(Đã dịch) Ngã Năng Đề Thăng Công Pháp - Chương 82: Cổ trạch 5
Két két!
Tô Minh mở cánh cửa lớn ra, lập tức một trận âm phong ập vào mặt thổi tới, lá rụng bay tán loạn, một hơi lạnh thấu xương bao trùm lấy mọi người xung quanh, như một tấm lưới dày đặc giăng mắc, bao trùm lấy bọn họ, trong lòng đè nặng tảng đá lớn, khiến người ta ngột ngạt, kiềm chế… đến thở không thông.
“Thật nặng âm khí.”
La Thường tay cầm một đôi chùy mạ vàng, hai mắt cảnh giác liếc nhìn, thấp giọng nói: “Nơi đây chắc chắn có ma, mọi người ban đêm ngàn vạn cẩn thận.”
Đám người gật đầu, tỏ ý đã rõ, rồi tiếp tục bước về phía trước.
Trong ngôi nhà cổ đen kịt, không một tia sáng, chỉ nghe thấy tiếng ồn ào, như thể có người đang trò chuyện… đang đi lại.
“Ai?”
Đột nhiên, một giọng nói rụt rè vang lên.
Tô Minh quay đầu, mượn nhờ ánh trăng yếu ớt, miễn cưỡng thấy rõ bóng người này là một bé gái quần áo rách rưới.
“A, chúng ta là lữ khách lạc đường, trời đã tối, chúng ta muốn nghỉ tạm một đêm ở đây, không biết tiểu cô nương có đồng ý không?”
“Yên tâm, tiền bạc chắc chắn không thiếu cô.”
Tô Minh hòa nhã nói.
“Cháu phải hỏi mẹ đã, các chú chờ một lát ở đây.” Bé gái suy nghĩ một chút rồi nói.
“Được.” Tô Minh mỉm cười đáp.
Bé gái nghe vậy, xoay người, dò dẫm quay lại phòng, bước đi va vấp, vô cùng khó khăn.
Bạch Bình thấy thế, có chút hiếu kỳ nói: “Kỳ lạ, vì sao họ không thắp đèn?”
“Không phải là không có tiền mua dầu thắp sao?”
Nói xong, Tô Minh khẽ nheo mắt lại, nhẹ giọng nói: “Có thể là nguyên nhân này, nhưng càng có thể là do một dạng cấm kỵ nào đó.”
Cấm kỵ?
La Thường cùng hai người còn lại nghi hoặc nhìn về phía Tô Minh, muốn nghe xem cách giải thích của hắn.
“Ha ha, ta cũng chỉ là đoán mò, dù sao đêm không thắp đèn, người quỷ khó phân biệt.”
“Ánh sáng xua tan bóng tối, khiến tà vật chán ghét, rất có thể sẽ dẫn đến những chuyện không thể tưởng tượng nổi.”
“Chẳng thà nhắm mắt làm ngơ, người quỷ cùng chung sống, hòa bình vô sự.”
Tô Minh giải thích.
Mặc dù lý do có vẻ gượng ép, nhưng trong ngôi nhà cổ quỷ dị này, độ tin cậy lại tăng lên rất nhiều.
Dù sao mạng sống chỉ có một, có cẩn thận đến mấy cũng không đủ.
Ngay khi Tô Minh vừa dứt lời, từ góc rẽ cạnh cửa truyền đến hai tiếng bước chân, chậm rãi đi về phía bọn họ, lờ mờ có một tia ánh nến chập chờn.
“Là các ngươi muốn ở lại một đêm sao?” Giọng nói của người phụ nữ tang thương, khàn đục vang lên.
Đột ngột!
Lộ ra khuôn mặt người phụ nữ đầy nếp nhăn, đôi mắt trũng sâu trong hốc mắt.
Chỉ thấy người phụ nữ này thân hình gầy gò, khuôn mặt tiều tụy, trông như cành cây khô cháy, khi nói chuyện, da thịt trên mặt hoàn toàn nhăn nhúm lại, dưới sự phụ trợ của hoàn cảnh quỷ dị này, trông càng thêm kinh khủng khác thường.
Nếu không phải trên thân còn có một tia sinh khí yếu ớt, chắc chắn là lệ quỷ thoát ra khỏi lồng.
Tô Minh nhìn thấy bộ dáng như quỷ kia, tâm can run lên bần bật, cố nén bản năng muốn rút đao chém phăng đi, nếu nhát đao kia chém xuống, e rằng sẽ chém lão phụ nhân này sống sờ sờ thành hai khúc.
“Ưm…”
“Đúng vậy.” Hắn cười gượng gạo, đáp lời.
“Tiền bạc cũng không cần đưa, ai ra ngoài cũng có lúc khó khăn, có thể giúp được thì giúp, ở lại một đêm không có gì to tát.”
“Nhưng có một điều cần nhớ, ban đêm tuyệt đối không được đốt đèn.”
Lão phụ nhân được bé gái đỡ, cầm ngọn nến, mượn ánh sáng lờ mờ, run rẩy dẫn đám người đến cửa phòng phụ cũ nát, giới thiệu: “Các phòng phụ khác bỏ hoang đã lâu, chỉ còn lại hai gian này miễn cưỡng còn có thể ở được, đêm nay các ngươi tạm chấp nhận ở đi.”
“Cảm ơn lão phu nhân.” Tô Minh quan sát vài lần trong phòng, ngoại trừ có một mùi ẩm mốc nhàn nhạt, hơi hôi hám bên ngoài, cũng không có vấn đề lớn nào khác.
Nói xong, lão phụ nhân ngẩng đầu, đôi mắt đục ngầu nhìn thẳng Tô Minh, buồn bã hỏi: “Ta rất già sao?”
Trán!
Tô Minh nhìn qua khuôn mặt trông như quỷ kia của bà, khóe miệng không khỏi giật giật.
Vấn đề này của bà thật khiến ta khó trả lời!
Dung mạo mình thế nào, bà không rõ sao?
Nhưng Tô Minh vẫn lễ phép đáp lời: “Không già, không già, chỉ là có chút… có chút… tiều tụy thôi ạ.”
“Ha ha.” Lão phụ nhân cười mà như không cười, liếc trừng Tô Minh một cái,
Quay người rời đi, đột nhiên lại dừng lại, trịnh trọng dặn dò: “Nhớ kỹ, ban đêm tuyệt đối không được đốt đèn.”
“Tốt nhất là ngủ một giấc đến sáng!”
Một bên, La Thường mắt sáng lên, lên tiếng hỏi: “Nếu đốt đèn sẽ thế nào?”
Lời vừa dứt, không gian tĩnh lặng, lão phụ nhân đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm hắn, trên mặt lộ ra một nụ cười quỷ dị, bình thản nói: “Ngươi có thể thử một chút!”
Lần này lão phụ nhân cùng bé gái cuối cùng cũng rời đi, cũng mang theo nguồn sáng duy nhất.
Trong phòng phụ lập tức chìm vào bóng tối mịt mùng, vô cùng tĩnh mịch.
“Ưm… căn phòng kia phải làm sao đây?”
Trong hoàn cảnh đen kịt, lòng Hạ Ân vô cùng nóng bỏng, kích động khôn nguôi, hắn cảm thấy lần lựa chọn đi cùng Bạch Bình làm nhiệm vụ này, hiện tại xem ra đúng đắn vô cùng, nếu không làm sao lại có được cơ hội ngàn năm có một để ở chung phòng như thế?
Hắn khẽ thúc khuỷu tay vào La Thường bên cạnh, ý đồ trong đó không cần nói cũng rõ.
La Thường bất ngờ bị thúc, trong lòng hơi động, khụ một tiếng rồi nói: “Vậy thế này đi, đêm nay ta có việc muốn bàn bạc với Tô sư đệ, Hạ Ân ngươi với Bạch Bình chịu khó ở tạm một đêm đi.”
Nói xong, Tô Minh thấy hơi buồn cười, mặc kệ bọn họ, tự mình đi đến bên giường nằm xuống.
Cuối cùng, dưới sự "không tình nguyện" của Hạ Ân, hắn "miễn cưỡng" cùng Bạch Bình đi sang phòng phụ bên cạnh.
“Tô sư đệ, ăn một chút gì đi.” La Thường thấy bọn họ đi rồi, từ trong ngực lấy ra một cái túi nhỏ, trong túi đựng mấy cái bánh bao, tùy tiện lấy hai cái, ném cho Tô Minh.
Nghe gió phân biệt vị!
Tai Tô Minh khẽ động, ra tay nhanh như chớp, nhanh chóng tóm lấy chiếc màn thầu bay tới, bắt đầu nhấm nháp kỹ càng.
Đêm, yên lặng như tờ, tĩnh mịch đến đáng sợ.
Hô!
Từ một góc cổ trạch, một bóng đen với tốc độ cực nhanh lướt qua hành lang, đại sảnh, đình viện…
Bá bá bá!
Thình lình dừng lại trước cửa phòng phụ của Tô Minh và La Thường.
Lệ quỷ nhẹ nhàng trôi nổi bất động, xuyên qua lỗ thủng nhỏ trên giấy cửa sổ, thấy La Thường nằm nghiêng trên giường, khóe miệng chảy ra… nước dãi, ngủ say như heo chết.
Xùy!
Từ trong ống tay áo đen, đột nhiên vươn ra một đôi bàn tay khô gầy, trắng bệch, móng tay đỏ tươi, vừa nhọn vừa dài, chậm rãi mở tung cánh cửa lớn, không hề phát ra một tiếng động nào.
Nó lướt vào… đi đến bên giường, không nhúc nhích nhìn chằm chằm Tô Minh và La Thường đang ngủ say.
Đôi mắt to lớn không hề chớp, lẳng lặng nhìn hồi lâu, sau đó thân thể lệ quỷ khom xuống, ghé mặt lại gần La Thường… càng ngày càng gần, cho đến khi mặt đối mặt, phản ứng của La Thường vẫn bình thường, hắn vẫn còn ngủ say, chỉ là toàn thân khí huyết theo nhịp thở phập phồng biến hóa, từng đợt sóng nhiệt nóng bỏng thiêu đốt nó.
“Tê…”
Nó kêu lên một tiếng đau đớn kìm nén, trên mặt lộ vẻ kiêng kị, suy nghĩ một chút, thân hình khẽ động, trong nháy mắt bay ra khỏi phòng, cũng không kiểm tra Tô Minh.
Đợi nó vừa mới rời đi, La Thường trên mặt lặng lẽ nhếch lên một nụ cười trộm.
Lần này, lệ quỷ dừng lại trước cửa phòng Hạ Ân và Bạch Bình, khi nó chuẩn bị đi vào, cánh cửa lớn đột nhiên mở ra, từ giữa khe cửa, một bóng người bước ra.
“Hừ, ta đi phòng của La sư huynh và bọn họ trải đất mà ngủ, ngươi đừng có đi theo, nếu không ta sẽ kể cho bọn họ chuyện ngươi muốn giở trò với ta đấy.” Bạch Bình tức giận đe dọa nói.
“Đừng mà, Bình muội.” Chỉ thấy Hạ Ân ngồi bên giường, cầu khẩn nói.
“Đi chết đi! Đồ lưu manh.” Bạch Bình chửi mắng một tiếng, cuộn chăn chiếu rồi đi, tiện tay đóng lại cánh cửa lớn.
“Ai…” Hạ Ân thấy nàng cứ thế rời đi, cả trái tim đều nguội lạnh.
Két két!
Cánh cửa lớn đột nhiên lại mở ra.
Hạ Ân ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một bóng đen đứng ở đó, trong lòng lập tức dấy lên hy vọng, khẩn cầu: “Bình muội, ta sai rồi, ta cam đoan sẽ không động chạm đến muội nữa, muội cứ ở lại đây đi.”
Bóng đen chậm rãi đi tới, không lên tiếng, đi đến bên giường, ngồi xuống, từ trong mũi phát ra một tiếng kỳ lạ: “Ưm…”
Hạ Ân mừng rỡ, vội vàng nhường chỗ, để Bạch Bình nằm xuống… Hai người mỗi người nằm một đầu.
Trong chăn bông, Hạ Ân trong lòng căng thẳng, giãy giụa một hồi, cuối cùng không nhịn được thò tay ra bắt đầu dò xét.
Sờ đến bàn tay nhỏ nhắn…
Bạch Bình không có phản ứng.
Sờ đến cánh tay…
Bạch Bình vẫn như cũ không có phản ứng.
Tâm tình Hạ Ân đặc biệt kích động, trong lòng nghĩ Bạch Bình chắc chắn đã hồi tâm chuyển ý, lúc trước chỉ là nói đùa một chút mà thôi.
Sau đó hắn càng lúc càng lớn gan, cho đến…
Phòng bên cạnh, Bạch Bình đang nằm dưới đất nghe thấy tiếng động va chạm kịch liệt từ sát vách, giận đến phổi cũng muốn nổ tung, nhưng nghĩ đến La Thường và Tô Minh đang ngủ say, cũng không tiện phá vỡ sự yên tĩnh mà mắng to, quấy nhiễu bọn họ, đành bịt tai lại tiếp tục ngủ, tính toán đợi đến ngày mai sẽ tìm Hạ Ân tính sổ.
Tô Minh đang ngủ say, hai mắt nhắm nghiền, mí mắt đột nhiên giật một cái, lật người, khẽ nói: “Hay thật!”
Để trọn vẹn mạch truyện, xin mời tìm đọc tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch độc quyền này.