(Đã dịch) Ngã Năng Đề Thăng Công Pháp - Chương 19: Vô tình 3
"Hãy khiêng linh cữu đi!"
"Đưa tang!"
Theo tiếng hô vang của Lý đạo trưởng, tám gã trai tráng cường tráng, mỗi người một vai khiêng lên cỗ quan tài nặng trịch, bước chân vững chãi khởi hành.
Phía trước có tiếng chiêng trống vang lừng, cát thần dẫn lối; phía sau tiếng pháo nổ đồng loạt, sát thần tránh xa.
Tô Minh đứng bên đường, nhận thấy Tống Tử Minh trong bộ y phục trắng toát, vẻ mặt u sầu, đang nói chuyện với một phụ nữ mang thai bụng lớn, cử chỉ có phần thân mật.
Bên cạnh người phụ nữ mang thai có hai ba người phụ nữ thôn quê đỡ lấy, nhìn nàng sắc mặt tái nhợt, khóe mắt không ngừng tuôn lệ.
Nàng vừa khóc, những người phụ nữ bên cạnh vội vàng an ủi.
"Đừng khóc, Uyển muội tử, nàng mà khóc thế này, cha nàng sẽ không vui, không vui thì hồn linh sẽ chẳng được yên nghỉ."
"Trong bụng nàng còn có hài tử, cẩn thận động thai khí."
"Cha nàng khi còn sống yêu thương nàng như vậy, cũng sẽ không mong nàng phải đau buồn."
". . ."
Người phụ nữ mang thai gật đầu, dùng khăn tay lau khóe mắt đỏ hoe, quả thực đã cố nén không để nước mắt tuôn rơi, buồn bã nói với Tống Tử Minh: "Tử Minh ca, huynh hãy đưa cha đi thật bình an, để lão nhân gia được an nghỉ."
Tống Tử Minh ái ngại nhìn nàng một cái, kiên định nói: "Uyển Nhi, nàng cứ yên tâm, ta sẽ lo liệu hậu sự của cha thật chu đáo. Nàng đang mang thai, hãy về nhà nghỉ ngơi trước đi."
"Ừm."
Người phụ nữ mang thai được mấy người đỡ lấy, chầm chậm bước đi, chỉ là thỉnh thoảng lại ngoảnh đầu nhìn về phía quan tài, cái khoảng cách ngắn ngủi ấy dường như chẳng thể nào bước qua được.
Cứ thế, Tống Tử Minh cùng đoàn người hùng hậu đi hết khắp thôn, rồi tiến lên phía núi.
"Vị phụ nữ mang thai kia hẳn là thê tử của Tống Tử Minh, cũng chính là con gái của người đã khuất nhỉ."
Tô Minh xoa cằm, hài lòng xem hết cảnh náo nhiệt, liền hỏi dò các thôn dân để moi móc tin tức.
Hắn cũng không quên nhiệm vụ do 'Ma Bảng' ban bố: một là tiêu diệt tà vật hại người, hai là điều tra rõ chân tướng đằng sau Tống Gia Thôn. Cộng thêm nhiệm vụ của Giám Thiên Ty, chắc chắn trong thôn này có tà đạo thuật sĩ.
"Đại gia, dạo gần đây thôn mình có chuyện gì kỳ lạ xảy ra không? Kiểu chuyện tà môn đặc biệt ấy."
Tô Minh kéo một lão đại gia vừa đi ngang qua lại hỏi.
Lão đại gia nghe vậy, trầm tư suy nghĩ một lát, Tô Minh cũng không sốt ruột, lặng lẽ chờ đợi.
Đột nhiên, lão đại gia vỗ tay một cái, kích động nói: "Tiểu tử à, ngươi hỏi chuyện tà môn đặc biệt đúng không?"
Tô Minh thấy vậy, vui mừng nói: "Đúng đúng đúng, chính là chuyện tà môn kiểu đó, đại gia mau kể đi."
"Gà trống nhà ta mấy hôm trước vậy mà đẻ trứng!"
Lão đại gia thì thầm một cách thần bí.
Nghe xong lời này, Tô Minh tối sầm mặt lại, cố nén冲動 muốn rút đao chém phăng ông ta, cười như không cười nói: "Đại gia, ông đang đùa cháu đấy à? Gà trống đẻ trứng thì đúng là quá tà rồi, có chuyện nào bình thường hơn một chút không?"
Lão đại gia lại suy nghĩ một hồi, ngữ khí có chút không chắc chắn nói: "Chuyện tà môn bình thường hơn ư, cái này thì chưa từng xảy ra."
Sau đó, lão đại gia tiếp lời: "Nhưng thôn ta cũng có một truyền thuyết lưu truyền từ đời này sang đời khác."
"Ồ? Kể nghe xem."
Ánh mắt Tô Minh lóe lên.
Lão đại gia ho nhẹ một tiếng, kéo chiếc ghế nhỏ ở cửa nhà người ta ra, đặt mông ngồi xuống, ánh mắt tràn ngập vẻ hồi ức, tập trung tinh thần bắt đầu kể chuyện.
"Khi ta còn nhỏ, gia gia từng kể với ta rằng phía sau núi T���ng Gia Thôn ta có một vị sơn thần, vị sơn thần ấy chính là tổ tiên chung của những người họ Tống chúng ta.
Vào cái tuổi còn rất nhỏ của gia gia ta, có tộc nhân nói từng nhìn thấy nó, một thân hắc bào, lặng lẽ đứng trong bóng tối, gương mặt nhìn không rõ lắm.
Khi ấy, trên núi mãnh thú thành đàn, thường khiến tộc nhân mất tích không rõ tung tích. Thế là, người trong thôn đặc biệt xây một ngôi miếu để tế bái, cầu mong nó phù hộ hậu nhân mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu, không bệnh không tai, con cháu sinh sôi nảy nở."
Nói đến đây, Tô Minh ngắt lời hỏi: "Vậy hiệu quả ra sao?"
Đại gia lắc đầu nói: "Hiệu quả ư, ta cũng chẳng biết nữa. Chỉ nghe nói vào thời điểm miếu xây xong, có một lão hòa thượng đi ngang qua, nói nơi đây có yêu nghiệt quấy phá, còn đi khắp nơi bẩm báo. Tất cả mọi người đều khịt mũi coi thường, mắng ông ta là hòa thượng điên."
Về sau, lão hòa thượng liền ở lại định cư một thời gian, cho đến một ngày nọ. . . ."
"Cho đến một ngày nọ thế nào?"
Tô Minh thấy hứng thú, liền hỏi tiếp.
Lão đại gia có chút hổ thẹn, thở dài nói: "Cho đến một ngày nọ, lão hòa thượng mình đầy thương tích từ trên núi xuống, trọng thương nằm gục bên vệ đường. Gia gia ta tình cờ phát hiện, liền chạy đi báo cho những người khác trong thôn. Sau khi người trong thôn vây xem, lại chẳng một ai muốn cứu chữa ông ta, đều mắng ông ta đáng đời, dám chọc giận sơn thần.
Cuối cùng, tất cả mọi người bỏ đi, chỉ còn gia gia ta đứng lại đó. Lão hòa thượng kia thần trí mơ hồ, miệng không ngừng lẩm bẩm điều gì đó 'bạch cốt vô tình, bạch cốt vô tình. . .', sau đó đột nhiên trợn to mắt, nắm chặt tay gia gia ta nói, sau khi ông ấy chết hãy thiêu xác, sau này cố gắng đừng lên núi nữa."
Nói xong, lão hòa thượng kia liền tắt thở hoàn toàn. Gia gia ta cẩn thận tuân theo di ngôn của ông ấy, thiêu đốt thi thể ông.
Nói ra cũng lạ, từ đó về sau, tộc nhân lên núi ngày càng an toàn, thôn cũng không ngừng phát triển.
Mỗi khi các lão nhân trong thôn trò chuyện vui vẻ, đều lôi lão hòa thượng ra mắng mỏ vài câu, mừng là hồi đó không nghe lời lão hòa thượng, nếu không làm sao có được khoảng thời gian tốt đẹp như thôn ta bây giờ."
"Ai, chuyện năm đó, ai đúng ai sai, giờ cũng chẳng thể nào nói rõ được. Nhưng thấy chết không cứu, thì thật có chút lạnh lùng vô tình."
Trong giọng nói của lão đại gia, cũng thấp thoáng chút oán giận dành cho những người trong thôn năm xưa.
Tô Minh hơi híp mắt lại, khi nghe được từ miệng lão đại gia những lời 'Bạch cốt vô tình' mà lão hòa thượng từng nói, trong lòng không khỏi khẽ động.
Hắn chợt nhớ lại tin tức từ Ma Bảng, tên của thế giới này chính là 'Bạch Cốt Vô Tình'.
Lão hòa thượng này có phải đã biết chút gì đó chăng?
Năm đó lão hòa thượng vì sao lại bị trọng thương?
Sơn thần này và lão hòa thượng liệu có liên hệ gì không?
Chẳng lẽ sơn thần chính là tà vật?
Trong đầu Tô Minh không ngừng những suy nghĩ lóe qua, hắn cảm thấy mình đã tiến thêm một bước đến gần chân tướng.
"Đại gia, sơn thần này thật sự là tổ tiên của những người họ Tống các ông sao?"
Tô Minh cười cười, tiện miệng hỏi.
Lão đại gia nghe xong, vẻ mặt chần chừ nói: "Cái này. . . khó mà nói, ta cũng chưa từng thấy qua, nhưng truyền miệng lại nói, vị sơn thần kia trú ngụ ngay trong mộ phần tổ tiên chúng ta, theo lý mà nói hẳn là tổ tiên của chúng ta thì phải."
"Thì ra là thế."
Trong ánh mắt Tô Minh lóe lên một tia suy nghĩ.
Tiếp đó, Tô Minh lại tiếp tục nói chuyện phiếm với lão đại gia, muốn moi thêm nhiều tin tức hơn nữa.
Cùng lúc đó, sau khi đoàn người đưa tang đã an táng quan tài và đắp đất xong, đám đông tế bái một lượt rồi xuống núi.
Chẳng bao lâu sau khi họ rời đi, một thân ảnh bất chợt xuất hiện trước ngôi mộ mới, cười mấy tiếng quái dị.
Chỉ thấy hắn tay phải cầm một cành trúc dài đã vót nhọn, miệng niệm chú, dán bùa lên thân trúc, rồi bỗng nhiên cắm xuống đất, xuyên thẳng đến đầu quan tài, vang lên tiếng "phập" nặng nề khi quan tài bị đâm thủng.
Tiếp đó, thân ảnh kia từ ống tay áo móc ra một cái bình nhỏ, tháo nút vải ra, từ đó tỏa ra một mùi máu tươi nồng nặc, chậm rãi đổ vào trong ống trúc, chảy xuống phía dưới.
Đợi cho cái bình nhỏ đã đổ hết, thân ảnh lại móc ra ba nén hương đang cháy, cắm thành hình tam giác xung quanh ngôi mộ mới.
Mấy nén hương này có chút kỳ lạ, hương sợi màu đỏ sẫm, khói hương nghi ngút bay lên, trong không khí thoang thoảng một mùi thơm ngào ngạt, ngửi vào khiến người ta say mê thần trí.
"Hồn phách quy vị, Hỷ thần chính Nam."
"Điểm hồn, hồn tới. Điểm phách, phách tới."
"Ngàn chính quy tà, vạn cát tiềm ẩn."
"Theo tâm ta lệnh, bất phá bất lập."
Thân ảnh kia ngậm đầu ngón tay, viết huyết chú lên một lá bùa, sau đó vung tay xuống, lá bùa tự cháy, trên không trung một luồng hắc khí đột nhiên bắn thẳng vào trong mộ.
Làm xong những việc này, thân ảnh đứng nghiêm một lát, rồi rời đi.
Độc giả muốn thưởng thức bản dịch trọn vẹn và chân thực nhất, xin hãy tìm đến truyen.free.