bộ. Mặc vào cái này, mới ra dáng giang hồ chứ!" Cố Duyệt Nhi ngẩng cao cổ, vẻ mặt mơ màng, hiển nhiên là một fan cuồng nhiệt của võ hiệp.
Từ Nhạc lắc đầu: "Không cần, ta quen mặc bộ đồ hiện tại rồi."
"Ấy, cái anh này. . ."
"Đừng làm phiền ta."
Bất kể nói thế nào, Từ Nhạc chính là không đồng ý, Cố Duyệt Nhi đành bỏ cuộc. Ra khỏi quán ăn sáng, nàng liền tự mình tìm một khách sạn, thuê phòng theo giờ. Khi cô ấy thay quần áo xong và đi xuống, lại có cảm giác như hai người hoàn toàn khác nhau.
Trước đây, Cố Duyệt Nhi mặc quần áo thể dục cứ như một nàng tiên nhỏ, hoạt bát, thanh xuân.
Thay bộ áo vải này xong, nàng liền thành một bà thím toát ra "tiên khí" khắp người, khiến người ta "chấn động lòng người".
Từ Nhạc vừa nhìn thấy cô ấy, suýt chút nữa liền ói ra.
Võ lâm nhân sĩ nào lại mặc bộ đồ kém cỏi thế kia chứ, làm cả người bị hạ thấp đẳng cấp!
Quả nhiên những tiên tử lộng lẫy, thoát tục trên tivi đều là trang điểm, chỉnh sửa nhan sắc mà thành. Ai mà thay một bộ áo vải là có thể thoát tục, phiêu dật được chứ?
Quan trọng là Cố Duyệt Nhi còn tự cho là hài lòng. Từ Nhạc chẳng nói gì cả, cứ thế đi theo nàng.
Thời gian còn sớm, hai người cứ thế lững thững dạo bước trên đường.
Dọc con đường này Cố Duyệt Nhi nhận được không ít ánh mắt "ưu ái". Cô gái nhỏ có vẻ vô cùng đắc ý, hoàn toàn không nhận ra Từ Nhạc đã sớm giữ khoảng cách ít nhất năm mét với cô ấy, và cũng ra vẻ "không quen biết người này".
Hơn tám giờ, hai người mới lại một lần đi tới trang viên bên ngoài.
Lúc này, cổng "Nhất kiếm đông lai" đã đông nghịt người. Mấy người mặc trang phục luyện công ở bên ngoài tiếp đón khách khứa, nụ cười rất thân thiết.
Sau đó, liền thấy lần lượt từng người đàn ông mặc áo khoác thời thượng, hoặc là âu phục giày da, túm năm tụm ba đi vào cổng lớn. Cảnh tượng đó, rõ ràng như một hội chợ việc làm/tuyển dụng nhân tài, hoàn toàn không thể khiến người ta liên tưởng đến cái gọi là "Đại hội Ngự kiếm".
Nhưng tấm biển "Nhất kiếm đông lai" trên cửa chính thì không nói dối.
Thấy cảnh này, Cố Duyệt Nhi quả thực kinh ngạc đến ngây người.
"Bọn họ đều là người tu luyện đến dự thi sao? Vì sao. . . Tại sao bọn họ đều không mặc cổ trang vậy?"
Lúc này, Từ Nhạc đã đưa thư mời cho tiếp tân, đang cùng Cố Duyệt Nhi bước vào cổng lớn. Nghe nói như thế, hắn dừng lại, rồi đặc biệt nghiêm túc nhìn Cố Duyệt Nhi.
"Có lẽ, bọn họ đều là lần đầu tiên tham gia đó."
Nói xong, hắn liền không quay đầu lại mà đi, để Cố Duyệt Nhi đứng ngẩn người tại chỗ.
Nhìn những ánh mắt kỳ lạ đến từ trước sau trái phải, lại vừa nghĩ đến dáng vẻ bình thản của Từ Nhạc từ đầu đến cuối, Cố Duyệt Nhi trong nháy mắt ý thức được cái gì. Khuôn mặt nhỏ nhắn bỗng méo xệch đi, nhắm mắt cắn răng, lao nhanh đến chỗ Từ Nhạc.
"Ngươi, ngươi, ngươi. . . Ngươi đứng lại đó cho ta!" Cố Duyệt Nhi vừa tức đến muốn hộc máu vừa đuổi theo.
Nếu đến bây giờ mà còn không nhận ra chuyện gì đang xảy ra, nàng thì quả là sống uổng phí.
Cái tên này rõ ràng biết tất cả mọi chuyện, nhưng lại cứ im re không nói!
Hại mình phải làm trò lố lớn đến vậy. . .
Khốn nạn thật!
Truyen.free giữ toàn bộ bản quyền đối với phần dịch này, xin bạn đọc trân trọng và không sao chép khi chưa được cho phép.