(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 769: Chương 0769: Chờ xem
Hắn phẫn hận nhìn Lý Hòa, hận không thể lột da rút gân, ăn thịt hút tủy đối với hắn cho hả dạ! Ta với ngươi có thù có oán gì chứ!
"Umehara tiên sinh, một nụ cười bằng mười thang thuốc bổ, đâu cần phải cau mày khổ sở thế này, không tốt đâu. Để cảm ơn những đóng góp của ông cho tình hữu ngh��, tôi sẽ giúp ông phát triển sự nghiệp của Fujita Hóa Học rực rỡ hơn, xin ông cứ yên tâm! Để ông có thể nghỉ ngơi nhiều hơn, tôi xin mạn phép thế chỗ. Dù sao ông cũng đã về hưu rồi, không cần phải quản nhiều nữa." Lý Hòa nói với vẻ mặt nghiêm túc, trịnh trọng, khiến Umehara cảm động đến nghiến chặt răng. Hắn rất vui mừng, tâm huyết của mình đã không uổng phí.
Ban đầu hắn chỉ cho Son Masayoshi một tuần, nhưng sau khi Son Masayoshi đề xuất với hắn một kế hoạch "Ám Độ Trần Thương", hắn vui vẻ đồng ý kéo dài thời gian, đồng thời thán phục rằng thủ đoạn của người tài quả nhiên khác biệt, dễ dàng rút cạn nốt số dòng tiền ít ỏi còn lại của Fujita.
"Chuyện nội bộ của gia tộc Fujita không đến lượt ngươi nhúng tay." Sueji Umehara đột nhiên ưỡn thẳng người, trừng mắt nhìn thẳng vào Lý Hòa.
Lý Hòa ngượng nghịu gãi mũi, cười nói: "Umehara tiên sinh, ông đừng nhìn tôi như vậy chứ, tôi đâu phải Hoa cô nương, khiến tôi thật sự không biết giấu mặt vào đâu."
Kim Lâm đứng sau lưng liền không nhịn được bật cười.
"Này họ Lý kia, ngươi có ý gì, sao lại có thể nói chuyện với Umehara tiên sinh như thế chứ?" Tống thư ký nãy giờ vẫn chưa tìm được cơ hội chen lời, hơn nữa cũng nghe không hiểu đầu cua tai nheo, giờ đây vừa mở miệng đã lập tức trách mắng Lý Hòa.
Lý Hòa cũng chẳng thèm liếc hắn lấy một cái, ngồi trên ghế cảm thấy hơi khó chịu, vì vậy liền thẳng thừng gác chân lên bàn, điều chỉnh lại tư thế, lúc này mới thấy thoải mái hơn.
Nhìn cái vẻ mặt đắc chí của kẻ tiểu nhân đó, Sueji Umehara tức đến mức mặt mày tím tái, máu có thể nhỏ ra được. Đúng là đáng ghét!
"Tôi nghĩ Tống thư ký có lẽ vẫn chưa biết, Lý tiên sinh của chúng tôi đã chính thức đề xuất thu mua công ty Fujita. Sau khi thu mua, nếu đến lúc đó Tống thư ký thật sự muốn hợp tác đầu tư, cứ tìm chúng tôi là được, tôi nghĩ cũng không cần làm phiền Umehara tiên sinh nữa, dù sao ông ấy cũng lớn tuổi rồi, nên nghỉ ngơi nhiều thì hơn." Lý Hòa không muốn so đo với Tống thư ký, nhưng Kim Lâm không thể chịu nổi bộ mặt của Tống thư ký, liền thẳng thừng lên tiếng châm chọc. Còn về việc ph��n biệt giữa tập đoàn Fujita, Fujita Hóa Học hay Fujita Chế Phẩm Giấy, cô ấy không có nghĩa vụ đó, nên cứ gọi chung là công ty Fujita.
"Các người?" Tống thư ký cười ha ha. "Thu mua công ty Fujita ư?"
Hắn cảm thấy đây là từ trước tới nay hắn từng nghe qua chuyện nực cười nhất.
Hắn chợt thay đổi giọng điệu và nói tiếp: "Công ty Fujita vốn là một trong 500 tập đoàn hàng đầu thế giới đấy!"
Hắn nói nghe có vẻ tự tin hơn cả Sueji Umehara!
"Là vị trí thứ 235 trong danh sách 500 tập đoàn mạnh nhất, doanh thu hàng năm chín tỷ rưỡi USD, lợi nhuận ròng cũng đạt hơn chín trăm triệu. Nhưng sau khi bong bóng chứng khoán Nhật Bản vỡ, tất cả các doanh nghiệp lớn đều rơi vào tình cảnh kinh doanh khó khăn, tôi tin rằng dòng tiền của tập đoàn Fujita và các công ty con cũng chẳng còn lại bao nhiêu đâu nhỉ? Theo tôi được biết, hai doanh nghiệp có dòng tiền tốt nhất Nhật Bản, một là Sony, một là Nintendo. Nếu một trong số họ bỏ ra thêm một tỷ rưỡi yên, tôi ngược lại chẳng thấy gì lạ, thế nhưng tôi chỉ băn khoăn là Umehara tiên sinh làm sao có thể lấy ra thêm một tỷ rưỡi yên đây?" Kim Lâm thấy Lý Hòa không phản đối việc cô ấy xen vào, vì vậy cô ấy nói chuyện càng lúc càng không khách khí. "Nghe nói các vị có quan hệ không tệ với Sumitomo Bank và Fuji Bank. Cũng phải thôi, dù sao tỷ lệ nợ của Fujita cũng mới chỉ 80% mà."
Nói trắng ra, số tiền Fujita thu mua Terry sâm đều là đi vay.
"Không ngờ Umehara tiên sinh lớn tuổi như vậy rồi, lại có khí phách lớn đến vậy, có thể vay được nhiều tiền đến thế, thật đáng kính trọng." Lý Hòa cầm điếu thuốc trên tay, chắp tay vái hắn. "Thế nhưng, vết xe đổ của người đi trước là bài học cho người đi sau. Hãy nhìn lại những gì đã xảy ra để rút kinh nghiệm. Ví dụ về công ty tàu Tam Quang vừa mới xảy ra đó thôi, cũng hình như là vì nhất thời bốc đồng, rút cạn dòng tiền rồi phá sản đúng không? Khi nghe tin này, tôi đã tự nhủ thầm rằng, con người ta, tuyệt đối không thể để trong tay không có tiền, sống dựa vào tiền vay mượn thì chẳng thể nào yên ổn được đâu."
Công ty tàu Tam Quang là doanh nghiệp vận tải đường thủy lớn nhất Nhật Bản, từng là doanh nghiệp vận tải tàu thuyền lớn nhất thế giới. Nhưng vì làm ăn thua lỗ, năm 1985 đã tuyên bố phá sản, trở thành sự kiện phá sản doanh nghiệp lớn nhất trong lịch sử Nhật Bản, khiến cả thế giới chấn động. Đồng thời, điều này cũng kéo theo hàng loạt phản ứng dây chuyền, hơn 50 doanh nghiệp trên toàn cầu lần lượt phá sản theo.
Sueji Umehara tay ôm lấy lồng ngực đang phập phồng, may mắn thay hắn không mắc b��nh tim. Hắn phải mất một lúc lâu mới dịu bớt cơn tức, lạnh lùng nói: "Muốn thu mua ư, phải xem ngươi có bản lĩnh đó không đã, không dễ dàng thế đâu."
"Umehara tiên sinh, những gì cô ấy nói đều là thật sao?" Tống thư ký kinh ngạc nhìn Sueji Umehara, rồi lại nhìn Lý Hòa, cảm thấy không thể tin nổi.
Một người Trung Quốc lại đi thu mua doanh nghiệp của người Nhật Bản ư?
Đây chẳng phải là chuyện lạ chưa từng có tiền lệ sao?
Hắn từ trước tới nay chưa từng nghe thấy, điều này hoàn toàn phá vỡ nhận thức của hắn.
"Vậy chúng ta cứ chờ xem, chờ xem nhé?" Lý Hòa cười cười. Bàn về quản lý doanh nghiệp, phát triển doanh nghiệp hay tầm ảnh hưởng trong ngành, hắn chẳng có gì đáng để người khác phải nể trọng. Nhưng bàn về dòng tiền, về quy mô doanh nghiệp, trên thế giới này thật sự có rất ít người có thể sánh được với hắn, có thể dùng tiền đập chết người ta. Nếu không có nhiều những quy định kiểm soát tài chính và hạn chế thu mua đáng ghét như vậy, hắn cứ việc mua, mua nữa, mua mãi thôi. Từ Time Warner cho đến Microsoft, hắn sẽ kh��ng bỏ sót bất kỳ cái nào.
Nhìn bóng lưng Lý Hòa, Sueji Umehara siết chặt nắm đấm, cuối cùng quyết định nói với người bên cạnh: "Lập tức mua vé máy bay, về nước!"
"Vâng!" Người dưới quyền lập tức cúi người, không chút do dự rời khỏi đại sảnh khách sạn. Cho dù là hắn cũng biết đây là thời khắc sinh tử then chốt liên quan đến tập đoàn Fujita.
"Umehara tiên sinh, ông đây là định về nước sao?" Cách làm của Sueji Umehara khiến Tống thư ký trong nháy mắt ngây người.
Chẳng lẽ tầm ảnh hưởng của một tập đoàn lớn lại ghê gớm đến vậy sao?
Có thể dễ dàng ép buộc một doanh nghiệp nằm trong top 500 thế giới phải răm rắp nghe lời ư?
"Xin lỗi, Tống tang, tôi cần phải về nước ngay lập tức." Thái độ của Sueji Umehara không còn ân cần như lúc trước.
"Vậy chuyện hợp tác của chúng ta thì sao đây? Thỏa thuận của chúng ta đã ký kết rồi mà!" Tống thư ký cực kỳ hoảng hốt, nếu đối phương chạy mất, hắn biết tìm ai mà khóc đây!
Hắn chặn trước mặt Sueji Umehara, vội vàng nói: "Umehara tiên sinh, ông cứ thế này thì chắc chắn sẽ chậm trễ mất thời gian. Hay là chúng ta cứ quyết định chuyện tăng vốn trước đã?"
Hắn vẫn ôm ấp tia ảo tưởng cuối cùng, mong rằng vào thời khắc mấu chốt Sueji Umehara có thể thay đổi ý định.
"Xin tránh đường, rất mong sẽ được gặp lại ông lần sau."
Không đợi Sueji Umehara phân phó, người bên cạnh hắn đã kéo Tống thư ký đang chắn trước mặt ra.
Giờ phút này hắn đang đứng ngồi không yên, không muốn chậm trễ thêm dù chỉ một phút. Con của hắn còn trẻ, hắn không cho rằng con mình có đủ năng lực để xử lý tốt cuộc khủng hoảng lần này.
Hơn nữa, hắn còn cần về nước để xoay xở tiền. Hắn mới là chỗ dựa và người bảo đảm uy tín của Fujita. Nếu như hắn không ra mặt, trong tình hình tín dụng đang thắt chặt hiện nay, con của hắn cũng chưa chắc có thể xoay xở được vốn.
Fujita Hóa Học cũng giống như Mitsubishi Hóa Học và Sumitomo Hóa Học, nằm trong top mười công ty hóa chất hàng đầu Nhật Bản. Đây là nguồn thu lớn nhất của tập đoàn Fujita, cũng là cơ nghiệp do đời cha ông gây dựng, tuyệt đối không thể để mất vào tay hắn, nếu không sẽ không còn mặt mũi nào để đối mặt với liệt tổ liệt tông!
Điều hắn bây giờ chưa thể xác định được là Lý Hòa thật sự muốn thu mua Fujita Hóa Học, hay chỉ muốn lừa dối một phen rồi bỏ đi. Nhưng bất kể là trường hợp nào, hắn đều phải đối mặt!
"Umehara tiên sinh! Ông đừng đi mà!" Bị hai người giữ chặt cánh tay, nhìn Sueji Umehara thậm chí không quay đầu lại, Tống thư ký khóc không ra nước mắt!
Hắn trêu ai ghẹo ai cơ chứ!
Đây là cái gì chứ!
Ôi!
Hắn liên tục thở dài thườn thượt mấy tiếng liền!
Nhưng so với cơn giận của Lưu cục trưởng thì chẳng khác nào đom đóm so với mặt trời.
Lưu cục trưởng ngay trước mặt Tống thư ký, đã liên tục ném vỡ hai cái ly!
"Đáng ghét! Đáng ghét!"
Không biết là mắng Lý Hòa hay mắng Sueji Umehara, Tống thư ký cũng không dám hé răng, cứ thế cẩn thận cúi gằm mặt, đôi khi lại nhắm tịt mắt lại.
Sau khi nổi cơn thịnh nộ, Lưu cục trưởng đi đi lại lại trong phòng, "Người đâu?"
"Ai?" Tống thư ký không hiểu, Lưu cục trưởng đi vòng vòng trước mặt hắn, khiến hắn đầu óc có chút choáng váng.
"Còn có thể là ai? Ngươi không có đầu óc à!" Lưu cục trưởng gần như gầm lên. "Người Nhật Bản cũng chạy rồi, lần này còn có thể tìm ai được nữa? Người của tập đoàn lớn đâu!"
"À, à, người vẫn còn ở khách sạn."
"Mau chóng hẹn gặp họ đi!"
"À!"
Tống thư ký sửng sốt, rốt cuộc là ai không có đầu óc chứ!
Trước đây hẹn họ thì họ không đến, lần này họ lại không biết đến nữa sao!
Nếu có thể đến thì mới là lạ đó!
Truyen.free hân hạnh là chủ sở hữu hợp pháp của bản dịch này, mong độc giả đón đọc những chương tiếp theo.