(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 228: Lá rụng tuy đẹp chỉ sống một mùa
Giữa lúc này, tiếng cười vang lên, bốn vị Thiên Kiêu của Tử Khí nhất mạch liền xuyên qua đám đông, không thèm liếc Lưu Ngôn Binh lấy một cái mà đi thẳng về phía Mạnh Hạo.
"Phương đan sư, tại hạ vẫn hằng mong muốn được bái kiến ngài. Nay may mắn gặp mặt, kính xin Phương đan sư nể chút tình cảm mọn này, để tại hạ được làm chủ, cùng nhau thưởng rượu ngắm trăng, thật là một việc mỹ mãn."
"Ha ha, Từ sư huynh đã nhanh chân hơn một bước rồi. Đan đạo tạo nghệ của Phương đan sư đã vang danh khắp tông môn, hôm nay hữu duyên gặp mặt, liệu có thể cho sư đệ đây cũng được tham dự vào, cùng nhau mở tiệc chiêu đãi Phương đan sư không?"
"Phương đan sư, lô đan dược của ta không hề vội vàng gì, Phương đan sư cứ việc luyện khi nào rảnh rỗi cũng được. Hôm nay thế nào đi nữa ngài cũng không thể cứ thế mà rời đi. Tấm lòng muốn bái kiến ngài của chúng ta, Bạch Vân Lai sư đệ đây có thể làm chứng."
Bốn vị Thiên Kiêu của Tử Khí nhất mạch này vừa nói chuyện vừa tiếp cận Mạnh Hạo, ôm quyền cúi đầu, thần sắc vô cùng chân thành, mang theo sự khách khí.
Còn về phần Lưu Ngôn Binh và những người khác, họ căn bản không thèm để ý tới. So với Phương Mộc, Lưu Ngôn Binh dù có lão tổ trong tông môn, nhưng địa vị của Đan sư, huống hồ lại là một Đan sư có tiền đồ hiển hách như vậy, đặc biệt hơn, đây lại là một Đan sư dám thi hành Cấm Đan Lệnh... Lẽ dĩ nhiên cao thấp đã rõ.
Trong số cả ngàn Đan sư, có người cả đời chưa từng dùng Cấm Đan Lệnh, có người thì vạn bất đắc dĩ mới thi hành, đương nhiên đều có điều băn khoăn, dù sao không phải ai cũng có tính cách quyết đoán. Nhưng Phương Mộc trước mắt đây lại quyết đoán sử dụng đến vậy, tạo thành một uy hiếp, lập tức bao trùm tâm trí tất cả mọi người.
Giờ phút này, những người vây quanh Mạnh Hạo, còn có những đệ tử Nội Môn khác đi theo bốn vị Thiên Kiêu kia, ai nấy đều mỉm cười. Khi nhìn về phía Mạnh Hạo, dù tu vi của Mạnh Hạo trong mắt họ không phải là Trúc Cơ, nhưng cũng đều mang theo vẻ khách khí.
Mạnh Hạo mỉm cười, ôm quyền cúi đầu chào mọi người, từ chối vài lần, nhưng thấy mọi người thịnh tình không thể từ chối, liền gật đầu, đi theo mọi người về phía xa. Trên đường tiếng nói cười vang vọng, Bạch Vân Lai đi sau, cũng có đệ tử Nội Môn vui vẻ trò chuyện cùng, khung cảnh vô cùng hòa hợp.
Trên quảng trường, sắc mặt Lưu Ngôn Binh tái nhợt, đầu óc ong ong, ánh mắt mờ mịt, thậm chí còn mang theo sự tuyệt vọng. Các tu sĩ xung quanh nhìn hắn đều mang theo ánh mắt khác lạ. Nhưng đúng lúc này, Mạnh Hạo, người còn chưa đi xa phía trước, bỗng nhiên quay đầu lại, ôm quyền về phía các tu sĩ trên quảng trường.
"Chư vị đồng tông đạo hữu, liệu có nguyện ý cùng đi không?"
Lời Mạnh Hạo vừa thốt ra, bốn vị Thiên Kiêu bên cạnh hắn đều chớp mắt, ai nấy đều nhìn Mạnh Hạo một cái đầy thâm ý, rồi cũng quay đầu lại cười mời.
Bởi vậy, những đệ tử Nội Môn trên quảng trường kia ai nấy lập tức phấn chấn, vội vàng tiếp cận. Sau khi ôm quyền chào hỏi nhau, một nhóm hơn mười người, mang theo tiếng cười cùng nhau đi xa.
Mạnh Hạo ở giữa, như sao vây quanh trăng, tiếng nói cười rộn ràng trong gió.
Trên quảng trường rộng lớn, hôm nay chỉ còn lại Lưu Ngôn Binh và những người của hắn. Giờ phút này ai nấy sắc mặt đều khó coi, đặc biệt khi nhìn về phía Lưu Ngôn Binh, đều mang theo sự bi phẫn.
Từ nay về sau, Mạnh Hạo không còn cả ngày luyện đan nữa, mà thường xuyên đến các sơn cốc của Tử Khí nhất mạch. Dần dà quen biết được ngày càng nhiều người, trong vô hình cũng khiến danh tiếng của Mạnh Hạo tại Tử Khí nhất mạch ngày càng nổi bật.
Tương tự, đối với các Đan sư ở đây, Mạnh Hạo cũng dành thời gian, từng người một bái phỏng, cùng nhau luận đàm đan đạo, trao đổi tâm đắc, khiến mỗi người đều có thu hoạch, dần dần dệt nên một mạng lưới quan hệ.
Còn Lưu Ngôn Binh, lại cay đắng nhận ra sự khủng bố của Cấm Đan Lệnh. Những Đan sư trước kia có thể luyện đan cho hắn, hôm nay thấy hắn lại làm ngơ. Bất kể hắn tốn bao nhiêu cái giá, cũng không có bất kỳ một Đan sư nào luyện đan cho hắn.
Ngoài ra, những người vốn thân thiết bên cạnh hắn đều dần dần xa lánh.
Thậm chí vì chuyện này hắn còn đi tìm lão tổ của mình, nhưng lại bị quát mắng cực kỳ nghiêm khắc đuổi ra ngoài. Bởi vì Đan sư tại Tử Vận Tông vốn là không thể đắc tội, nhất là Cấm Đan Lệnh vừa ra, lại càng truyền khắp toàn bộ Tử Vận Tông. Mà lão tổ của hắn cũng biết trong Đan Đông nhất mạch điều đáng sợ nhất, trên thực tế không phải đan đạo, mà chính là sự bao che khuyết điểm của họ!
Cái mức độ bao che khuyết điểm đó, từ Cấm Đan Lệnh có thể thấy được rõ ràng!
Đan Đông nhất mạch, từ trên xuống dưới, có thể nội đấu, có thể tỉ thí lẫn nhau, nhưng chỉ cần có người ngoài làm nhục, dù Đan sư có cừu oán với nhau cũng đều phải nhất trí đối ngoại. Bởi vì Đan sư không thể bị sỉ nhục, không thể bị đắc tội, đây là luật thép của Đan Đông nhất mạch!
Cũng bởi vậy, mới có Cấm Đan Lệnh.
Có lẽ ở bên ngoài, đắc tội một Đan sư không thuộc Đan Đông nhất mạch thì chẳng có gì, các Đan sư khác sẽ không can thiệp. Nhưng trong Đan Đông nhất mạch, đắc tội một Đan sư chẳng khác nào đắc tội tất cả Đan sư.
Có lẽ đúng là có chút không nói đạo lý, nhưng chính loại không nói đạo lý này, mới khiến Đan sư của Đan Đông nhất mạch, dù ở trong tông môn hay ngoài tông môn, đều vô cùng được người tôn trọng.
Đắc tội một người, tương đương đắc tội tất cả, mức độ nghiêm trọng của việc này, rất ít người có thể gánh vác nổi.
Tương tự, nếu có người đắc tội Đan sư khác, thì Mạnh Hạo đây cũng tuyệt đối không thể đứng ngoài cuộc, bởi vì thân là Đan sư, điều đầu tiên cần bảo vệ chính là xưng hô Đan sư này.
Thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua, Mạnh Hạo luyện đan dược, mỗi ngày ba lò. Bởi vậy trong mắt các Đan sư khác, những bất mãn trong lòng trước đó cũng giảm đi rất nhiều.
Dù sao đệ tử Nội Môn của Tử Khí nhất mạch có hơn vạn người, việc tìm Đan sư luyện đan đã trở thành quy tắc, chỉ cần không phải một người độc chiếm, thì sẽ không gây ra quá nhiều bất mãn.
Hơn nữa Mạnh Hạo phần lớn đều bái phỏng, lời nói cử chỉ đều khiến người ta cảm thấy như tắm gió xuân, cũng một lần nữa hóa giải những cảm xúc này, khiến các Đan sư của Đan Đông nhất mạch, dần dần đều đã tiếp nhận Mạnh Hạo.
Còn Mạnh Hạo, cũng tiết kiệm được rất nhiều thời gian. Ngoại trừ ba lò đan dược mỗi ngày, phần đan dược dư ra một mặt nộp lên tông môn, một mặt khác thì dùng Trúc Cơ Đan để tu vi của mình chậm rãi gia tăng.
Vài tháng sau, vào đêm khuya hôm nay, Mạnh Hạo thần sắc ngưng trọng. Hắn khoanh chân ngồi trong động phủ, nhìn ba lọ Trúc Cơ Đan trước mặt, sau khi trầm mặc một lát, trong mắt hắn lóe lên tinh quang.
"Đạo Đài thứ sáu, hôm nay phải khai mở!" Mạnh Hạo hít sâu một hơi. Trong cơ thể hắn, Đạo Đài thứ sáu đã hoàn thành hơn chín thành. Một thành cuối cùng này, vì có loại lực cắn nuốt tồn tại, khiến Mạnh Hạo phải chuẩn bị rất lâu, cho đến khi hắn cho rằng mọi thứ đã ổn thỏa, lúc này mới quyết định khai mở.
Hai mắt hắn lộ vẻ kiên định, lấy ra Trúc Cơ Đan, nuốt vào rồi nhắm mắt. Trong cơ thể, Đạo Đài thứ sáu trong chớp mắt ầm ầm ngưng tụ. Dần dần, kim quang tràn ngập khắp thân Mạnh Hạo. Bên ngoài tia sáng này lại có từng trận phù văn lấp lánh, nhưng hầu như vừa mới xuất hiện, đã có tiếng nói không ngừng từ một bên truyền ra.
"Ba tên ác bá, ba tên ác bá, thiếu một tên cũng không được!" Tiếng nói này truyền ra chính là từ Bì Đống vừa mới thức tỉnh, nó vừa nói, vừa phun một hơi về phía Mạnh Hạo.
Hơi thở này phun ra, lập tức che giấu hoàn toàn kim quang bên ngoài cơ thể Mạnh Hạo, huống hồ còn biến hóa khí tức Hoàn Mỹ Trúc Cơ của Mạnh Hạo thành tầm thường, khiến Tử Vận Tông không thể cảm nhận ra.
Thời gian chậm rãi trôi qua, khi trời sáng, cơ thể Mạnh Hạo chấn động mạnh một cái, toàn thân da thịt lập tức khô héo. Một cỗ lực hút khổng lồ trong giây lát bùng phát từ trong cơ thể hắn, tựa như khát khao mấy vạn năm, muốn thôn phệ cả thân hình lẫn linh hồn của Mạnh Hạo ngay lập tức.
Nhưng Mạnh Hạo đã sớm có chuẩn bị. Hầu như ngay khoảnh khắc lực hút này truyền ra, hắn nắm chặt mấy lọ thuốc trước mặt, những viên Trúc Cơ Đan do hắn dùng toàn bộ tinh lực luyện chế, đạt gần chín thành dược hiệu, bị hắn nuốt một hơi không ít.
Những đan dược này vừa vào cơ thể, liền ầm ầm nổ tung, hóa thành Linh lực bàng bạc không ngừng bị Đạo Đài thứ sáu hấp thu.
Cho đến giữa trưa, Mạnh Hạo hai mắt chợt đóng mở, một luồng sáng chói mắt lóe lên. Hắn khoanh chân ngồi đó, trông chẳng khác gì lúc trước, chỉ là gầy đi đôi chút. Nhưng bên trong cơ thể hắn, lại như ẩn chứa mưa to gió lớn, từng trận tu vi chấn động kinh người, không ngừng khuếch tán ra, bị Bì Đống từng chút một che giấu.
Đạo Đài Hoàn Mỹ thứ sáu đã ngưng tụ thành công. Giờ khắc này Mạnh Hạo hít sâu một hơi, chậm rãi nhắm mắt. Không lâu sau lại mở ra, trong mắt đã không còn tinh quang, mà hóa thành sự bình tĩnh. Chỉ là ánh mắt bình tĩnh này, dường như ẩn chứa một loại hào quang kỳ dị, tia sáng này, là sự tự tin được tu luyện thành!
Sáu tòa Đạo Đài Hoàn Mỹ, đỉnh phong Trúc Cơ trung kỳ. Chỉ cần mở thêm một Đạo Đài nữa, Mạnh Hạo liền có thể bước vào Trúc Cơ hậu kỳ! Một khi đã đạt tới Trúc Cơ hậu kỳ, các Đạo Tử Vô Hạ Trúc Cơ trước mặt hắn, đã không còn tư cách ra tay, bởi vì Đạo Đài của bọn họ, sắp bị nghiền ép đến run rẩy.
Cho dù là hiện tại, Mạnh Hạo với sáu Đạo Đài, diệt sát Đạo Tử, đã không còn là chuyện đùa.
Còn về phần cái gọi là Thiên Kiêu, trước mặt hắn, chỉ như con kiến, dễ như trở bàn tay.
"Hoàn Mỹ Trúc Cơ, bá đạo đến cực điểm..." Mạnh Hạo khẽ khàng mở miệng, trong mắt hắn càng có sự chờ mong, hắn chờ mong khoảnh khắc mình đạt được chín tòa Đạo Đài, Hoàn Mỹ Trúc Cơ Đại viên mãn.
"Ba tên ác bá!" Tiếng Bì Đống truyền đến, nó thân hình nhoáng lên, liền xuất hiện trước mặt Mạnh Hạo, trợn mắt to, nhảy tưng tưng, lớn tiếng nói.
"Ba tên ác bá, tên nào cũng sẽ không thiếu!" Mạnh Hạo liền vội mở miệng, quả quyết nói.
Bì Đống lúc này mới thỏa mãn, lại ngáp một cái, lẩm bẩm muốn đi cùng lão tổ Lý gia đàm luận một chút về chủ đề nghỉ trưa, rồi thân hình nhoáng lên cái, biến mất vào trong Túi Càn Khôn của Mạnh Hạo.
Thấy Bì Đống rời đi, Mạnh Hạo đứng dậy đẩy cửa động phủ, ánh mặt trời buổi trưa chói chang chiếu vào. Mạnh Hạo hít sâu một hơi, giờ phút này bên ngoài đã là đầu mùa xuân. Nơi đây không giống Triệu quốc có tuyết, mùa đông của Tử Vận Tông không có tuyết.
Lặng lẽ nhìn bầu trời xa xăm, Mạnh Hạo nghĩ về việc mình ở Tử Vận Tông này đã hơn ba năm, thậm chí nếu tính toán cẩn thận, cũng đã gần bốn năm rồi.
"Thời gian trôi qua thật nhanh..." Mạnh Hạo khẽ thì thầm. Từ khi bước vào con đường tu luyện đến nay, hắn phát hiện năm tháng trôi qua, trong cảm giác đã không còn là suy nghĩ của phàm nhân.
Trong trầm mặc, hắn nghĩ đến Trần Phàm, nghĩ đến Hứa sư tỷ, nghĩ đến Tiểu Bàn tử. Từng bóng hình hiện lên trong đầu hắn. Hắn biết rõ bọn họ ở đâu, nhưng bọn họ... lại không biết mình ở phương nào.
Danh tiếng của Mạnh Hạo, ngày nay tại Nam Vực, dường như đã tr��� thành quá khứ, có rất ít người nhắc đến, đã sắp bị người quên lãng. Phong ba năm đó, theo bốn năm trôi qua, cũng dần dần tiêu tán.
"Nhân sinh như giấc mộng, như lá rụng tuy đẹp, cũng chỉ sống một mùa..." Mạnh Hạo nhìn những mầm cây non xa xa, tiêu sái cười khẽ. Hắn yêu thích thân phận Phương Mộc này, yêu thích cảm giác Đan Đông nhất mạch như một học phủ. Giờ phút này tay phải hắn giơ lên, trong lòng bàn tay xuất hiện một miếng ngọc giản.
Miếng ngọc giản này là lão tổ Lý gia vì nhờ Bì Đống mà khắc ấn gửi tặng, trong đó ghi chép một bộ công pháp hạch tâm của Lý gia.
Ngô Ý Quyết.
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền tại truyen.free.