(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 1516: Trở về!
Trên chiến trường ngoài Thương Mang.
Luồng ánh sáng này ngưng tụ tám đạo ấn ký thứ chín cấm chế của Mạnh Hạo, uy lực mạnh mẽ, đã siêu việt Cửu Nguyên. Mạnh Hạo không biết sức mạnh này cách cảnh giới Siêu Thoát bao xa, nhưng hắn biết, bất kỳ Cửu Nguyên nào cũng không thể sống sót dưới luồng ánh sáng này!
Tiếng nổ vang đinh tai nhức óc vang vọng khắp toàn bộ Thương Mang. Những khuôn mặt kia căn bản không kịp quay về trong cây cột, tất cả đều trong khoảnh khắc này, ầm ầm vỡ nát, hóa thành tro bụi.
Từng khuôn mặt trước khi chết phát ra tiếng kêu thê lương, nhưng rất nhanh, tiếng kêu đó biến mất. Thay vào đó, trên những khuôn mặt tan biến kia, khoảnh khắc cuối cùng lại hiện lên sự giải thoát và cảm ân.
Tất cả những điều này tiêu tán quá nhanh, đến mức ngoài Mạnh Hạo, ngay cả Anh Vũ cũng không hề phát hiện.
Điều Anh Vũ nhìn thấy là cây cột Đại Biểu Yêu Khí lúc này đang rung chuyển ầm ầm, cùng với sự điên cuồng tỏa ra từ Mạnh Hạo.
Cảnh tượng này khiến Anh Vũ trợn mắt há hốc mồm. Nó ngây người nhìn Mạnh Hạo, nhận ra, bao nhiêu năm không gặp, Mạnh Hạo vẫn y nguyên... hung hăng đến mức có thù tất báo!
"Hắn... Hắn muốn làm gì vậy? Quá mạnh bạo rồi!" Anh Vũ thì thào, thở dốc dồn dập, trợn tròn mắt, không thể tin được.
"Đó là... Chỉ có Siêu Thoát mới có thể chặt đứt cây cột. Chẳng lẽ bây giờ hắn muốn chặt đứt Yêu Trụ này?" Khi Anh Vũ ngây người nhìn lại, bầu trời sao sụp đổ trên diện rộng, Thương Mang cuộn trào. Cây cột Yêu Khí kia run rẩy trong luồng ánh sáng. Dần dần, khi luồng ánh sáng tiêu tán, đột nhiên một tiếng "két két" kinh thiên động địa vang vọng.
Ngay khi âm thanh đó truyền ra, có thể thấy trên cây cột này, lập tức xuất hiện một vết nứt đáng sợ. Dù chưa sụp đổ hoàn toàn, nhưng vết nứt này đã xuất hiện, và dù thế nào cũng không thể khôi phục được.
"Mạnh Hạo, đi thôi! Lần này thật sự phải đi rồi! Trận pháp đã chuẩn bị xong, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây!" Anh Vũ run rẩy, lập tức gầm lên. Sau lưng nó, trận pháp lúc này đã được bố trí xong, lực lượng truyền tống ầm ầm bốc lên.
Mạnh Hạo nghe vậy, không chút chần chờ, thân thể lập tức lui về phía sau. Lần này tại nơi đây, dù khốc liệt nhưng hắn đã đạt được chiến quả huy hoàng.
"Cây cột này, bây giờ ta vẫn không thể chặt đứt, nhưng sẽ có một ngày, ta nhất định sẽ lần nữa đặt chân đến đây, đem cây cột này triệt để phá hủy!" Mạnh Hạo trong mắt lóe lên hàn quang, đột nhiên lui về phía sau.
Gần như cùng lúc vết nứt này xuất hiện, bên trong cây cột, trong thế giới kia, sợi tơ hình người kia lập tức co rút lại, tất cả trái cây trên đó đều ầm ầm sụp đổ ngay khoảnh khắc này. Ngay sau đó, một tiếng gào thét thảm thiết truyền ra từ hình người đó, vang vọng khắp thế giới trong cây cột, rồi khuếch tán ra bên ngoài.
Mạnh Hạo thở dốc dồn dập, phun ra máu tươi, nghe thấy âm thanh thê lương truyền ra từ trong cây cột kia. Thân thể hắn không chút chậm trễ mà lui nhanh hơn. Gần như khoảnh khắc hắn lui lại, hắn lập tức nhìn thấy cây cột Đại Biểu Tiên Khí ở nơi xa đang khô héo đi trông thấy bằng mắt thường. Cùng với sự khô héo đó, cây cột Yêu Khí này dường như muốn khôi phục.
Nhưng vết nứt đã xuất hiện, tựa hồ căn bản không thể khôi phục được. Khiến người ta kinh hãi là ý chí Thương Mang trong khoảnh khắc này kinh thiên động địa bốc lên. Khi toàn bộ bầu trời sao chấn động, một con mắt khổng lồ dựng thẳng đột nhiên xuất hiện phía trước Mạnh Hạo.
Con mắt này vô cùng khổng lồ, trên đó có từng sợi tơ máu, trong con ngươi đục ngầu, nhìn kỹ còn thấy sương mù Thương Mang cuộn trào bên trong. Nó tựa như con mắt của ý chí La Thiên, tựa như nơi chung cực của vạn vật trong thiên địa này. Khi nó xuất hiện, Thương Mang tĩnh lặng, bầu trời sao cũng trở nên yên tĩnh.
Khi con mắt đó chậm rãi mở ra, Mạnh Hạo cảm nhận được nguy cơ mãnh liệt. Hắn cảm nhận thấy tất cả quy tắc xung quanh đều hóa thành tro bụi ngay khoảnh khắc này, ngay cả thời gian cũng bị ảnh hưởng. Khí tức kinh khủng đó khiến hắn tê dại cả da đầu. Thanh Đồng Đăng trong cơ thể bùng phát ánh sáng mãnh liệt hơn, khiến Mạnh Hạo chốc lát hóa thành một người ánh sáng.
Thân thể hắn nhoáng lên lao đi thật nhanh, gần như cùng lúc con mắt này mở ra, hắn đã bước vào trong trận pháp do Anh Vũ tạo thành.
Anh Vũ hét lớn một tiếng, ngay khoảnh khắc Mạnh Hạo bước vào, nó lập tức triển khai trận pháp, mở ra truyền tống. Trong tiếng nổ vang, trận pháp truyền tống lại không thể triển khai được. Dưới ánh mắt của con mắt kia, dường như bị cố định vĩnh viễn tại nơi đây.
Bốn phía bầu trời sao lúc này vặn vẹo, chợt hóa thành từng cái miệng lớn, đột nhiên nuốt chửng Mạnh Hạo và Anh Vũ.
Anh Vũ hai mắt đỏ rực, khẽ gầm lên một tiếng, tiếng "két két" truyền ra. Đó là âm thanh của gương đồng vỡ vụn, nhờ gương đồng vỡ vụn này, đã sinh ra lực lượng quy tắc không bị ý chí La Thiên khống chế. Trong tiếng nổ vang, nó cưỡng ép mở ra trận pháp, trong chớp mắt mang theo Anh Vũ và Mạnh Hạo biến mất tại chỗ.
Gần như cùng lúc bọn họ biến mất, những cái miệng lớn nuốt chửng kia lập tức khép lại. Khi toàn bộ bầu trời sao run rẩy, vị trí trước đó của họ đã xuất hiện một hố sâu khổng lồ, từ trong hố sâu này, từng đợt khói đen cuồn cuộn bốc lên, trông thật đáng sợ.
Con mắt kia chằm chằm nhìn về phía xa. Sau đó, tiếng gào thét thảm thiết từ trong cây cột Yêu Khí truyền đến, vọng xa dần.
Cùng lúc đó, trong tinh không La Thiên, tại một khu vực tràn ngập bụi bặm, đột nhiên có ánh sáng truyền tống lóe lên, thân ảnh Mạnh Hạo và Anh Vũ lập tức xuất hiện.
Vừa xuất hiện, Mạnh Hạo đã phun ra máu tươi, Anh Vũ cũng uể oải hẳn đi. Theo ánh sáng truyền tống tiêu tán, chiếc gương đồng hiện ra với vô số vết nứt chằng chịt trên bề mặt. Dù không hoàn toàn vỡ nát, nhưng nhìn qua những vết nứt này, cũng có thể thấy chuyến đi ngoài Thương Mang của Mạnh Hạo trước đó hung hiểm đến mức nào.
"Khốn kiếp, Ngũ Gia vừa mới thức tỉnh thôi, đã để ta gặp phải chuyện nguy hiểm như vậy! Không chịu, không chịu đâu! Mạnh Hạo, chuyện này ngươi nhất định phải cho Ngũ Gia một lời công bằng!" Anh Vũ vẻ mặt vô cùng không cam lòng.
"Con mắt kia là La Thiên sao? La Thiên là ý chí hư không của Thương Mang Tinh này?" Mạnh Hạo lập tức hỏi.
"Trong tinh không Thương Mang, có một ý thức bản nguyên truyền thuyết của thế giới này, tên là La Thiên. Ý chí chủ thể của nó ở ngoài Thương Mang, nhưng cũng có thể bao trùm cả bên trong Thương Mang. Ban đầu nó ban phúc cho chúng sinh, thậm chí phương pháp tu hành truyền thuyết cũng là do nó ban tặng tất cả sinh mệnh. Nhưng sau khi suy yếu, nó đã phát điên." Anh Vũ trong mắt lộ ra vẻ sợ hãi, lên tiếng nói.
"Nhưng ta mơ hồ có một ký ức, dường như... dường như La Thiên này có lai lịch khác, nhưng rốt cuộc là gì thì không ai biết... Ta cũng không hiểu vì sao mình biết, khốn kiếp, sao ta lại biết chứ?" Anh Vũ lắc đầu, có chút mờ mịt.
Mạnh Hạo trong mắt lộ vẻ suy tư, nhìn Anh Vũ, đột nhiên hỏi một câu.
"Ngươi là do Thương Mang Lão Tổ sáng tạo ra sao?"
"Thương Mang Lão Tổ..." Anh Vũ trong mắt lộ vẻ hồi ức. Lần thức tỉnh này, rất nhiều ký ức của nó dần được giải khai. Nửa ngày sau nó khẽ gật đầu, nhưng trong lòng vẫn còn một tia chần chừ, dường như... Thương Mang Lão Tổ tạo ra là chiếc gương đồng, chứ không phải nó. Dường như... bản thân nó đã tồn tại trước Thương Mang Lão Tổ!
"Mặc kệ! Mạnh Hạo, ngươi phải cho ta một lời công bằng! Khốn kiếp, Ngũ Gia vừa mới khôi phục ký ức, suýt chút nữa bị hại chết!" Anh Vũ không nghĩ ra chuyện đã qua, dứt khoát không nghĩ nữa, gào lên với Mạnh Hạo.
"Ta sẽ đi đòi lại công bằng cho ngươi, cũng là cho chính ta!" Mạnh Hạo trong mắt lóe lên sát cơ, nhìn về phía Thương Mang Tinh. Đúng như lời hắn nói, hắn thật sự muốn đi đòi lại một lời công bằng.
Hơn nữa, hắn cũng đoán được, ý chí La Thiên kia cần phải đợi hắn đi ra ngoài Thương Mang mới có thể trực tiếp ra tay, chứ không phải ra tay bên trong Thương Mang này. Như vậy đủ để chứng tỏ, bên trong Thương Mang này, Mạnh Hạo tạm thời an toàn.
Câu trả lời của Anh Vũ cũng đã chứng minh điểm này. Mạnh Hạo trong mắt tràn ngập sát cơ, thân thể nhoáng lên, thẳng tiến về phía xa.
"Lão bất tử Bì Đống kia đi đâu rồi?" Anh Vũ lập tức đi theo, hỏi một câu.
Sau khi nó nói ra câu này, Mạnh Hạo trầm mặc. Sự trầm mặc này khiến Anh Vũ run rẩy cả người.
"Hắn... sao rồi?"
Mạnh Hạo thần sắc bi thương, mở túi trữ vật, nhẹ nhàng lấy ra mảnh áo giáp vỡ nát mà Bì Đống đã hóa thành trước khi chết. Anh Vũ sững sờ, ngây người nhìn Bì Đống hóa thành áo giáp. Rất, rất lâu sau, nó phát ra tiếng kêu thê lương.
Một lúc lâu, rất lâu sau, Anh Vũ đôi mắt đờ đẫn, chằm chằm nhìn Mạnh Hạo.
"Mạnh Hạo, ngươi hãy trả lời ta một câu, nói cho ta biết, khi nào chúng ta... sẽ giết trở lại!"
"Rất nhanh thôi, ta sẽ giết trở lại, thẳng đến Tam Thập Tam Thiên, thẳng đến Tiên Thần Đại Lục, thẳng đến Ma Giới Đại Lục, thẳng đến... ý chí La Thiên, cuối cùng giết vào ngoài Thương Mang!"
"Rất nhanh thôi..." Mạnh Hạo trong mắt đỏ rực, thì thầm nói nhỏ, cất bước giữa không trung, hóa thành một đạo cầu vồng dài, lao đi ầm ầm như sấm sét trên bầu trời sao này.
Tốc độ h��n nhanh chóng, tu vi trong cơ thể ầm ầm vận chuyển. Thân thể khô quắt của hắn không nhanh chóng khôi phục được như vậy, lúc này trông da bọc xương, vô cùng dữ tợn. Hai mắt hắn đỏ rực lập lòe, cả người như từ trong phần mộ bước ra, thẳng tiến về Thương Mang Tinh.
Tiếng nổ vang kinh thiên động địa. Mấy tháng sau, vì khoảng cách đến Thương Mang Tinh vốn dĩ không quá xa, Mạnh Hạo cuối cùng đã nhìn thấy Thương Mang Tinh từ xa. Thân thể hắn nhoáng lên, thẳng tiến về tinh cầu.
Vừa mới tới gần, màn sáng phòng hộ của Thương Mang Tinh lập tức mở ra, muốn ngăn cản hắn bên ngoài. Mạnh Hạo không thèm nhìn tới, trực tiếp va chạm xuyên qua. Ngay khi xuyên thấu màn sáng phòng hộ này, một âm thanh nghiêm túc, mang theo cung kính, vang vọng truyền ra.
"Cung nghênh Đệ Cửu Chí Tôn trở về!"
Khi âm thanh này khuếch tán, Mạnh Hạo đã bước vào bầu trời Thương Mang Tinh. Sự trở về của hắn, ngay lập tức đã khiến các Chí Tôn khác trên Thương Mang Tinh cảm ứng được. Từng người trong số họ lập tức ngẩng đầu, đều cảm nhận thấy sát khí ngập trời truyền đến từ trên bầu trời.
Kim Bào Thiếu Niên và Chưởng Giáo cùng những người khác đã trở về từ Minh Cung. Họ đã thất bại nhiều lần, không thể mở ra Đệ Cửu Trọng Đại Lục. Lúc này, khi đang khoanh chân tĩnh tọa, họ đột nhiên cùng nhau mở mắt ra, lộ vẻ khiếp sợ.
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại truyen.free, kính mời chư vị tiếp tục theo dõi.