Ông chủ Lý, tôi có đắc tội gì với anh đâu!" Bị Lý Hòa làm bẽ mặt trước đông đảo người, Trần Hữu Lợi chẳng hề thấy khó xử hay mất mặt chút nào, vẫn thành khẩn nói, "Anh Lý là đại ca của tôi, anh ruột của tôi. Tôi sai ở đâu, anh cứ nói, tôi sửa là được chứ gì."

Lý Hòa nói, "Trần Hữu Lợi, anh c�� biết tôi ghét nhất điều gì không?"

Hắn vẫn xem thường cái gã nông dân làm giàu nhờ làm ăn buôn bán với Liên Xô này. Phàm là người biết co biết duỗi, không thích lộ vẻ, thì đều không phải nhân vật tầm thường.

Trần Hữu Lợi nghiêm túc nói, "Anh nói đi, anh nói đi, đại ca, tôi lắng nghe."

"Tôi chưa từng dạy anh đạo lý làm người." Lý Hòa vỗ vỗ vào khuôn mặt chắc nịch của hắn, có thể cảm nhận được khuôn mặt ấy đang run rẩy. Anh ta chỉ muốn dò xét xem ranh giới cuối cùng của Trần Hữu Lợi nằm ở đâu, một người đàn ông lương thiện rốt cuộc có thể chịu đựng đến bao giờ. "Có những thứ phải tự bản thân mà hiểu."

"Tôi đây vốn là người chịu khó chịu khổ được, chịu đựng được mọi phiền lụy, chỉ mỗi tội không được nhanh trí cho lắm." Trước mặt mọi người, Trần Hữu Lợi vẫn giữ vẻ mặt bình thản, "Ông chủ Lý, mong anh chỉ giáo thêm."

Những người xung quanh cũng đang trong cơn kinh ngạc, chưa thể hoàn hồn. Trần Hữu Lợi lừng lẫy của Hoàng Triều Giải Trí, từ bao giờ lại trở nên hèn nhát đến thế?

Phải biết, Trần Hữu Lợi dù vẻ mặt hòa nhã, đối xử với người khác trượng nghĩa, nhưng rất nhiều người đều hiểu rõ bản lĩnh của hắn, tuyệt đối là một người quyết đoán, đã nói là làm!

Bị người ta vả mặt như vậy mà hắn vẫn còn có thể cười được sao?

Thậm chí nụ cười đó còn có vẻ hèn mọn, luồn cúi. Đây là không thấy nhục nhã mà còn lấy làm vinh sao?

Bọn họ cũng hoài nghi mình hoa mắt, chẳng lẽ là nhìn lầm rồi!

Rất nhiều người vắt óc suy nghĩ cũng không thể hình dung ra gã thanh niên dám vả mặt Trần Hữu Lợi này là ai!

Bọn họ căn bản chưa từng thấy qua!

Lý Hòa ghé sát tai hắn nói nhỏ, "Trần Hữu Lợi, anh từng giết người ở Moskva, trên tay dính vài mạng người rồi. Anh nghĩ anh bây giờ lại bày ra cái bộ dạng hiền lành vô hại này trước mặt tôi, tôi có thể nhẫn tâm hại chết anh không? Có ngần ngại gì mà không thẳng tay xử lý anh không?"

"Ông chủ Lý, tôi..." Trần Hữu Lợi rốt cuộc không còn giữ được bình tĩnh, trên trán loáng thoáng đang bốc lên mồ hôi lạnh.

Hắn tự nhận ưu điểm lớn nhất của mình là biết tự lư���ng sức mình. Sự chênh lệch thực lực giữa hắn và Lý Hòa, hắn đã nhận thức rõ ràng từ khi còn ở Moskva. Một người như Lý Hòa muốn hại chết hắn, còn đơn giản hơn cả việc bóp chết một con kiến.

Hắn hiếm khi thấy một người điềm đạm, bình dị như Lý Hòa, những gì anh ta làm thường ngày cũng không một chút tà tâm. Ngay cả khi đối mặt với những cám dỗ từ danh vọng, tiền bạc, hay nhan sắc, anh ta cũng chẳng hề lung lay, vẫn giữ vững lập trường.

Ấy vậy mà, lại có những kẻ ngu ngốc cho rằng loại người thích khoe khoang trí tuệ, phô trương mánh khóe mới là đấng trượng phu thực thụ, rồi cứ thế xem thường những người kín tiếng như Lý Hòa.

Nào đâu biết, những kẻ phô trương ngạo mạn, hay dùng xảo kế, tâm cơ thâm hiểm ấy, mồ mả đã mọc cỏ xanh um từ lâu rồi.

Hắn là người từng chứng kiến quy mô của Lý Hòa, gia sản kếch xù, chỉ tùy tiện thu mua vài món ở Liên Xô cũng đã trị giá hàng triệu, chục triệu. Tiền bạc cho vay cũng nhiều không kể xiết. Những người qua lại với anh ta toàn là nhân vật hiển hách. Còn hắn thì sao, dù cũng c�� chút tiền, nhưng hoàn toàn không thể sánh bằng. Ngay cả với những quan chức nhỏ không quá lộ liễu, hắn cũng phải tìm cách lấy lòng, nịnh bợ.

Cho nên hắn tin rằng, chỉ cần Lý Hòa vui lòng, hắn nhất định sẽ có chỗ dựa vững chắc, hắn Trần Hữu Lợi sẽ không đến mức bị dồn vào đường cùng!

Nếu Lý Hòa thực lòng muốn đối phó hắn, hắn chỉ còn cách chạy trốn.

Lý Hòa cười nói, "Giờ anh đã nhớ ra điều gì chưa?"

"Tôi biết ông chủ Lý coi thường loại người như tôi, thế nhưng ông chủ Lý à, tôi thật lòng đối xử với Hà đệ như anh em ruột thịt." Câu này Trần Hữu Lợi nói từ tận đáy lòng, hắn nhìn về phía Hà Long, nói, "Hà đệ, em nói xem, anh đối xử với em thế nào?"

Hà Long lần đầu tiên thấy Lý Hòa nổi giận đùng đùng, dùng thủ đoạn tàn nhẫn như vậy, khiến hắn cũng có chút hoảng sợ. Thế nhưng, thấy vẻ mặt khẩn cầu của Trần Hữu Lợi, hắn vẫn nhắm mắt mà nói, "Anh rể, anh Trần thật lòng rất tốt với em, anh đừng trách anh ấy, là do em muốn đi theo để mở rộng tầm mắt."

Lý Hòa không để ý tới Hà Long, chỉ nói v���i Trần Hữu Lợi, "Lần này tôi bỏ qua cho anh, nhưng tuyệt đối đừng có lần sau. Có chuyện gì thì quang minh chính đại mà làm, đừng lén lút, kẻo khiến người ta chán ghét."

"Nhất định, nhất định." Trần Hữu Lợi rốt cuộc dám lau vội mồ hôi trán, nỗi lo lắng trong lòng rốt cuộc cũng tan biến. Thế nhưng, hắn lại có vẻ được đằng chân lân đằng đầu, nói thêm, "Ông chủ Lý, sau này anh có dặn dò gì, tôi xin liều cái mạng này cũng được."

Hắn vừa nói xong câu này, những người xung quanh đơn giản là có chút không đành lòng nhìn thẳng!

Sao có thể nói ra loại lời vô sỉ như thế?

Này!

Trần Hữu Lợi!

Anh còn cần mặt mũi không!

Cơ nghiệp nhà anh bị người ta đập phá, anh còn bị người ta vả mặt!

Anh không nghĩ báo thù lại còn cầu xin được ôm chân?

Thế nào là khí tiết đâu!

Anh thế nhưng là Trần Hữu Lợi!

Người ta gọi anh là Tiếu Diện Hổ Trần Hữu Lợi!

Được mệnh danh là Trần Nhị ca của Đông Bắc, Trần Hữu Lợi đó!

"Ha ha..." Lý Hòa lắc đầu cười cười, hướng về phía Hà Long nói, "Đi thôi, về nhà."

Đoàn người r���i khỏi hội sở giải trí trong ánh mắt không thể tin nổi và vẻ mặt kinh ngạc của tất cả mọi người.

"Kia là Trần Đại Khuê!"

Trong đám đông rốt cuộc có người nhận ra Trần Khuê, phát ra một tràng tiếng kêu kinh ngạc. Khó trách hắn dám lớn lối như vậy!

Đây chính là một trong số ít những kẻ máu mặt ở Tứ Cửu thành đó!

"Đúng là Trần Đại Khuê!"

"Thì ra là hắn!"

Trần Hữu Lợi, dù là cường long, ở địa bàn của người ta cũng phải biết cúi đầu!

Trên đường trở về, Hà Long cùng Lý Hòa ngồi song song ở ghế sau. Tâm tư phức tạp, đây là lần đầu tiên hắn tận mắt chứng kiến và cảm nhận được uy thế của anh rể mình.

Giờ đây hắn rốt cuộc đã hiểu ra, hóa ra người ta nâng đỡ hắn là có lý do cả, lời chị gái hắn nói hoàn toàn đúng, hắn đúng là quá ngây thơ.

Nghĩ tới đây, hắn không khỏi cảm thấy ảm đạm trong lòng.

"Về rồi anh em mình lại uống thêm chút rượu, làm tôi đến giờ cơm tối còn chưa được ăn." Lý Hòa hạ cửa kính xe xuống rồi nói tiếp, "Có những người, có những việc không đơn giản như em nghĩ đâu. Nếu như trở về bảy tám năm trước, trong giới xã hội đen, đó mới là những người thực sự có nghĩa khí, anh em đối đãi với nhau thật lòng. Nhưng thời buổi này, mọi thứ đều vì tiền. Thứ gọi là nghĩa khí này chỉ bị những kẻ tinh ranh lợi dụng để tẩy não những kẻ mới lớn ngây thơ, rồi khiến chúng bán mạng làm bia đỡ đạn."

"Cảm ơn anh rể." Hà Long không biết phải nói tiếp thế nào.

"Dĩ nhiên, có anh ở đây, Trần Hữu Lợi không có can đảm đó. Có lẽ hắn thật lòng muốn kết giao với em, nhưng với loại người này, em không cần thiết phải giao du." Lý Hòa vỗ vỗ vai Hà Long, "Xã hội này lắm mánh khóe lắm, chỉ cần em có chút tài sản, trong tay có chút tiền, sẽ có kẻ dám bỏ tiền vốn ra để kết giao với em. Chúng sẽ đưa em đi ăn, đi uống, đi chơi, ngày ngày khiến em vui đến quên cả trời đất, thậm chí ngay cả gia đình cũng không muốn. Chừng vài tháng, thậm chí tiêu tốn vài năm trời để đối xử với em như vậy, không để em tốn một xu, em có thể nào không nảy sinh ảo giác đây là anh em ruột thịt của mình không?"

Hà Long do dự một chút, gật đầu, "Nếu không phải thật lòng, ai lại chịu tiêu tiền như vậy? Chỉ có kẻ ngốc mới tiêu tiền vô cớ, còn chi tiền vì anh em mới là người có nghĩa khí chứ."

Lý Hòa cười lắc đầu một cái, "Đúng, chỉ có kẻ ngốc mới làm, cho nên bọn họ làm như vậy có mục đích cả."

Trương Binh thuận thế nói tiếp, "Mục đích bọn họ làm như vậy là để lấy được lòng tin của em. Ngay cả người đa nghi nhất, trái tim chai đá nhất cũng bị sự nghĩa khí ấy làm cho mềm lòng, hận không thể vì bọn họ mà liều sống liều chết. Đến lúc đó, em thấy đấy, bọn họ sẽ bắt đầu thu lợi. Bởi vì em cho rằng bọn họ sẽ không hại em, bọn họ bảo em làm gì em cũng khẳng định cho là vì muốn tốt cho em. Chờ em mất đi lòng cảnh giác, cũng chính là lúc bọn họ bắt đầu đưa em đi đánh bạc, dùng ma túy, dẫn em vào vòng tay phụ nữ. Đảm bảo em sẽ mất trắng tất cả, cho dù trước đó em có là người giá trị hay bản lĩnh đến mấy. Lúc này em có hoàn toàn tỉnh ngộ cũng vô ích, ngược lại em đã nghèo rớt mồng tơi rồi. Nếu em không còn giá trị, cũng sẽ chẳng còn ai xưng huynh gọi đệ với em nữa."

"Anh nói quá khoa trương rồi."

Hà Long ngoài miệng thì không phục, thế nhưng trong lòng lại sợ hãi.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.