(Đã dịch) Ngã Năng Đề Thăng Công Pháp - Chương 149: Cố hương
Sau khi trải qua trận chiến "làm nóng người" với Đường Phàm, Tô Minh hoàn toàn không để tâm liệu Ninh Thủy Tiêm có oán hận mình hay không.
Nếu không phải nể tình nàng có quan hệ họ hàng với La Thường, với phong cách tàn nhẫn thường thấy của Tô Minh, hắn đã sớm tiễn nàng xuống suối vàng để nàng cùng tên tình lang đã chết kia trở thành một đôi uyên ương đoản mệnh rồi.
Mấy ngày nay Tô Minh ngày đêm bôn ba, giờ đây tu vi của hắn đã thành tựu, thần công hộ thân, lại mang theo thần binh phòng ngự, đã có thể báo được một vài mối thù.
Sương sớm bao trùm, khí lạnh thấu xương.
Cốc! Cốc! Cốc!
Chỉ thấy Tô Minh đứng trước một cổng thành đồ sộ, sắc mặt trang trọng. Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn thấy tên thành trì được khắc trên cổng, ba chữ "Dương Lộc Thành" rồng bay phượng múa hiện ra sừng sững!
Hắn đã trở về. Về tới cố hương của kiếp trước.
Có vài người, có vài chuyện, là nên có một kết thúc rõ ràng.
"Mối thù của Tô Lỗi, ta nhất định phải báo."
Tô Minh thần sắc trang trọng. Hắn có được thực lực như ngày nay, hoàn toàn là nhờ Tô Lỗi đã cho hắn mảnh vỡ thần binh đầu tiên.
Cũng giống như việc làm ăn, khi ngươi kinh doanh lớn mạnh, có thể vài chục vạn, vài trăm vạn không đáng kể, nhưng khoản vốn khởi nghiệp đầu tiên khi đó, dù chỉ là vài vạn đồng, lại càng đáng trân trọng hơn.
Nếu thuở ban đầu không có vài vạn đồng đó để ngươi khởi nghiệp, có lẽ đến nay ngươi vẫn là chính ngươi của thuở ban sơ.
Do đó, người đời thường nói không bột đố gột nên hồ, chính là đạo lý này vậy.
Suy tư một lát, Tô Minh lấy lại tinh thần, thành thật xếp vào hàng dài.
Sau khi nộp lệ phí vào thành, hắn liền được phép tiến vào.
Hắn không bại lộ thân phận đệ tử tông môn của mình, bởi vì hắn sợ làm như vậy sẽ đánh rắn động cỏ.
Lần này Tô Minh trở về, chính là muốn hốt gọn người của phủ thành chủ và phân đà Minh giáo, dùng đầu bọn chúng tế điện linh hồn Tô Lỗi trên trời!
Đi trên những con phố sạch sẽ, tươm tất, nơi đây vẫn phồn hoa như quá khứ. Dòng người tấp nập, ồn ào, từ sớm đã bày bán đủ loại hàng hóa, không ngừng có người đang trả giá với chủ quán vì một món hàng nào đó.
Xung quanh vang lên liên tiếp tiếng rao bán, tiếng cười đùa ồn ã, tiếng ồn ào hỗn tạp nhao nhao tràn vào tai Tô Minh.
Không ai nhận ra dung mạo hắn.
Vị công tử Tô phủ vang danh lẫy lừng năm xưa đã sớm bị người đời lãng quên, chẳng qua chỉ là một câu chuyện trước khi ngủ mà người lớn trong nhà ngẫu nhiên kể cho con trẻ vào ban đêm mà thôi.
Trong câu chuyện, Tô phủ chính là một thế lực tà ác tội ác tày trời, làm đủ mọi chuyện thương thiên hại lý.
Bọn chúng khát máu, tàn bạo, mỗi khi đêm đến sẽ lén lút bắt những đứa trẻ nghịch ngợm để ăn thịt.
Tình tiết của câu chuyện này, tất cả đều quy về lý do thoái thác của phủ thành chủ.
Có người không tin, có người tin, nhưng như vậy thì có sao đâu?
Được làm vua thua làm giặc, cùng lắm cũng chỉ đến thế mà thôi.
"Cho nên ta không cần công đạo, ta chỉ cần bọn chúng chết!"
Tô Minh cực lực kiềm chế tâm trạng khát máu đang rục rịch, bước chân kiên định lạ thường hướng về phủ thành chủ.
Lâu rồi không ở Dương Lộc Thành, tình hình trong thành hắn cũng không rõ lắm, lát nữa nên bắt một người nào đó hỏi cho rõ.
***
"Lão già chết tiệt, ta thấy ngươi là chán sống rồi."
Phương bộ đầu vênh váo tự đắc, dùng ngón tay ngoáy ngoáy mũi xong, trên mặt lộ ra vẻ thoải mái, nói: "Ngươi hiểu quy củ của con đường này chứ? Muốn bày quầy hàng thì được, nhưng phải nộp thêm hai lượng tiền trà nước."
Vị lão già với vẻ mặt đầy tang thương, dáng người lụ khụ trước mặt nghe vậy, cầu khẩn nói: "Đại nhân à, thuế này ta cũng đã nộp rồi, công văn của phủ thành chủ cũng đã được phê duyệt, tiền trà nước của ngài cùng các huynh đệ ta bình thường cũng đều nộp đúng hạn mà."
"Sao lại muốn ta nộp nữa? Cả tháng nay ta cũng chẳng kiếm được bao nhiêu bạc."
Nói xong. Sắc mặt Phương bộ đầu biến đổi, một tay túm lấy cổ lão già, dùng sức vỗ vỗ trán ông ta, nghiêm nghị nói: "Sao? Không được à?"
"Tối qua tao thua tiền, món nợ này phải do bọn mày gánh chịu."
"Bớt nói nhảm, tiền này ngươi đưa hay không đưa?"
Lão đầu nghe xong, nước mắt lưng tròng, nói: "Ta... Sáng sớm nay còn chưa khai trương, thật sự không có bạc, hay là... Lấy chút hoa quả rau củ làm đền bù đi."
"Đền bù cái khỉ gì! Tao muốn là bạc, quỷ mới cần hoa quả rau củ của mày."
Phương bộ đầu một tay nặng nề đẩy ông ta ngã xuống đất, quay người ra lệnh cho thuộc hạ: "Đập! Đập thật mạnh vào! Không có bạc thì đừng bày hàng."
Theo lệnh hắn, bốn năm tên đại hán mặc đồng phục cười khẩy vài tiếng, như hổ đói sói vồ, đập phá tan hoang những hàng hóa được bày ra, làm mọi thứ lộn xộn, càng đập nát hết hoa quả, hương thơm và nước ép thấm đẫm ra ngoài, cũng mang đi luôn hy vọng của cả nhà lão đầu.
Giờ phút này! Lão khóc, kêu gào, như một đứa trẻ tám tuổi, ngồi dưới đất thống khổ rên rỉ.
Muốn ngăn cản, nhưng sao chống lại nổi bọn đại hán hùng hổ đập phá? Chẳng còn sức lực, lão chỉ có thể nằm thoi thóp trên mặt đất, trên người ẩn hiện máu tươi chảy ra.
Những người thường xung quanh sớm đã hai mắt rưng rưng, có lòng muốn tiến lên giúp đỡ, nhưng nghĩ đến người nhà của mình lại chùn bước.
Từ xưa dân không đấu lại quan, nhẫn nhịn nhất thời, làm kẻ rụt rè cũng tốt hơn là bị quan sai làm cho chết.
"Bọn ngươi hãy nhìn cho kỹ đây, không nộp bạc chính là cái kết cục này!"
Phương bộ đầu nhìn một lượt, ngữ khí ẩn chứa uy hiếp nói.
Sau đó hắn nắm lấy một quả còn nguyên vẹn, cắn một miếng vào thịt quả, cũng không quay đầu lại mà đi xuống một nhà khác để thu tiền.
Đợi hắn cùng bọn chó săn đi khuất, trong đám người vây xem có m��t người trẻ tuổi hung hăng xì một tiếng khinh miệt, nói: "Cái thứ gì vậy? Ngay cả người già cũng không tha."
"Ai, nói cẩn thận, nói cẩn thận, kẻo hắn nghe thấy."
"Dương Lộc Thành ngày càng không có vương pháp, lúc nào thì cái cảnh này mới chấm dứt đây?"
Đám đông khe khẽ thở dài, có vài người tốt bụng vội vàng đỡ lão đầu dậy đưa đến y quán, còn có người thì dọn dẹp bãi chiến trường tan nát.
Nơi xa. Tô Minh đứng ở một góc khuất, tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình này. Tim hắn đập thình thịch liên hồi, nhiệt huyết sôi trào mãnh liệt, lồng ngực như có một ngọn lửa giận đang bùng cháy dữ dội, phảng phất như giây phút sau liền muốn nổ tung, oán giận vô biên tràn ngập đại não.
"Đáng chết!" "Những kẻ này quả thực không có nhân tính." "Ngay cả người già cũng không tha, đúng là đồ vật không bằng súc sinh."
Trên gương mặt dữ tợn vặn vẹo đến cực điểm của hắn, hiện lên một nụ cười âm trầm, trong mắt lóe lên hung quang, toát ra sát cơ mãnh liệt cùng vẻ khát máu.
Kẻ lòng lang dạ sói, nhất định phải giết!
Nghĩ đến điều này, Tô Minh dừng chân một lát, ăn mặc như người bình thường, lặng lẽ bám theo sau lưng nhóm Phương bộ đầu.
Một canh giờ trôi qua... Hai canh giờ trôi qua... Ba canh giờ trôi qua...
Bọn chúng ăn cơm, Tô Minh liền đi theo ăn cơm; bọn chúng thu "phí bảo kê", Tô Minh liền từ xa quan sát; bọn chúng vào sòng bạc, Tô Minh cũng đi vào...
Không phải Tô Minh không muốn ra tay, chỉ là bọn chúng đều tụ tập ở nơi đông người, nếu ra tay, rất dễ gây sự chú ý của người ngoài, nếu vì vậy mà để kẻ thù trốn thoát, thì dù có bắt sống Phương bộ đầu cũng khó mà giải tỏa được hận thù trong lòng.
Cuối cùng! Khi tia nắng cuối cùng dần dần biến mất, sắc trời dần tối sầm.
Rầm rầm rầm... Đây là tiếng cổng thành Dương Lộc Thành đóng lại, tiếng ầm ầm vang lên ngột ngạt.
Bóng đêm đen kịt, tĩnh mịch, lạnh lẽo như thủy triều dâng lên, giương nanh múa vuốt bao trùm lên mảnh đại địa này.
Ban đêm là thời cơ săn mồi tốt nhất của mãnh thú, bởi vì... bóng tối là chiếc áo khoác ẩn thân tự nhiên!
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản quyền dịch thuật của tác phẩm này.