(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 817: Chương 0817: Sợ nhất
Lý lão đầu đúng là đã trở lại. Lý Hòa tự mình ra sân bay đón. Chuyện hậu sự của Phổ hòa thượng đã có người lo liệu, hắn có muốn nhúng tay vào cũng chẳng có cơ hội.
Lý lão đầu chắp tay sau lưng bước ra từ sân bay, ngay cả một bộ quần áo để thay giặt cũng không mang theo, cho thấy ông về vội vàng đến mức nào.
“Có mệt hay không?” Đón Lý lão đầu lên xe, Lý Hòa phát hiện lưng Lý lão đầu càng còng hơn trước.
“Ta còn sống thêm mười năm tám năm nữa cũng không thành vấn đề.” Lý lão đầu đáp một cách lảng tránh.
“Thế thì tốt quá rồi, ông nhớ giữ gìn sức khỏe nhé.” Đối với cái tính tình cố chấp này của lão già, Lý Hòa cũng rất hiểu, vì vậy hắn trêu chọc: “Tuổi tác đã cao, cũng nên kiềm chế một chút, đừng có mà làm cái lão quỷ phong lưu thật sự, lỡ mà đột quỵ chết trên bụng người ta, thì chuyện vui to rồi đấy!”
“Thôi đi mày…” Lý lão đầu đang định theo thói quen mà mắng to, nhưng lại cảm thấy không ổn, chỉ là thở phì phò nói: “Bớt nói mấy lời rắm chó đi, ta đây có lòng nhưng không có sức.”
“Thật đáng buồn thay!” Lý Hòa liên tiếp than thở.
“Thôi bớt ba hoa đi!” Thấy Lý Hòa làm cái vẻ này, Lý lão đầu giận mà không có chỗ trút.
Đêm đó, Lý lão đầu không ở nhà Lý Hòa mà lựa chọn ở chỗ Thọ Sơn.
Tóm lại, ông không muốn đem cái "mộ khí" này vào nhà họ Lý, nhất là khi trong nhà còn có hai đứa trẻ nhỏ.
Ông không mê tín, vẫn luôn quan niệm “mệnh ta do ta, không do trời”, chẳng tin gì ngoài bản thân. Thế nhưng điều đó không có nghĩa là ông không kỹ tính, thậm chí còn rất coi trọng những chuyện tâm linh, duy tâm.
Cho nên, cũng bởi vì chuyến này ông về là để chịu tang gấp, ông kiên quyết không chịu ở nhà Lý Hòa, ngay cả khi có muốn “gieo họa” ai, ông cũng chỉ muốn “gieo họa” cho Thọ Sơn. Theo lời ông nói, dù sao lão già Thọ Sơn này cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa.
Thọ Sơn, với vẻ mặt hớn hở, không thèm để ý gì mà nhiệt tình đón tiếp Lý lão đầu, sau đó trên bàn rượu bày tỏ nỗi bi thương trước cái chết của Phổ hòa thượng, nói rồi thì gào khóc thảm thiết. Cái cách xả nỗi lòng bùng phát đột ngột này khiến Lý Hòa và mọi người trở tay không kịp.
“Cứ khóc đi, khóc cho thỏa.” Khó được là Lý lão đầu không hề trách cứ ông ta, thậm chí còn vỗ vai ông ta một cái đầy khích lệ. Đây là điều mà trước giờ ông chưa từng làm.
Thậm chí Lý lão đầu còn có chút kìm nén không được nỗi bi thương của mình. Ngay cả khi Vu lão đầu qua đời, ông cũng không đau lòng đến vậy. Chung quy là bởi vì ông từng cùng Phổ hòa thượng vào sinh ra tử.
Mà Vu lão đầu dù sao cũng là một người cố chấp đến cực đoan, tính tình cũng khá cổ quái. Mọi người tuy có tình cảm sâu sắc với ông ta, nhưng vẫn không thể sánh bằng tình cảm dành cho Phổ hòa thượng.
Lý Hòa sắp xếp ổn thỏa cho Lý lão đầu, ăn xong một bữa cơm ở chỗ Thọ Sơn rồi trở về nhà. Hắn phát hiện Hà Long đang chuyển mía đường vào trong nhà, liền cười nói: “Làm nhiều thế làm gì, khiến bọn trẻ không chịu ăn cơm.”
Hà Phương nhổ miếng mía đường trong miệng ra lòng bàn tay, cười nói: “Có ích lớn đấy. Nếu con trai học giỏi, sẽ cho nó uống. Nếu không giỏi, ta liền cho nó dùng ngoài da.”
Lý Hòa nhìn Lý Lãm với vẻ đồng cảm. Đứa bé ngốc nghếch này đang vô tư gặm mía đường, đàn chó Dogo vây quanh nó, hớn hở nhặt những mẩu mía đường rơi vãi.
Lý Di thì không thể cắn nổi, cứ thế mà gào ầm lên. Chỉ đành để bà nội dùng con dao nhỏ gọt vỏ, rồi thái thành từng miếng nhỏ xíu, cỡ viên kẹo sữa, để cô bé ngậm cả vào, từ tốn nhấm nháp.
Cho dù là như vậy, nàng vẫn không thấy thỏa mãn, cứ thế mà thèm thuồng nhìn mẹ và anh trai nhai mía rôm rốp.
Quá mệt mỏi vì nhai, trong cơn bực tức, cô bé ném miếng mía xuống đất nhưng chưa kịp rơi đã bị một con Dogo lao tới ngoạm lấy, vội vàng tha về ổ của mình.
“Ai mà nuông chiều cái tính khí này của con bé chứ.” Hà Phương làm bộ muốn đánh.
“Trẻ con làm sao mà không có chút tính khí nào được.” Lý Hòa liền một tay ôm lấy con gái vào lòng.
Hà Phương tức giận bất bình nói: “Anh đấy, tôi còn chưa làm gì, anh đã vội che chở rồi. Làm vậy chẳng tốt gì cho nó cả. Cứ tha hồ mà nuông chiều đi, rồi xem sau này nó thành ra cái thể thống gì!”
Lý Hòa ngạo nghễ nói: “Tôi chỉ có một đứa con gái, tất nhiên là phải nuông chiều rồi!”
Hắn tỏ vẻ hiển nhiên.
Hà Phương thở dài nói: “Thế nhưng anh phải xem con bé làm đúng hay sai chứ? Con bé này tính tình cổ quái, nếu không quản, e rằng nó sẽ vô pháp vô thiên mất.”
Thấy hai vợ chồng cãi cọ, bà nội lập tức theo thông lệ cũ, giữ thái độ “chuyện không liên quan đến mình”, kéo Lý Lãm đi ngay.
Hà Long cũng đâu có ngu, liền nhanh nhẹn chuồn mất. Ý định ăn chực ban nãy cũng tan biến.
Lý Hòa bĩu môi nói: “Một đứa con gái, có thể làm loạn gì cơ chứ. Đừng có làm quá lên thế.”
“Anh đừng quên ngày xưa anh đã đánh lão Ngũ ra sao, con bé kia giờ vẫn còn nhớ đấy.” Hà Phương hỏi vặn lại ngay, chẳng hề nể nang gì. “Đến lúc đó lão Ngũ chắc chắn sẽ nói anh thiên vị và đối xử không công bằng. Thì ra đối với con gái mình thì hết mực cưng chiều, còn đối với em gái lại chẳng coi ra gì.”
“Cái này là chuyện đâu đâu vậy.” Lý Hòa tắc họng, bực dọc nói: “Anh cả ngày cứ nói năng linh tinh.”
“Anh tự biết là được rồi, lần sau tôi dạy con bé mà anh còn nhúng tay vào, tôi sẽ không tha cho anh đâu!” Hà Phương hừ lạnh một tiếng rồi quay lưng đi thẳng.
“Đúng là ba ngày không đánh, vợ lên đầu lên cổ.”
Mãi đến khi Hà Phương đi khuất, Lý Hòa mới dám lớn tiếng như vậy.
“Ca.” Tiểu Uy thấy hai vợ chồng cãi cọ, mãi một lúc sau mới dám từ ngoài cửa ló đầu vào.
“Th��ng ngốc này!” Lý Hòa tức đến xì khói.
“Ca, ca. Em không thấy gì hết!”
Tiểu Uy càng giải thích càng luống cuống.
Điều này rõ ràng là “lạy ông tôi ở bụi này”.
Cái quá khứ hèn mọn, điên cuồng, ngông nghênh của hắn đều đã là chuyện dĩ vãng, thế nhưng hễ thấy Lý Hòa, hắn vẫn không thoát khỏi được vẻ sợ sệt này.
“Có gì thì nói mau đi.” Lý Hòa không nhịn được châm thuốc. Tất nhiên hắn không cho rằng việc để Tiểu Uy thấy mình sợ vợ là mất mặt, chỉ đơn thuần là thấy phiền lòng mà thôi.
Hắn cưng chiều con gái thì có gì sai?
Hắn yêu con gái thì có bệnh à?
Điều hắn sợ nhất trong đời chính là khi nhớ lại: tan học, bạn bè đều chạy về phía căng tin để ăn những bữa cơm ngon lành, mua bánh bao nóng hổi, uống canh rong biển tươi ngon, còn hắn chỉ có thể đứng một góc uống nước lã, ngâm những chiếc bánh bao cứng đơ mang từ nhà đến mà ăn.
Thậm chí có lúc ngay cả một phần nước uống cũng không có, cái gì cũng phải cố nuốt vào bụng.
“Ca, chúng ta muốn lên sàn.” Tiểu Uy nhìn thái độ của Lý Hòa, mới nhỏ nhẹ cẩn thận nói ra.
“Tập đoàn Kinh Đẹp?”
Tiểu Uy lắc đầu: “Là Điện Khí Kinh Mỹ.”
“Là ý của hai anh em Hoàng Quốc Ngọc à?”
Tiểu Uy nói: “Là ý của chính em. Em muốn lên sàn ở Hồng Kông.”
“Nhìn không ra đấy, cũng ra dáng phết đấy chứ.” Lý Hòa lập tức nhìn hắn bằng con mắt khác.
“Ca, thật sự là tôi đã suy nghĩ kỹ rồi. Anh nói đúng, tôi phải biết phấn đấu chứ.” Tiểu Uy nói vô cùng thành khẩn.
“Nói thật, rốt cuộc là ý của ai?” Nếu vừa nãy còn nhìn Tiểu Uy với ánh mắt khác, thì giờ đây hắn lười tin. Lời này mà lừa được ai chứ, Lý Hòa căn bản đã đoán chắc hắn không thể nói ra lời này. Hắn nheo mắt nói: “Nói thật đi, đừng hòng lừa tôi.”
Tiểu Uy giật mình đến mức trợn tròn mắt, nghẹn họng. Mãi một lúc sau mới cúi đầu nói: “Vợ em.”
“Tôi đã bảo anh không có cái đầu óc này mà.” Chỉ đến khi nhắc tới Dương Phú Quý, Lý Hòa mới tin, bực mình nói: “Chính anh không biết mình nặng bao nhiêu cân à?”
Trải nghiệm đọc mượt mà này là thành quả biên tập độc quyền của truyen.free.