(Đã dịch) Ngã Dục Phong Thiên - Chương 127: Đây là lời hứa của ta đối với ngươispanfont
Gần như ngay khoảnh khắc những thân ảnh hung tàn này xuất hiện, chó ngao bên cạnh Mạnh Hạo khẽ gầm, thân thể nó dũng mãnh lao ra, hóa thành một luồng tàn ảnh, với tốc độ cực nhanh lướt quanh Mạnh Hạo một vòng.
Máu tươi bắn tung tóe khắp nơi, những dã nhân vừa vọt tới gần Mạnh Hạo đều liên tiếp ngã rạp xuống.
Thế nhưng cái chết của bọn họ chẳng những không khiến đám dã nhân phía sau khiếp sợ, ngược lại dường như càng kích phát sự hung tàn, chúng lại tiếp tục xông lên. Chó ngao toát ra khí thế hung ác ngập trời, nó thủ hộ quanh Mạnh Hạo, không ngừng xông lên ngăn cản những kẻ đang tới gần. Dường như chỉ cần nó còn ở đó, tuyệt đối không ai có thể làm tổn thương Mạnh Hạo.
Mạnh Hạo run rẩy toàn thân, hắn gắng sức mở to mắt. Hắn nghe tiếng chó ngao gầm thét chiến đấu, mơ hồ thấy bốn phía dường như là biển người vô biên vô hạn, nhưng hắn lại chẳng thể làm gì.
Thời gian dần trôi, máu tươi không ngừng chảy xuống ngọn núi. Sự điên cuồng của chó ngao khiến khu vực mười trượng quanh Mạnh Hạo trở thành một cấm địa. Vô số dã nhân bỏ mạng, dường như biến ngọn núi này thành một ngọn huyết sơn.
Một ngày, rồi hai ngày trôi qua... Chó ngao không hề nghỉ ngơi chút nào, dã nhân dưới núi đông vô kể, liên tục xông lên. Thậm chí đến ngày thứ hai, còn xuất hiện những dã nhân mặc khôi giáp có tu vi ngang với Kết Đan kỳ.
Huyết chi��n không ngừng tiếp diễn. Tiếng chó gầm, tiếng kêu thảm thiết liên tục vang vọng khắp trận thứ năm này. Cho đến đêm khuya ngày thứ hai, chó ngao đánh đổi bằng thương tích đầy mình, mạnh mẽ đánh chết ba dã nhân Kết Đan, lúc này nơi đây mới tạm thời yên tĩnh, đám dã nhân liên tiếp tháo chạy, khiến nơi này trong chốc lát trở nên vắng lặng.
Mạnh Hạo ngạc nhiên nhìn chó ngao bên cạnh. Một chân của nó đã gãy, toàn thân mỏi mệt. Hai ngày qua, nó không hề nghỉ ngơi chút nào, không uống bất kỳ viên đan dược nào, tất cả đều là liều chết chiến đấu, ngăn cản bất cứ ai đến làm hại Mạnh Hạo. Thậm chí trong hai ngày này, dưới sự điên cuồng của nó, không một thân ảnh nào có thể bước chân vào khu vực mười trượng quanh Mạnh Hạo.
Nhưng giờ phút này, nó đã mỏi mệt đến cực độ, nằm gục bên cạnh Mạnh Hạo, thở hổn hển, liếm tay Mạnh Hạo. Dường như muốn Mạnh Hạo giơ tay lên, chạm vào đầu nó một chút.
Bốn phía vô cùng yên tĩnh, trên đỉnh núi chỉ có một người và một chó, một bất động, một nằm phục, như thể vĩnh viễn canh giữ.
Mạnh Hạo nhìn chó ngao, một cảm giác ấm áp sâu thẳm chưa từng có dần dần lan tràn trong đáy lòng hắn. Đây chỉ là một tiểu cẩu, một Huyết Thần không có quá nhiều linh trí, nhưng nó... đối với mình thì bất ly bất khí. Cho dù cục diện như hôm nay, nhưng nó vẫn không rời đi, mà là thủ hộ bên cạnh mình.
Sợ rằng nó bị thương, sợ rằng nó mỏi mệt, sợ rằng nếu nó cứ tiếp tục chiến đấu như vậy, sẽ có một khắc tử vong.
Nhưng nó vẫn thủ hộ bên cạnh Mạnh Hạo. Cho đến sáng sớm, tiếng nổ vang dưới chân núi phá vỡ sự yên tĩnh. Bốn luồng khí tức sánh ngang Kết Đan kỳ lao tới, kéo theo sau là vô số dã nhân gào thét xông lên ngọn núi.
Nó... ngoảnh đầu lại như muốn nhìn Mạnh Hạo một cái, thè lưỡi liếm tay Mạnh Hạo một chút, rồi xoay người, gầm lên tiếng hung tàn, đột nhiên lao ra.
Mạnh Hạo nằm nguyên tại chỗ, không thể động đậy. Hắn chỉ có thể nhìn chó ngao lao đi. Hắn thậm chí không thể xoay đầu, chỉ có thể nhìn thấy một nửa thế giới, không nhìn thấy tình hình dưới chân núi.
Nhưng bên tai là tiếng rên rỉ đau đớn cùng ti��ng kêu thảm thiết thê lương, kéo dài suốt cả ngày. Cả ngày hôm đó, Mạnh Hạo không biết bên ngoài rốt cuộc kịch liệt đến mức nào, nhưng hắn vẫn cảm nhận rõ ràng rằng, suốt ngày hôm đó, bốn phía quanh mình không hề có một thân ảnh nào có thể bước vào mười trượng.
Cho đến đêm khuya, bốn phía lại lần nữa yên tĩnh. Lần này, phải mất khoảng một nén nhang thời gian, chó ngao mới từ từ trở về bên cạnh Mạnh Hạo. Nó gục xuống tại chỗ, phần lưng đã vỡ vụn, ngay cả đi lại cũng có chút khó khăn. Một chân của nó vừa bị chặt đứt, ngay cả những chiếc răng nanh sắc bén mới mọc chưa lâu, giờ đây cũng đã vỡ mất một chiếc.
Hơi thở của nó càng thêm suy yếu, bộ lông rơi lả tả, máu tươi vẫn còn rỉ ra. Nó gục xuống tại đây, thè lưỡi liếm Mạnh Hạo, phát ra tiếng rên rỉ rất nhỏ. Dường như đang gọi Mạnh Hạo, dường như đang muốn nói điều gì đó.
Dường như, nó chiến đấu và mỏi mệt suốt cả ngày, chỉ vì khoảnh khắc này, có thể ở bên Mạnh Hạo, có thể khiến Mạnh Hạo giơ tay lên chạm vào đầu nó. Bởi vì trong đáy lòng nó, M���nh Hạo... là người thân của nó, cùng nó chiến đấu, cùng nó trưởng thành, cho nó ăn đan dược, nhìn nó với ánh mắt khích lệ, ôn hòa.
Tất cả những điều này, khiến ý thức đơn thuần của nó, sinh ra sự tín nhiệm, sự dựa dẫm và cả sự thủ hộ đối với Mạnh Hạo.
Ngày thứ tư đến, tiếng gào thét vang vọng khắp nơi. Mạnh Hạo toàn thân run rẩy, hắn nghe thấy tiếng chó ngao gầm thét thê lương. Hắn muốn giãy giụa đứng dậy, nhưng không thể, toàn thân bị kịch độc hành hạ đau đớn, khiến Mạnh Hạo đổ ra vô số mồ hôi. Hắn chỉ có thể nằm tại chỗ, chỉ có thể nhìn những ký hiệu trên tấm bia đá, đây là điều duy nhất hắn có thể làm.
Ngày thứ tư, vẫn không một thân ảnh nào có thể bước vào khu vực mười trượng quanh Mạnh Hạo. Nhưng đến đêm khuya, khi bốn phía yên tĩnh trở lại, chó ngao phải mất đến nửa canh giờ mới từ từ lê lết trở về bên cạnh Mạnh Hạo.
Mạnh Hạo không nhìn thấy, phía sau chó ngao là một vệt máu kéo dài theo đường nó lê lết bò tới. Răng của nó đã nát vụn, phần lưng đã sụp xuống. Bên cạnh Mạnh Hạo, cái đầu to lớn của nó nghiêng ngả, liếm lòng bàn tay Mạnh Hạo, phát ra tiếng rên rỉ suy yếu, như thể vẫn tiếp tục câu chuyện từ hôm qua.
Mắt Mạnh Hạo đã đỏ ngầu. Hắn không nhìn thấy dáng vẻ của chó ngao, nhưng có thể cảm nhận được hơi thở đối phương ngày càng suy yếu. Hôm nay hắn dường như đã trở thành phàm nhân, rất rõ ràng rằng nếu không có chó ngao ở bên cạnh bảo vệ, hắn đã chết từ ngày đầu tiên rồi.
Nhưng đổi lại việc hắn không chết, là nó ngày càng yếu đi, cho đến một ngày nào đó, có lẽ nó sẽ không còn cách nào lê lết trở về bên cạnh Mạnh Hạo nữa...
Mạnh Hạo trừng mắt nhìn chằm chằm những ký hiệu trên tấm bia đá. Hắn muốn lĩnh ngộ, nhưng mặc kệ hắn nhìn thế nào, cũng không thể từ những ký hiệu này mà có được chút cảm ngộ nào. Dường như... ký hiệu vẫn là ký hiệu, còn hắn vẫn là hắn, giữa hai thứ không tồn tại bất kỳ liên hệ nào.
Cho đến ngày thứ năm...
Ngày hôm đó, tiếng gào thét lọt vào tai Mạnh Hạo còn mãnh liệt hơn tất cả những ngày trước. Thậm chí đã có kẻ bước chân vào khu vực mười trượng quanh Mạnh Hạo, nhưng không thể đến gần hơn, liền lập tức bị chó ngao như điên cuồng xé nát. Máu tươi bắn vào người Mạnh Hạo, hắn nghe thấy chó ngao phát ra tiếng gầm thét thê lương đến cực điểm.
Đến đêm, nó phải mất khoảng hai canh giờ mới trở về bên cạnh Mạnh Hạo. Nó không chạm vào Mạnh Hạo, chỉ nằm gục ở đó, bởi vì nó đã không thể mở miệng. Máu tươi vẫn không ngừng trào ra, sinh cơ của nó đã cực kỳ yếu ớt, nhưng dường như có một cỗ chấp niệm đang chống đỡ nó, khiến nó dù là hôm nay, vẫn gắng gượng cảnh giác bốn phía, để... bảo vệ Mạnh Hạo.
"Đi đi!" Mạnh Hạo khó khăn mở miệng. Thân thể hắn đau nhức triền miên, khiến hắn không thể nhúc nhích, ngay cả nói chuyện, cũng phải đến giờ phút này mới miễn cưỡng thốt ra được.
"Rời đi... nơi này... ngươi... đi đi!" Mạnh Hạo không nhìn thấy chó ngao, chỉ có thể nhìn bầu trời đêm đen kịt.
Chó ngao ngẩng đầu, nhìn Mạnh Hạo, rồi lại nhìn cổng quang môn kia một chút. Dường như nghe hiểu lời Mạnh Hạo, khẽ rên rỉ.
"Ta bảo ngươi đi đi!" Mạnh Hạo th��� dồn dập, dường như câu nói kia đã dùng hết toàn bộ khí lực của hắn.
Chó ngao run rẩy thân mình, mắt lộ vẻ bi thương. Nó gắng gượng bò dậy, đi tới bên Mạnh Hạo, liếm mặt hắn. Nhưng rồi... nó không rời đi, mà chẳng thèm để ý lời Mạnh Hạo, lại bò đến bên cạnh hắn.
Lòng Mạnh Hạo quặn đau, hai mắt hắn tràn ngập tơ máu. Hắn nhìn những ký hiệu trên tấm bia đá, mơ hồ dường như nhìn thấy điều gì, nhưng lại không nắm bắt được. Khi sáng sớm ngày thứ sáu đến, dưới chân núi lại vang lên tiếng chấn động, tiếng gầm thét truyền tới. Chó ngao bên cạnh Mạnh Hạo, giãy giụa đứng dậy, dường như nhìn Mạnh Hạo một cái thật sâu cuối cùng, rồi xoay người lao ra.
Nhưng ngay khoảnh khắc nó lao ra, tay Mạnh Hạo run rẩy từ từ giơ lên. Trong hai mắt hắn, Bỉ Ngạn hoa yêu dị chớp động, tay hắn từ từ nắm thành quyền. Thân thể hắn ngay sát na này, đứng thẳng dậy!
Ngay khoảnh khắc hắn đứng dậy, Mạnh Hạo ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng gầm nhẹ bị đè nén suốt sáu ngày. Trong mắt hắn lộ ra sát cơ ngập trời. Thân thể hắn ngay khoảnh khắc này cấp tốc bay lên, lao thẳng về một phía. Vừa bay ra, hắn lập tức thấy một đại hán cầm cự bổng trong tay, giơ cao cây gậy, hung hăng nện xuống con chó ngao đã gần như không còn hình dáng kia.
Mạnh Hạo mặt đầy lệ khí, ngay khoảnh khắc này giơ tay phải lên, lôi vụ ầm ầm tuôn ra, lao thẳng về phía đại hán kia. Tiếng nổ vang dội, lôi vụ mạnh mẽ bùng nổ trước mặt đại hán kia, m���t tiếng "Oanh" vang lên tạo ra lực xung kích, khiến cho đại hán có tu vi Trúc Cơ kia lập tức lùi lại, đồng thời khiến không ít dã nhân bốn phía cũng toàn bộ rút lui.
Mạnh Hạo một bước bước tới, đứng trước mặt chó ngao. Hai mắt hắn đỏ ngầu, tay phải giơ lên vung một cái, lập tức mấy trăm thanh phi kiếm gào thét bay lên. Trong đó có hai cây mộc kiếm, bao quanh Mạnh Hạo tạo thành một trận kiếm vũ, cấp tốc xoay tròn. Theo Mạnh Hạo khẽ quát một tiếng, tất cả phi kiếm đều vỡ vụn nổ tung, vô số mảnh nhỏ quét ngang bốn phía, tiếng kêu thảm thiết vang lên. Từng mảng lớn dã nhân quanh Mạnh Hạo, sau khi bị vô số mảnh nhỏ này quét qua, tiếng kêu thảm thiết vang dội, thân thể tan nát.
Nhưng ngay lúc này, dưới chân núi có tám luồng khí tức phóng lên cao. Đó là tám luồng khí tức Kết Đan, bọn họ cất bước, xông thẳng lên đỉnh núi.
Mạnh Hạo trầm mặc, không nhìn tám thân ảnh kia, mà cúi đầu nhìn chó ngao đang hấp hối, ngồi xổm xuống. Tay phải vuốt ve thân thể tàn tạ của chó ngao. Đôi mắt yếu ớt của chó ngao nhìn Mạnh Hạo, nó cố gắng mở miệng thè lưỡi muốn liếm lòng bàn tay Mạnh Hạo, nhưng nó đã không thể.
Mạnh Hạo chậm rãi ngẩng đầu, nhìn những ký hiệu trên tấm bia đá. Xung quanh hắn, tám thân ảnh kia đã đến gần, nhưng Mạnh Hạo lại thờ ơ. Hắn nhìn tấm bia đá, giờ khắc này, hắn nghĩ đến sáu ngày qua chó ngao đã liều chết chiến đấu vì mình. Hắn nghĩ đến ở trận thứ tư, con tiểu cẩu vui vẻ chạy theo sau chân mình. Nghĩ đến ở trận thứ hai, nó lông mềm như nhung rất đáng yêu, nhưng lại cùng mình một lần lại một lần xông pha. Nghĩ đến từ khi bước vào huyết tiên truyền thừa này, con tiểu cẩu xấu xí xuất hiện trong lòng bàn tay, thân thể lạnh run, nhưng lại thè lưỡi liếm lòng bàn tay mình. Hắn khẽ thở dài một tiếng.
"Ta sớm nên lĩnh ngộ ra rồi, phù văn này cùng Phong Yêu Đệ Bát Cấm có chỗ tương đồng." Mạnh Hạo khẽ nói, tay phải giơ lên giữa không trung nhẹ nhàng vung động. Dù không nhìn thấy chút dấu vết ký hiệu nào, nhưng trong lòng Mạnh Hạo, theo sự vung động của tay phải, dần dần xuất hiện một ký hiệu, ký hiệu này có hình dạng giống y đúc trên tấm bia đá.
Ngay sát na ký hiệu này hình thành, tay Mạnh Hạo đặt lên lưng chó ngao.
Ngay khoảnh khắc tay hắn chạm vào chó ngao, một đạo huyết quang đột nhiên xuất hiện từ thân nó. Đạo huyết quang này mang theo hàn khí thấu xương, ngay khoảnh khắc xuất hiện đã lan tỏa ra bốn phía thành hình vòng tròn trong nháy mắt.
Theo sự khuếch tán, tám dã nhân có tu vi Kết Đan kia, thân thể vẫn còn giữa không trung, nhưng trong nháy mắt đã bị đóng băng. Không chỉ có bọn họ, theo huyết quang lan ra, cả ngọn núi, tất cả dã nhân, cùng phiến thiên địa này, ngay khoảnh khắc đó, đã biến thành một thế giới huyết sắc, hàn khí tràn ngập, nơi đây... bị đóng băng hoàn toàn.
Toàn bộ thế giới bất động, chỉ có Mạnh Hạo ngồi xổm tại chỗ, lặng lẽ nhìn chó ngao.
Ở trận thứ năm này, những ký hiệu trên tấm bia đá, lĩnh ngộ ra chỉ là một phần. Điều quan trọng nhất là, ký hiệu này cần Huyết Thần mới có thể dẫn động, mà điều kiện dẫn động... chính là người thừa kế và Huyết Thần đạt đến một mức độ thân cận nhất định.
Hồi lâu sau, Mạnh Hạo đứng dậy, hắn ôm chó ngao, đi về phía lối ra của trận thứ năm vừa xuất hiện trên đỉnh núi. Xung quanh hắn, là cả một thế giới bị huyết sắc phong tỏa.
Mạnh Hạo không biết người khác vượt qua cửa ải này như thế nào, nhưng hắn hiểu rằng, mục đích của trận này là thắt chặt mối quan hệ giữa người thừa kế và Huyết Thần. Hắn không biết người khác cùng Huyết Thần của họ ra sao. Nhưng giờ phút này hắn đã hiểu ra, từ khoảnh khắc chó ngao liên tục mấy ngày trở về, dù mỏi mệt đến cực độ cũng muốn liếm lòng bàn tay hắn, con chó này... đã trở thành một phần sinh mệnh của Mạnh Hạo.
"Đối với ta mà nói, truyền thừa ở đây đã không còn quan trọng nữa. Ta không cần bất kỳ truyền thừa nào, ta muốn đưa ngươi ra khỏi đây. Đây là lời hứa của Mạnh Hạo ta dành cho ngươi!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về Tàng Thư Viện, kính xin độc giả ghi nhớ.