Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Năng Đề Thăng Công Pháp - Chương 99: Nghiền ép 1

"Ha ha, thần binh mảnh vỡ ư?" Trong một gian phòng thuê hạng Địa, một nam tử với dung mạo tầm thường nhưng vẻ mặt đầy kiêu ngạo khinh thường cất tiếng cười. Hắn nói: "Vừa hay ta mua vài mảnh về, chế tạo một bộ bàn đạp ngựa, khỏi phải lo bị ta giẫm hỏng nữa." Đối với hắn, những mảnh thần binh này chẳng qua chỉ là vật để tiêu khiển. Còn về việc dùng chúng để rèn vũ khí ư? Hắn vốn đã có một thanh thần binh trong tay, hạng đồ này thực sự chẳng lọt vào mắt hắn. Mười lăm vạn lượng bạc cho mảnh thần binh lúc trước, chính là do hắn nhàm chán mà ra giá.

"Công tử, ngài nên cẩn trọng, lấy sự khiêm tốn làm đầu. Dẫu sao nơi đây không phải Hào Châu, vạn nhất chọc cho các môn phái địa phương dòm ngó, e rằng... sẽ gặp nguy hiểm." Đứng thẳng phía sau nam tử là một lão giả mặc cẩm y, tinh thần quắc thước, ăn mặc chỉnh tề, giọng nói vô cùng cung kính, hẳn là một quản gia lâu năm. "Tốt nhất cứ mua được Thiên Liên hoa là đủ rồi, chớ nên gây thêm phiền phức nơi đây."

Từ Văn Thế lộ vẻ không vui, nói: "Ngươi đang dạy ta cách làm việc đấy ư?" "Nô tài không dám, chỉ là..." "Hừ, ta, công tử đây, ra ngoài du ngoạn, ngươi, tên nô tài kia, vẫn nên ngậm miệng lại đi, chưa đến lượt ngươi lên tiếng." "Vâng." Lão giả thất vọng đáp lời.

Từ Văn Thế khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng. Phải rồi, nô tài thì phải ra dáng nô tài, nếu không sẽ làm mất đi phong phạm của thế gia. Nếu để các con em thế gia khác biết được, chúng sẽ chỉ chê cười rằng hắn quản hạ không nghiêm. "Thôi, Bành thúc, ta đã lớn thế này rồi, người đừng quản thúc ta nữa có được không?" "Trong gia tộc đã đủ phiền lòng, ta thật vất vả mới tìm cớ ra ngoài hóng gió. Sao người lại ở đâu chui ra đây, chẳng lẽ không còn tâm tình tìm cách ngăn cản ta ư?" Từ Văn Thế tự tay bóc một quả quýt, đưa cho lão giả và ôn tồn nói: "Người đã nhìn ta lớn lên từ nhỏ, hiểu rõ tính nết ta nhất. Ta ghét nhất là khi đang vui vẻ mà có kẻ nào đó lại giội gáo nước lạnh."

Lão giả thở dài, nói: "Mấy năm qua công tử đã phải chịu khổ rồi. Từ khi lão gia ra ngoài du ngoạn nhiều năm không về, chi mạch chúng ta liền thiếu đi một trụ cột vững chắc, địa vị trong gia tộc ngày càng sa sút. Giờ đây, hy vọng của tất cả tộc nhân chi mạch đều đặt cả vào người công tử, mong ngài có thể chấn hưng thanh thế lẫy lừng năm xưa." Từ Văn Thế khoát tay một cái. Ngay sau đó, cửa lớn gian phòng bỗng truyền đến tiếng gõ. Hắn reo lên vui mừng: "Bành thúc, mảnh thần binh đã được mang tới rồi!"

Cùng lúc đó, Tô Minh đang ngồi trên chiếc giường êm ái, thoải mái dễ chịu, bình thản nói: "Sư huynh, xem ra mảnh thần binh này vẫn có rất nhiều người tranh giành." "Mọi người đều ra đến mười lăm vạn lượng bạc rồi, e rằng đệ cũng chẳng có đủ thực lực để cạnh tranh." La Thường đáp: "Đệ không cần phải nóng vội như vậy. Tổng cộng có bốn mảnh, mất một mảnh vẫn còn ba mảnh kia mà?" "Nếu là một thanh thần binh hoàn chỉnh, đó đích thực là vô giá chi bảo. Nhưng nếu chỉ là mảnh vỡ thần binh, ta, sư huynh đây, không dám nói chắc điều gì khác, nhưng giúp đệ đoạt lấy một hai mảnh thì thừa sức."

Nói đoạn, Tô Minh mừng thầm trong lòng, thành kính nói: "Sư huynh cao thượng! Nếu như sư huynh có thể giúp đệ đấu giá mua được một hai mảnh Thiên Châu này, ngày sau nếu người gặp nạn, đệ nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn." Tô Minh nói câu này vô cùng chân thành. Giữa người với người, tình bằng hữu không gì hơn ngoài mối quan hệ lợi ích: ta giúp ngươi, ngươi giúp ta, hai bên cùng chia sẻ tài nguyên, dắt tay nhau tiến bộ. Dù sao hai người mới quen biết chưa đầy nửa tháng, ai lại ngu xuẩn đến mức bỏ tiền bạc và tinh lực đầu tư vào người khác như vậy cơ chứ?

Sở dĩ La Thường trợ giúp Tô Minh, không ngoài việc coi trọng tiềm lực của y, cảm thấy người này là kẻ giữ lời hứa. Có được một cái nhân tình vào lúc này, biết đâu ngày sau sẽ có tác dụng to lớn. Còn về cái gọi là tình đồng môn vớ vẩn kia, liệu có đáng để hắn phải bỏ ra một đống tiền bạc lớn đến vậy hay không?

"Hắc hắc, khách sáo làm gì chứ? Chúng ta dù sao cũng là đồng môn sư huynh đệ mà!" La Thường cười tủm tỉm nói: "Sư huynh đã nói sẽ bao bọc đệ, chỉ cần sau này đệ phát đạt đừng quên ta là được rồi." Tô Minh trịnh trọng đáp: "Đó là điều hiển nhiên."

Lần đấu giá mảnh Thiên Châu thứ hai bắt đầu. Trên đài, nam tử mập lùn nhiệt tình giới thiệu: "Đây là mảnh thần binh thứ hai, dài chừng hai tấc, nặng năm lượng bảy tiền, giá khởi điểm là một v��n lượng bạc, mỗi lần ra giá không được ít hơn một ngàn lượng." Mười lăm vạn lượng bạc cho mảnh thần binh trước đó đã đủ khiến mọi người dưới đài trợn tròn mắt. Ai nấy đều ôm tâm lý xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, trong lòng thầm mong chờ các nhân vật lớn trong phòng khách quý trên lầu sẽ đấu giá như thế nào.

"Năm vạn lượng!" Lưu Dũng thốt ra câu nói xen lẫn lửa giận. Từ Văn Thế cười nhạo: "Mười vạn lượng!" "Mười hai vạn lượng!" "Mười lăm vạn lượng!" Chỉ trong chớp mắt, Từ Văn Thế đã đẩy giá lên ngang với giá của mảnh Thiên Châu trước đó. Điều này khiến Lưu Dũng tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể một kiếm đâm chết kẻ vừa ra giá. Lần này, hắn biết rõ nếu không ra chút "máu" thì không thể nào được, bằng không mảnh thần binh sẽ hoàn toàn vô duyên với hắn.

"Hai mươi vạn lượng!" Cả trường đấu giá ồ lên! Mọi người nhất thời nhao nhao bàn tán. "Hít hà!" "Ghê gớm thật!" "Các đại nhân vật trong phòng khách quý thật sự quá giàu có, vậy mà ra đến hai mươi vạn lượng, cái giá trên trời!" "Đồ nhà quê, ngươi biết gì mà nói?" Một người khác phản bác lời nói vừa rồi, phân tích: "Mảnh thần binh này, về kích thước cơ hồ gấp ba lần mảnh trước đó. Giá hai mươi vạn lượng bạc, xét ra thì vẫn còn là rẻ đấy chứ." "Ôi, đúng rồi, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ?" "Bởi vì ngươi ngốc." "..."

"Hai mươi lăm vạn hai ngàn lượng!" Quả nhiên không lâu sau, một tiếng ra giá chói tai đến nhức óc lại vang vọng khắp trường đấu. "Ba mươi vạn lượng!" Trong khoảnh khắc, một giọng nói khác ra giá đã át hẳn người trước đó, khiến đám đông phía dưới liên tục kinh hãi thán phục. Lưu Dũng đứng bên cửa sổ, vẻ mặt không chút biểu cảm, nhưng những ngón tay run nhè nhẹ đã để lộ cảm xúc nội tâm của hắn: một chút căng thẳng và thấp thỏm.

"Hô!" Hắn thở phào một tiếng. "Thôi bỏ đi vậy, cuộc sống bình thường cũng tốt mà." Trong lòng Lưu Dũng bỗng trào lên một nỗi hối hận khó hiểu. Hắn cảm thấy cuộc sống hiện tại rất ổn, không áp lực, không nguy hiểm... Một khi đã có được mảnh thần binh, vậy thì sau này chỉ có thành công hoặc thành nhân, chẳng còn đường quay đầu. Ngay vào lúc hắn suy nghĩ hỗn loạn, Tô Minh đang ngồi trong phòng khách quý, điều khiển hạt châu thủy tinh, bình thản báo giá: "Bốn mươi lăm vạn lượng!"

Bốn mươi lăm vạn lượng!!! Giá cả được đẩy lên thêm mười vạn lượng chỉ trong một lần ra giá. Đám người ngây dại, không thốt nên lời. Toàn trường im phăng phắc, chỉ có âm thanh đó còn vang vọng mãi trong không gian đấu giá. "Rầm!" Từ Văn Thế một chưởng đánh bay chiếc bàn gỗ trước mặt, sắc mặt hắn ẩn hiện vẻ khó coi. Hắn lạnh lùng nói: "Ngay cả ở Hào Châu cũng chẳng có mấy kẻ dám tranh giành đồ vật với ta, công tử đây. Muốn chơi tới cùng đúng không? Vậy ta sẽ phụng bồi!"

Ngay lúc hắn chuẩn bị tiếp tục ra giá, lão giả bên cạnh vội vàng khuyên nhủ: "Công tử nên đặt đại cục làm trọng. Thiên Liên hoa còn chưa xuất hiện, không thể tùy tiện tiêu hao tài chính." "Mảnh trước đó lão nô không tiện nói, nhưng nếu cứ tiếp tục thế này, với tài chính của chúng ta e rằng căn bản không thể cạnh tranh lại với c��c thế lực khác." Ánh mắt Từ Văn Thế lóe lên. Trong mắt hắn chợt hiện lên sự không cam tâm tột độ. Thực ra, mảnh thần binh này hắn căn bản không cần, nhưng hắn chỉ muốn cái cảm giác thành tựu khi được ở vị trí cao cao tại thượng, được mọi người ngưỡng mộ. Đúng vậy, hắn chính là một kẻ hư vinh như thế!

Mãi lâu sau, Từ Văn Thế cuối cùng cũng kìm nén được lửa giận trong lòng. Hắn lý trí nói: "Bỏ qua thì được, nhưng ta nhất định phải khiến kẻ này phải chết!" Lão giả buồn bã nói: "Công tử cứ yên tâm. Tầng trên của khu chợ đen này có chút giao tình với Từ gia chúng ta. Đến lúc đó, lão nô có thể nhờ người ta giúp điều tra rõ thân thế kẻ này. Khi đó, lão nô sẽ tự mình ra tay, khiến hắn sống không bằng chết, để trút đi mối hận trong lòng công tử." "Được, vậy cứ quyết định như thế."

Cộc. Cộc, cộc. Cánh cửa lớn mở ra, một thị nữ xinh đẹp bưng một chiếc hộp gỗ tạo hình tinh xảo bước vào phòng thuê. Bên trong hộp chứa chính là mảnh thần binh. "Chờ đợi thật lâu, cuối cùng cũng đến ngày hôm nay. Ta sớm đã khát khao đến mức khó lòng chịu nổi." Giờ phút này, hai mắt Tô Minh rực lên lục quang, không chớp mắt nhìn chằm chằm chiếc hộp gỗ, tựa như một con sói đói khát muốn nuốt chửng con mồi, toàn thân trên dưới tỏa ra dục vọng thôn phệ mãnh liệt. "Thơm quá!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free