Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 862: Chương 0862: Đền tội

"Ta lại càng khinh thường ngươi! Không ngờ ngươi còn có chiêu này!" Lý lão đầu rít một hơi tẩu thuốc, đến tàn thuốc cũng quên gạt, cứ để mặc nó lập lòe trong lòng tẩu, "Thậm chí ngay cả tài xế của ta cũng mua chuộc được."

Cả đời ông ta cẩn thận, luôn tự hào về khả năng nhìn người của mình, người tài xế này vốn dĩ là người ông ta đã cẩn thận lựa chọn kỹ càng, không ngờ lại dễ dàng bị người khác sai khiến đến thế.

Lý Hòa cười nói: "Ông dạy ta, có tiền có thể sai khiến quỷ thần, một xu tiền một món hàng. Huống chi là người, ta chỉ tốn vài đồng bạc mà thôi, chuyện đơn giản như vậy. Bất quá, tài xế của ông thật sự phải thay đổi đi thôi, năm mươi ngàn đã có thể bán đứng ông, thậm chí còn nói, chỉ cần thêm mười ngàn nữa, một vụ tai nạn xe cộ hiện trường đều rất đơn giản. Ngay cả ông ta cũng không bằng ông, Lý Thư Bạch à, ông tốt xấu gì cũng phải vài trăm triệu mới chịu lộ bản chất thật sự. Kỳ thực, ông cũng không cần trách tài xế của mình, về bản chất các ông là một loại người, chỉ nhận tiền, có sữa chưa chắc đã là mẹ, đừng chó chê mèo lắm lông."

"Muốn cùng ta võ mồm sao?" Khóe miệng Lý lão đầu giật giật, nếp nhăn trên mặt càng thêm sâu.

"Nghi người thì không dùng người, dùng người thì không nên nghi ngờ người. Từ trước đến nay ta đối xử với ông không tệ, đó là tấm lòng thành của ta. Thế nhưng ông lại lấy tấm lòng thành của ta coi là lòng lang dạ sói, vậy ta chỉ có thể để ông nếm mùi lợi hại của ta." Nhìn vẻ mặt sợ hãi của Lý lão đầu, Lý Hòa có một loại cảm giác hả hê như mối thù lớn đã được báo.

Hắn chỉ quen với việc bị bạn bè bán đứng và phản bội, còn kẻ thù của hắn thì không có cái tư cách đó.

"Ông muốn nói không có thủ đoạn sấm sét, sao ra vẻ Bồ Tát lòng lành?" Lý lão đầu giống như đang châm biếm Lý Hòa thiếu học thức.

"Điều đó không quan trọng, nhìn thấy ông khó chịu như thế, ta cũng rất vui vẻ, điều này mới thật sự quan trọng." Lý Hòa xòe tay, nhún vai, dù sao, đến tận bây giờ, hắn vẫn 'ngưỡng mộ' sự từng trải của Lý lão đầu.

Lý lão đầu khinh thường nói: "Ngươi chẳng qua là lòng dạ hẹp hòi thôi, với cái tính khí hẹp hòi như thế này thì làm được đại sự gì?"

Lý Hòa cười nhạo nói: "Chẳng phải ông không câu nệ tiểu tiết, lại còn rất phóng khoáng hay sao? Phóng khoáng đến nỗi chịu đựng tủi nhục dưới trướng ta suốt mấy chục năm, chỉ vì mấy món đồ cỏn con như thế sao? Đây m��i là đại sự, là tiền đồ của ông, so với ai có tiền đồ hơn chứ?"

Hắn không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội châm biếm nào.

"Ngươi!" Lý lão đầu nghẹn họng không nói nên lời, châm chọc lại: "Ta nói, ta chẳng qua là cầm lại thứ thuộc về ta!

Không có ta, làm sao ông có thể có nhiều đồ quý giá đến vậy? Ông tự thấy mình có con mắt thẩm định đến mức nào? Chẳng phải là dựa vào ta chống đỡ cái cơ ngơi này sao?

Hơn nữa, ta đã rất nhân nghĩa, chỉ lấy một phần nhỏ!

Nhiều năm như vậy ông cũng không trả cho ta một xu lương bổng!

Ta lấy vài món đồ của ông làm công xá, thì có gì sai?"

"Ông khiến ta cười chết mất, còn muốn thừa kế di sản của ta à?" Lý Hòa không chút khách khí nói: "Ta đúng là không trả lương cho ông, thế nhưng bình thường tiền tiêu vặt đều là hai mươi ngàn, ba mươi ngàn cho ông đấy chứ? Hơn nữa tiền ở hầm ngầm của ta cũng tùy ý ông sử dụng. Bây giờ ta thậm chí còn hoài nghi, với cái đức hạnh này của ông, không biết đã tham ô bao nhiêu rồi!"

Đột nhiên nghĩ đến đây, hắn càng thêm nghiến răng nghiến lợi vì tức giận!

Những năm trước đây, vì không tiện gửi ngân hàng, trong hầm ngầm của hắn đều cất giữ tiền mặt hối lộ mà Lư Ba, Tô Minh, Phan Tùng cùng những người khác hằng năm đưa tới. Khi nhiều thì có hàng trăm vạn, khi ít thì cũng vài trăm ngàn!

Cơ bản là không khi nào thiếu hụt!

Trong nhiều tình huống, để thuận tiện cho việc thu mua cổ vật, đều để Lý lão đầu tùy ý chi tiêu, càng không có kiểm tra đối chiếu kỹ lưỡng.

Cho đến khi Lý lão đầu đi Thái Lan, Lý Hòa mới giao hầm ngầm cho Phổ Hòa Thượng và Chu lão đầu cùng những người khác quản lý.

Tất cả những điều đó đều là sự tín nhiệm!

Đổng Hạo nghe lời này của Lý Hòa, có chút không nhịn được cười, đành quay mặt đi che miệng.

Mặt Lý lão đầu càng thêm đỏ bừng.

Mãi lâu sau mới thở dài nói: "Con cái con cháu đều là kiếp trước oan gia. Ta, Lý Thư Bạch, cả đời chưa từng mắc nợ ai! Duy chỉ có lỗi với mấy đứa con này! Ngươi đừng làm khó bọn họ, có vấn đề gì thì cứ tìm ta. Chỉ cần ngươi chịu bỏ qua cho mấy đứa nhỏ này, ta thế nào cũng được, hai chúng ta cứ trực diện mà giải quyết!"

Lời nói rất cứng cỏi.

"Ông có lỗi với chúng sao? Chẳng lẽ không có lỗi với ta sao!" Lý Hòa không cam lòng nói: "Ta tín nhiệm ông như vậy! Mà ông lại đối xử với ta như thế này sao? Nếu có chút lương tri, ông cũng sẽ không làm như thế! Lý Thư Bạch! Ta có nuôi một con chó, nó cũng sẽ ngoáy đuôi mừng rỡ với ta! Mà ông, lại còn quay lại cắn một miếng! Ông là người mà! Thậm chí còn chẳng bằng con chó!"

Mỗi khi nhắc đến hai chữ "tín nhiệm", hắn lại cảm thấy mình thật ngu xuẩn!

"Vậy thì thế nào?" Cái tàn thuốc chực rơi, cuối cùng cũng bị Lý lão đầu dập xuống.

"Cả cái này cũng là giả sao?" Lý Hòa trong tay xách theo một khối ngọc. Đây là món quà Lý lão đầu tặng Lý Di khi ra đời. Lúc ấy hắn cứ tưởng bở đây là khối ngọc đế vương lục quý hiếm!

Thật nực cười!

"Cũng không tệ." Lý lão đầu không gật cũng chẳng lắc.

"Ông làm thật quá đáng! Đúng là mắt mù!" Lý Hòa trực tiếp ném khối ngọc gọi là đế vương lục kia xuống đất, vỡ tan thành từng mảnh.

Hai người cũng không thèm liếc nhìn.

Lý lão đầu lạnh lùng nói: "Đó là vì ngươi không nhìn thấu, nếu nhìn thấu thì ngươi sẽ hiểu thôi. Kẻ hiền đức xưa nay chẳng nhiều, khắp thế gian trăm người chưa được một hai. Ân tình nhiều khi giả dối, lòng người thay đổi xoay vần, vốn là chuyện thường tình, ông ngược lại lại ngạc nhiên."

Lý Hòa nói: "Chính ông suốt đời chẳng làm điều ân nghĩa, lại oán trách người khác không ban ơn cho ông? Đây là cái đạo lý gì? Cứ như thể ông chiếm của ta đến chín phần chín lợi ích, còn phần nhỏ không lấy được thì không những không biết ơn ta, mà còn oán trách ta, trong khi chín phần chín lợi ích kia của ta cũng không còn?"

Lý lão đầu im lặng không lên tiếng, lòng tẩu càng cháy sáng hơn.

"Nói cách khác, ta bị ông lừa gạt, là đáng đời ta sao?" Nỗi đau lòng của Lý Hòa thì không cần phải nói. "Lý Thư Bạch, ông nói ông hiểu ta, kỳ thực ông không hề hiểu rõ ta. Ông muốn tiền, cứ nói thẳng, ta sẽ cho ông. Thế nhưng ông lại lén lút như vậy, thật đáng khinh bỉ."

"Ta tin ông sẽ cho ta, nhưng cứ tự mình lấy thì vui hơn một chút." Lý Thư Bạch lần nữa ngồi xuống ghế sô pha, đổi một cái ly, từ từ pha một bình trà khác.

"Ông bán cho Trần Lập Hoa là 107 món, còn lại 14 món ở đâu?" Lý Hòa cảm thấy tâm lực quá mệt mỏi, không muốn nói thêm những thứ khác, chỉ muốn trước tiên tìm lại những món đồ quý giá của mình.

"Trừ Trần Lập Hoa, bí mật ta còn bán thêm hai món nữa. Ngươi nếu muốn chuộc về, thì đi chuộc ngay. Một món là của Lưu Đại Hùng ở Hồng Kông, ngươi biết. Một món là của Trần gia ngân hàng Nam Hoa. Còn lại mười hai món ở trong hầm ngầm của ta." Lý Thư Bạch từ thắt lưng cởi xuống một chùm chìa khóa, "lách cách" một tiếng, ném tới trên bàn.

Trước mắt con gái và con trai đang trong tay người ta, ông ta đành phải thỏa hiệp.

Đổng Hạo cầm lấy chìa khóa, từ cửa ra hiệu với Trương Binh. Hai người cùng nhau xuống hầm ngầm. Chỉ chốc lát sau, Đổng Hạo đã đi ra trước, gật đầu về phía Lý Hòa.

Lý Hòa nói: "Để bọn họ dọn đi, không được sót lại món nào."

Bốn chữ cuối cùng hắn nhấn mạnh đặc biệt nặng nề.

Hắn không tin Lý lão đầu trong nhà chỉ có 14 món đồ quý giá của hắn. Có lẽ lão già này bí mật giấu không ít đồ tốt, hay là dùng tiền của hắn mua. Hắn cứ lấy hết, coi như thu thêm chút lợi tức cũng được.

Quả nhiên, năm sáu người của Đổng Hạo tiến vào hầm ngầm, rồi cứ thế chuyển ra hết chuyến này đến chuyến khác. Tất cả đồ vật, lớn nhỏ đều được chuyển ra ngoài. Đồ tốt đồ xấu chẳng ai biết được, cứ chuyển về rồi sau này từ t�� nghiên cứu.

Lý lão đầu rốt cuộc ngồi không yên, nhảy dựng lên, chỉ thẳng vào mặt Lý Hòa nói: "Biết tiến biết lui, đừng làm quá đáng! Những thứ đó đều là của ta! Ngươi làm như vậy không khác gì cướp bóc! Ta bây giờ có thể báo cảnh sát. Tội danh cướp bóc tài sản bất hợp pháp sẽ không thoát được đâu!"

"Ông nói, có bản lĩnh giữ được trong tay mình thì mới là của mình! Ông cứ báo cảnh sát đi, tiện thể còn có thể tố cáo ta tội cố ý giết người! Gọi đi!" Lý Hòa lờ đi lời hắn, thấy Đổng Hạo cùng những người khác vác một pho tượng Phật mà đứng ngẩn người ra đó, liền nói: "Nhanh chóng làm việc đi, đứng ngây ra đấy làm gì."

"Nhanh, nhanh." Đổng Hạo và những người khác vội vàng tăng nhanh bước chân mang đồ vật ra ngoài.

Lý Hòa ném điện thoại cho Lý lão đầu, hầm hầm nói: "Gọi đi! Gọi ngay cho ta xem nào!"

"Ngươi rất tốt!" Lý Thư Bạch ngã vật xuống ghế sô pha. Cháu trai và con gái ông ta vẫn còn trong tay Lý Hòa, chỉ có thể làm theo lời Lý Hòa!

Lý Hòa cười lạnh nói: "Viết chi phiếu đi."

"Chi phiếu gì?" Lý lão đầu không hiểu.

Lý Hòa nói: "Tiền bán đồ quý giá mà ông còn muốn giữ khư khư trong tay à? Nghĩ hay nhỉ?"

"Lý lão nhị, ngươi quá đáng!" Lý Thư Bạch lần này thật sự nổi giận. Tiền đã vào tay rồi, sao có thể dễ dàng nhả ra được!

Chính ông ta đã tốn bao nhiêu tâm tư, chỉ có chính ông ta rõ ràng!

Có thể nói là cạn hết tinh lực!

Cho nên, dù thế nào đi nữa, ông ta cũng không thể đồng ý yêu cầu này của Lý Hòa!

Đồ vật quý giá của mình bị Lý Hòa chuyển đi thì đành chịu, nhưng nếu đến cả tiền vốn cũng bị Lý Hòa lấy mất, thì ông ta sẽ mất trắng tất cả!

Trắng tay!

"Ông chẳng phải còn quá đáng hơn sao?" Lý Hòa lạnh lùng nói: "Lúc ông bán đứng ta, ông không nghĩ đến sẽ có ngày hôm nay sao?"

Lý Thư Bạch còn muốn lên tiếng, đột nhiên trong nhà, chiếc điện thoại bàn đột nhiên reo. Ông ta do dự một chút, không biết có nên nghe máy không.

Lý Hòa ra hiệu nói: "Nghe đi, biết đâu có bất ngờ gì đó?"

Lý lão đầu nghi hoặc bắt máy điện thoại, nghe thấy tiếng nức nở.

"Cha, Gia Thành mất tích rồi."

"Nó không phải đang ở Thái Lan sao?" Mặt Lý lão đầu giật giật, giống như dự cảm được điều gì.

"Thư ký của nó vừa gọi điện báo, nó bị cảnh sát Thái Lan bắt giữ, nói là tội hối lộ. Bây giờ chẳng rõ sống chết ra sao, con sợ... Sợ..." Người phụ nữ trong điện thoại thút thít không ngừng, không dám nghĩ tiếp, cũng không dám nói thêm nữa: "Con muốn bay về Thái Lan ngay lập tức."

"Ta sẽ xử lý, con không cần suy nghĩ nhiều, sẽ không sao đâu. Con cứ ở yên Hồng Kông, đừng đi đâu cả." Lý lão đầu liếc nhìn Lý Hòa đang tỏ vẻ như không có chuyện gì, sau đó im lặng cúp điện thoại.

"Trong nhà xảy ra chuyện sao? Có cần gì thì cứ nói, không cần khách khí như vậy." Lý Hòa nói hết sức thoải mái, với vẻ mặt quan tâm.

"Lại là ngươi làm chuyện tốt!" Đối với Lý Hòa, Lý lão đầu bây giờ vô cùng căm phẫn!

Vừa nãy ông ta còn đang may mắn con trai mình đi Thái Lan, coi như đã tránh được một mớ phiền phức!

Thế nhưng không ngờ chỉ trong chớp mắt, Lý Hòa đã lợi dụng kẽ hở!

Lý Hòa cười nói: "Đó là bởi vì ông đã hết lần này đến lần khác chạm vào giới hạn cuối cùng của ta. Ta đã nói rồi, ta có tiền, cho dù không trị chết Lý Gia Thành, ta cũng phải để cho hắn ngồi đến mòn đũng quần trong tù."

"Ta không thể hiểu nổi ông quen biết người Thái Lan từ khi nào!" Lý lão đầu không phục!

Lý Hòa cười nói: "Trừ gia đình ông ra, ta thực sự là không quen biết một người Thái nào cả, dù sao ta chỉ biết một câu 'Sawasdee ka'."

"Vậy ông dựa vào cái gì mà kết tội con trai ta!" Lý lão đầu với vẻ mặt như đã đoán trước được.

"Ha ha... Thật đúng là không biết xấu hổ. Cũng trách ta, người vốn quá vô danh, nhiều chuyện chưa từng nói cho ông biết. Ông cho rằng ta chỉ có chút sản nghiệp như vậy ở Hồng Kông sao? Chỉ có chút bề mặt ở trong nước sao?

Ông cũng quá coi thường ta.

Nhưng mà, nếu ông biết, ta sợ ông không có can đảm làm ra những chuyện như thế, càng đừng nói đến chuyện có dám đối đầu với ta hay không! Dĩ nhiên, ta cũng nhờ đó mà khó khăn lắm mới nhìn thấu được bản chất thật của ông.

Thôi được, ta hiện tại tâm trạng tốt, ta sẽ điểm danh cho ông rõ. Ta có mấy nhà công ty, cũng để ông chết được rõ ràng. Toàn bộ Đông Nam Á có hai phần mười trạm xăng là công ty con cấp ba dưới trướng ta. Thị trường lớn nhất chính là Malaysia và Thái Lan. Malaysia ta chiếm bốn phần mười thị trường, Thái Lan mặc dù ít hơn một chút, thế nhưng cũng có hai phần mười.

Được rồi, nếu ông chê chút năng lực ấy là chưa đủ, dưới danh nghĩa ta còn có các công ty điện tín. Một, hai... Ba... Bốn..." Lý Hòa đang bẻ ngón tay, thế nhưng càng đếm càng lộn xộn, rồi nói: "Đại khái có khoảng chừng mấy nhà đó. Là những công ty điện tín và truyền thông hàng đầu ở Ý, Phần Lan, Nhật Bản. Ông có biết ai đã cung cấp nguồn vốn để mua lại quyền kinh doanh 20 năm của TOT, công ty điện tín lớn nhất Thái Lan không? Là ta, là công ty điện tín dưới trướng ta cung cấp!"

Nghĩ tới đây, hắn không khỏi vui sướng. Nếu lão già Benati kia ở đây, hắn hận không thể ôm chầm lấy mà hôn một cái!

Người thật là đáng yêu mà!

"Hừ." Lý lão đầu hừ lạnh một tiếng, vẫn không nói gì.

Lý Hòa tiếp tục nói: "Cho nên, cứ việc ta không quen biết một nhân vật quyền lực nào ở Thái Lan, chỉ cần người dưới tay ta quen biết là được. À, đúng rồi, ông có biết đó là ai không?"

"Không biết." Lý lão đầu giống như giận dỗi nói một câu như vậy.

"Bộ trưởng Ngoại giao Thái Lan." Lý Hòa với vẻ mặt hớn hở, giải thích hộ: "Dĩ nhiên, con trai ông có bị oan hay không, ta thực sự không dám nói chắc, ta tin tưởng luật pháp Thái Lan nhất định sẽ đưa ra một phán quyết công bằng."

"Được, ta đáp ứng ngươi, tiền ta sẽ trả cho ông!" Lý lão đầu rốt cuộc hạ quyết tâm!

Sự kinh ngạc trong lòng ông ta không hề biểu lộ ra mặt!

Kỳ thực, ông ta cũng không biết, Lý Hòa làm sao có thể có nhiều sản nghiệp đến thế!

Ông ta cứ nghĩ mình đã đủ hiểu rõ Lý Hòa!

Trong lòng thầm chửi rủa: Thằng ranh con này đúng là giỏi giả vờ!

Nhưng là, hiện tại ông ta đành bó tay rồi. Tình hình con trai mình ra sao, ông ta tự nhiên hiểu rõ. Rất nhiều chuyện phần lớn là do ông ta ra hiệu làm. Muốn sống sung sướng ở Thái Lan, nhất định không thể tách rời khỏi chính trị, phải đút lót, không ngừng đút lót.

Ai cũng chơi trò đó, không ngờ bây giờ lại thành cái cớ để Lý Hòa thanh trừng bọn họ.

Lão già run rẩy ký xong ba tấm chi phiếu.

Lý Hòa không nhận, nháy mắt với Tề Hoa. Tề Hoa từ ánh mắt tóe lửa của Lý lão đầu lấy về chi phiếu, sau đó kiểm tra lại một lần, xoay người rời đi.

"Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt!" Lý Hòa vỗ tay đứng dậy.

"Thả con ta!" Lý lão đầu giống như trong nháy mắt già đi rất nhiều, nhưng ánh mắt nhìn Lý Hòa vẫn không thay đổi, như muốn ăn tươi nuốt sống Lý Hòa!

"Ta dựa vào đâu mà phải thả con trai ông?" Lý Hòa kinh ngạc: "Nhớ kỹ, là cảnh sát Thái Lan bắt con trai ông."

"Ta đã trả tiền cho ông rồi, ông còn muốn gì nữa!" Lý lão đầu không ngờ Lý Hòa lại đổi ý, đây không phải Lý lão nhị trong suy nghĩ của ông ta!

"Thế phí tổn thất tuổi xuân, tổn thất tinh thần của ta thì tính sao?"

"Ngươi cũng đâu phải đàn bà yếu ớt, có cái quỷ tuổi xuân mà tổn thất!" Lý lão đầu tức giận! Suýt nữa thì chửi bới ầm ĩ!

Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng giá trị bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free