(Đã dịch) Ngã Năng Đề Thăng Công Pháp - Chương 17: Vô tình 1
Nắng gắt chiếu rọi, trời quang mây tạnh vạn dặm.
Trên đại lộ, một đoàn binh sĩ tinh nhuệ hộ tống một đội xe ngựa tinh xảo, ùn ùn kéo vào trấn Thu Bình, mang đến cho trấn nhỏ vốn yên bình này một nét sinh động mới.
Đoàn xe đến, thu hút ánh mắt của phần lớn dân trấn, từng tốp ba năm người tụ tập bên đường đứng quan sát, xì xào bàn tán.
"Quả là phô trương lộng lẫy, chẳng hay là vị đại nhân vật nào vậy?"
"Giá mà nhị cẩu nhà ta sau này cũng được uy phong như vậy, ta tình nguyện bớt đi hai mươi năm tuổi thọ cũng cam lòng."
Người phụ nữ thôn quê mặt đầy vẻ hâm mộ nói.
Ngay cạnh đó, một gã trung niên hán tử nhếch môi, trêu ghẹo: "Nhị cẩu nhà bà muốn đi Quảng Hòa tự làm sa di, người ta còn chẳng thèm nhận, giờ lại đòi làm quý nhân ư? Thành thật mà cày ruộng, lấy vợ sinh con mới là đường đúng đắn."
"Ngươi ăn nói kiểu gì thế? Đại sư trong chùa đều nói, Phật pháp tuy rộng lớn nhưng không độ kẻ vô duyên. Nhị cẩu nhà ta chỉ là Phật duyên chưa tới, đợi đến khi Phật duyên của nó tới, đại sư sẽ độ nó xuất gia, hưởng thế giới Tây Thiên Cực Lạc."
Người phụ nữ xù lông nhím lên, vội vàng phản bác.
Gã trung niên hán tử lắc đầu, vốn định mở lời châm chọc một phen, song chợt lời đã đến cửa miệng thì trong đầu không tự chủ được hiện lên chuyện của nương tử mình. Lập tức, trong m��t hắn lóe lên một tia ảm đạm khó nhận ra, rồi yên lặng ngậm miệng. Trong lòng, hắn cười lạnh: "Phật duyên, Phật duyên... vàng bạc châu báu mới chính là Phật duyên. Nếu ngươi không dâng lễ, thì cứ ở nhà mà mòn mỏi chờ Phật duyên đi!"
Ấy chỉ là khúc dạo đầu quen thuộc chốn trấn nhỏ, chẳng liên quan gì đến Tô Minh.
Lúc này, chàng đang nằm trên giường khách điếm, khẽ động ý niệm, "Ma bảng" liền hiện ra.
Chàng chọn "Thế giới đưa lên".
Lập tức, trước mắt chàng tối sầm, trong nháy mắt đã mất đi ý thức.
...
Cuối thời Đại Càn.
Bởi vì Hoàng đế mắt mờ tai điếc, hoang dâm vô độ, lâu ngày chẳng đoái hoài chính sự, khiến gian thần nắm giữ triều chính, phe cánh đấu đá tranh quyền, giết hại trung lương.
Quan lại địa phương tham ô hoành hành, dân chúng lầm than, cả nước là một cảnh tượng loạn lạc.
Người đời vẫn nói, đất nước sắp diệt vong ắt có yêu nghiệt xuất hiện.
Nhưng Giám Thiên ty do Đại Càn Thái tổ thành lập vẫn đang gian nan vận hành, khắp nơi truy bắt yêu ma quỷ quái cùng tà đạo thuật sĩ.
Câu chuyện này liền diễn ra tại một thôn xóm nhỏ hẻo lánh thuộc huyện Ngọc Thanh, phủ Ứng Quảng.
Đêm khuya, mây đen che khuất vầng trăng, vạn vật yên lặng như tờ.
Tại thôn Tống gia, trong một hộ gia đình, mờ ảo có ánh nến chập chờn, bóng người lay động, kèm theo những tiếng bước chân cùng những tiếng hát văng vẳng.
Leng keng!
Tiếng lục lạc vang lên.
Chỉ thấy một vị đạo nhân sáu mươi tuổi, tay trái cầm chuông đồng, tay phải cầm phướn, vừa lắc lục lạc vừa vẫy phướn, miệng không ngừng lẩm nhẩm, theo sau là mấy người thân, không ngừng đi vòng quanh cỗ quan tài.
"Đại cát đại lợi, chẳng có gì kiêng kị!"
"Thiên địa Vô Kỵ, năm tháng Vô Kỵ, ngày giờ Vô Kỵ, mọi sự đại cát!"
...
"Âm nhân nhập phủ, Dương nhân chớ khóc!"
"Hồn này trở về, thân bằng tránh ra!"
"Dừng!"
Theo tiếng thét lớn cuối cùng của đạo nhân, toàn bộ nghi thức liền chấm dứt.
"Lý đạo trưởng, mấy ngày nay vất vả cho ngài rồi!"
"Chút lòng thành nhỏ bé, chẳng đáng là bao, mong ngài vui lòng nhận cho."
Một gã trung niên ăn vận chỉnh tề, trước khi đạo nhân rời đi, từ trong túi móc ra một thỏi bạc, tươi cười cố nhét vào tay ông.
Vị Lý đạo trưởng thấy thế, vội vàng khoát tay cự tuyệt nói: "Ôi, Tống thôn trưởng, không được, không được. Bà con làng xóm, giúp nhau một tay thôi mà. Bạc này ta nào dám nhận? Nếu có lòng, đợi việc này xong, chỉ cần mang một con gà quay với một bầu rượu đến nhà ta là được rồi."
Tống thôn trưởng biết rõ cách đối nhân xử thế của đạo nhân, đành từ từ thu lại thỏi bạc, không khỏi cảm thán: "Đạo trưởng quả là người chân tình nhiệt thành!"
Nói đến đây, giọng điệu hắn thay đổi, rồi thở dài: "Ôi, Lão Ngũ họ Lâm này lên núi đốn củi, chẳng may trượt chân ngã chết. Thật đáng thương cho con dâu ta, cha ruột cứ thế mà khuất núi. Nhưng giờ nàng còn mang cốt nhục Tống gia ta trong bụng, nếu lòng dạ không yên mà động đến thai khí thì gay go lắm."
Đạo nhân nghe vậy, cũng khẽ thở dài.
"Lão Ngũ họ Lâm ngày thường là người tốt, từ khi mấy năm trước nội nhân lâm bệnh qua đời, y đã khổ cực một mình nuôi lớn con gái. Khó khăn lắm mới gả được con gái, cũng sắp được ẵm cháu ngoại rồi, vốn tưởng rằng y có thể an hưởng tuổi già, ai ngờ... lại cứ thế mà ra đi."
"Phận người ta, họa phúc nào ai lường được."
"Chẳng thể lường, chẳng thể lường!"
"Ngày mai hạ táng, ta sẽ đến đúng giờ."
Nói đoạn, đạo nhân khoác áo bào, cầm đèn lồng rời đi.
Để lại Tống thôn trưởng đứng tại chỗ, thẩn thờ suy nghĩ.
Một lát sau, một nam tử trẻ tuổi đi tới, cất lời đánh thức Tống thôn trưởng.
"Cha, đã khuya thế này rồi, Người về nhà ngủ trước đi. Chỗ này cứ để con cùng mấy huynh đệ trông coi, Uyển nhi và nương ở nhà một mình, con cũng chẳng yên tâm."
Tống thôn trưởng giật mình thảng thốt, đầu óc vẫn còn chút mơ màng, gật đầu: "Ừm ừm, biết rồi."
Nam tử trẻ tuổi trên mặt hiện vẻ nghi hoặc, nhưng cũng chẳng nghĩ nhiều, xoay người tiếp tục trông coi đêm khuya.
Cùng lúc đó, Tô Minh toàn thân võ phục đen, lưng đeo bội đao, tiêu sái đứng giữa bãi tha ma. Mộ phần chất chồng, quạ đen kêu thảm thiết, từng trận âm phong lướt qua người chàng, khiến tóc mai hai bên bay phấp phới, áo bào tung bay. Cảnh tượng này khiến cả người chàng toát lên vài phần phong thái của võ đạo cao nhân.
Chàng ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, trong lòng dở khóc dở cười.
"Có lầm hay không đây?"
"Lần trước còn ở sân bay, lần này đã đến bãi tha ma rồi."
"Lần sau nếu là trong thiên lao, chẳng phải sẽ bị lôi ra chém đầu sao?"
Tô Minh không sao nghĩ ra, nhưng vẫn phải thích nghi với "Ma bảng" này.
Việc cấp bách là phải biết rõ đây rốt cuộc là thế giới nào, và nhiệm vụ của mình là gì.
Nói là làm, trước mắt chàng hiện ra "Ma bảng", chàng nhìn vào mục "Bảng nhiệm vụ" và "Thân phận".
Mục "Bảng nhiệm vụ" chỉ hiển thị tổng cộng hai nhiệm vụ.
Nhiệm vụ một: Tiêu diệt tà vật hại người tại thôn Tống gia (ban thưởng 2 Ma điểm).
Nhiệm vụ hai: Điều tra rõ chân tướng đằng sau thôn Tống gia (ban thưởng 2 Ma điểm).
Mục "Thân phận" hiển thị: Tô Minh, Giám Thiên ty, Đặc tẩu hành sứ.
Thụ mệnh Tả đại nhân cấp trên, cùng hai đồng liêu khác truy bắt tà đạo thuật sĩ, sinh tử không màng.
Hiện đã thu được tin tức, người này đang ẩn mình trong thôn Tống gia.
Do tách ra truy kích, chàng bị lạc, nên mới xuất hiện tại đây.
Còn có thông tin cá nhân của hai đồng liêu khác.
...
Sau đó, một lượng lớn tin tức truyền vào trong đầu Tô Minh.
Tô Minh sắp xếp lại những tin tức trong đầu, liền hiểu rõ tình cảnh và nhiệm vụ của mình.
Sau đó, chàng lại cảm thấy hoang mang.
"Thế giới này tên là Bạch Cốt Vô Tình?"
"Ý gì quỷ quái vậy?"
Trên mặt Tô Minh lộ vẻ nghi hoặc, chàng tự nhủ.
Ngay khi chàng đang trầm tư suy nghĩ, một luồng hơi lạnh đột ngột từ sống lưng dâng lên, bay thẳng vào đại não chàng, khắp da thịt nổi lên từng lớp da gà, trong lòng vang lên hồi chuông cảnh báo.
Tô Minh không chút do dự, mở phắt hai mắt, nhanh chóng vận chuyển nội lực, thi triển Đồng Tượng Công tầng thứ hai. Khí huyết cuồn cuộn dâng trào, mạnh mẽ như ngọn lửa hừng hực. Đồng thời, tay chàng lướt về bên hông, với tốc độ chớp nhoáng rút phắt bội đao, hét lớn một tiếng, chém mạnh về phía sau.
"Long Xuất!"
Dư���i sự thôi thúc của Đồng Tượng Công, tốc độ toàn bộ thân đao tăng tốc hơn hẳn một mảng lớn, uy lực cũng tăng thêm một bậc.
Xoẹt!
Thân đao xẹt qua, chợt gặp chút cản trở, rồi lập tức thu đao vào vỏ.
"A..."
Chỉ thấy sau lưng Tô Minh, một bóng quỷ đang bốc cháy ngọn lửa, chẳng ngừng dập tắt, kêu rên thống khổ tại đó. Sau một tiếng "xé toạc", cả bóng quỷ cứ thế mà hồn phi phách tán.
"Hửm?"
"Mới chết cô hồn ư?"
"Thứ khốn kiếp chẳng biết sống chết, thật chẳng có chút nhãn lực nào cả!"
Tô Minh phủi tay một cái, liếc mắt nhìn quanh một lượt, chẳng hay từ bao giờ, xung quanh đã dần đứng đầy "người".
"Haizz!"
Chàng thở dài một tiếng thật sâu, sắc mặt ngưng trọng, tay phải nắm chặt chuôi đao, nhanh chóng vận chuyển nội lực, bàn chân đạp mạnh xuống đất, mượn lực phản tác dụng của mặt đất, liền dứt khoát bỏ chạy!
Bản chuyển ngữ này, duy nhất thuộc về cộng đồng tại truyen.free.