Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 725: Chương 0725: Quan hệ

Hắn không muốn dấn thân vào phòng thí nghiệm, không muốn làm nghiên cứu khoa học, không phải vì không có hứng thú, mà bởi thực sự không am hiểu lĩnh vực này.

Về lý luận và công nghệ, hắn đều thông thạo, có thể thao thao bất tuyệt suốt ba ngày ba đêm không dứt, ra dáng một cao nhân khiến người khác phải kiêng nể. Thế nhưng, hễ động đến lĩnh vực thí nghiệm vật lý là hắn luống cuống ngay lập tức, năng lực thực hành kém cỏi đến mức ngay cả một nghiên cứu sinh cũng không sánh bằng.

Dĩ nhiên, còn một khía cạnh khác là hắn khao khát cuộc sống tự do, không chút ràng buộc. Hắn không muốn bị người khác quản thúc, điều này chẳng liên quan đến tiền tài hay địa vị, đơn thuần vì hắn đã chịu đủ sự quản giáo.

Hơn nữa, dù không dấn thân vào lĩnh vực nghiên cứu khoa học, hắn vẫn không thiếu những đóng góp cho đất nước. Hắn mua trái phiếu chính phủ Mỹ với số lượng lớn, quyên góp tiền hết lần này đến lần khác, vay vốn ngân hàng Thương mại Ngoại thương không ngừng nghỉ. Những thiết bị và nhân sự hắn đưa về từ Liên Xô gần như là nửa bán nửa tặng, chưa kể còn rót hơn trăm triệu USD đầu tư vào ngân hàng phát triển quốc gia. Tất cả những điều này đều được những người có tâm ghi nhận.

Hắn không dám nói đã nâng cao được bao nhiêu sức mạnh tổng hợp quốc gia, nhưng ít nhất trong một số ngành nghề, hắn đã góp phần tạo nên những tiến bộ đáng kể, chỉ đơn giản vậy thôi.

Diêm Hồng nói: "Tôi lại muốn dấn thân vào đó, đáng tiếc năng lực chưa đủ. Tôi đâu phải kiểu toàn tài như Hồ Viện Triều, hắn mới thực sự là quái vật. Lĩnh vực khí cảm ứng không phải sở trường của tôi."

Tuy nàng đã ra kinh doanh riêng, thế nhưng đối với những chuyện vừa có thể tạo dựng danh tiếng, vừa gắn liền với công nghiệp quân sự, nàng chắc chắn sẽ không từ chối.

"Đi Pakistan viện trợ phát triển dự án điện hạt nhân ư?" Vừa nhắc tới Hồ Viện Triều, Lý Hòa liền nghĩ ngay đến chuyện này. Nếu hắn không nhớ lầm, lúc này Trung Quốc đang viện trợ Pakistan xây dựng lò phản ứng nghiên cứu thứ hai.

Diêm Hồng nói: "Chắc là vậy. Nói là giữ bí mật, nhưng thực ra chuyện như thế làm sao mà giữ kín được."

Phóng viên: Tại sao cơ sở hạt nhân của bên thứ ba lại có sách hướng dẫn bằng tiếng Hoa?

Phát ngôn viên phía Trung Quốc: Đất nước chúng tôi luôn tuân thủ Hiệp ước Không phổ biến Vũ khí Hạt nhân quốc tế, kiên trì chủ trương sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình...

Phóng viên lập tức nghiêm nghị: "Ông chưa trả lời câu hỏi của tôi."

Phát ngôn viên trả lời: "Đất nước chúng tôi luôn tuân thủ Hiệp ước Không phổ biến Vũ khí Hạt nhân quốc tế, kiên trì chủ trương sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình..."

Phóng viên: ...

Xét về độ xảo quyệt, trong ngũ thường, không ai chịu thua ai.

"Xem ra đúng là bạn sắt rồi."

Trung Quốc đã xuất khẩu kỹ thuật điện hạt nhân cho rất nhiều quốc gia, nhưng quốc gia duy nhất được hưởng viện trợ phát triển không hoàn lại lại chỉ có Pakistan.

Mức độ thân cận trong ngoại giao đại khái có thể chia thành 15 cấp độ. Từ cấp độ cao nhất là "quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện mọi thời tiết" cho đến cấp độ thấp nhất là "quan hệ chiến lược cùng có lợi". Quốc gia duy nhất là đối tác hợp tác chiến lược toàn diện mọi thời tiết, ở cấp độ ngoại giao cao nhất, là Pakistan. Ngược lại, quốc gia duy nhất có quan hệ chiến lược cùng có lợi, không nghi ngờ gì nữa, chính là Nhật Bản nhỏ bé – cấp độ thấp nhất trong toàn bộ quan hệ ngoại giao, thậm chí còn không được coi là "đối tác".

Phải biết, ngay cả các quốc gia như Việt Nam và Ấn Độ cũng ít nhất nằm ở cấp độ thân cận ba bốn.

Từ viện trợ phát triển công nghiệp cho đến phát triển kinh tế, Pakistan đều cần Trung Quốc. Nếu không có Trung Quốc thì làm sao đối đầu với Ấn Độ đây! Từ những thứ lớn như máy bay, xe tăng, tên lửa, đường cao tốc, cơ sở hạt nhân, cho đến những thứ nhỏ như thiết bị công nghiệp nhẹ, Trung Quốc về cơ bản đều một tay lo liệu mọi thứ. Bởi vậy, giang hồ có câu nói nổi tiếng: "Tầm bắn tên lửa của Pakistan phụ thuộc vào việc Trung Quốc muốn nó bắn xa đến đâu."

Từ góc độ Trung Quốc mà nói, Trung Quốc cũng cần Pakistan. Quan hệ xung quanh Trung Quốc không hề hòa thuận, từ Hàn Quốc, Nhật Bản, Liên Xô, Việt Nam, Ấn Độ, Trung Á... những quốc gia đồng lòng với Trung Quốc thì có thể tạm thời không xét đến. Nếu Pakistan muốn nhân cơ hội này mà phát triển, Trung Quốc cũng vừa lúc tạo được một hình mẫu.

Hơn nữa, về mặt địa lý, Trung Quốc cần một cửa ngõ ra Ấn Độ Dương, và trên thực tế, Trung Quốc đã đạt được điều đó.

Một nguyên nhân nữa là Pakistan tương đương với Saudi Arabia của Mỹ. Nếu Trung Quốc muốn phát triển quan hệ với thế giới Trung Đông, cũng rất cần Pakistan làm trung gian và người điều phối.

Xét trên nhiều phương diện, đây đều là mối quan hệ đôi bên cùng có lợi.

Diêm Hồng nói: "Vậy ý anh là anh không muốn đi sao?"

Lý Hòa kiên quyết lắc đầu: "Dĩ nhiên là không muốn đi. Có tôi ở đó thì cũng vậy thôi, cần gì phải tìm tôi? Nếu họ thực sự không tìm được ai khác, tôi sẽ giới thiệu cho họ vài người, khỏi phải lôi tôi đi cho đủ người, thật chẳng hay ho gì."

"Cái này thì đúng thật. Chắc chắn không thiếu người tài giỏi đâu. Gần đây anh có ghé Trung Quan Thôn không? Nếu không phải tiền thuê bên đó quá cao, tôi cũng muốn đặt văn phòng ở đó. Bây giờ ở phố Tri Xuân, sinh viên du học và tiến sĩ đông đúc như nấm mọc. Bởi vậy... tôi giờ đây vô cùng tâm phục khẩu phục câu nói đó của anh." Diêm Hồng nói với vẻ đầy cảm khái.

"Tôi nói câu gì cơ?" Lý Hòa không hiểu.

Diêm Hồng lấy trong túi xách ra một quyển sách, lật ra cho Lý Hòa xem rồi nói: "Anh có nói trong sách rằng, chẳng cần mấy năm nữa, theo đà phát triển của giáo dục đại học Trung Quốc, tiến sĩ sẽ đầy đường, thạc sĩ nhiều như chó, chỉ có giáo sư là còn có thể vững vàng. Thật tình mà nói, anh xem, mới có bao lâu chứ?"

"Sao cô lại có sách của tôi?" Lý Hòa không ngờ Diêm Hồng trong tay cũng có một quyển "Khoa Học Kỹ Thuật Giản Sử" của mình.

Diêm Hồng cười nói: "Sách bán chạy như vậy, đương nhiên tôi phải mua về đọc rồi. Huống hồ đây là sách của sếp Lý, học hỏi thêm cũng có mất mát gì đâu."

Lý Hòa lấy cây bút từ túi áo ngực ra, cười nói: "Đưa đây."

"Làm gì ạ?"

"Đương nhiên là ký tặng cho cô chứ."

Diêm Hồng cười lớn, bỏ sách lại vào túi xách: "Anh không biết đùa à."

Lý Hòa nghiêm túc nói: "Qua làng này không còn tiệm nữa đâu đấy!"

Diêm Hồng khinh thường nói: "Thôi đi, làm như tôi hiếm có lắm ấy. Nhưng tôi có việc muốn nhờ anh giúp một tay."

"Cô cứ nói đi." Lý Hòa không từ chối, chỉ là khá kinh ngạc. Chẳng qua hắn không ra khỏi nhà thôi, chứ vừa bước chân ra ngoài là đã có bao nhiêu người tìm đến nhờ vả.

"Liễu Lenovo anh quen thuộc đúng không?" Diêm Hồng hỏi với ánh mắt đầy mong đợi: "Giới thiệu tôi một chút nhé?"

Lý Hòa tức giận: "Lạ thật đấy, cứ như cô không biết ông ấy vậy, cần gì tôi phải giới thiệu."

Giới nghiên cứu khoa học và học thuật cũng chỉ có vậy, ngay cả khi không quá quen thuộc nhau thì ít nhiều cũng biết mặt nhau.

Diêm Hồng cười hì hì nói: "Giờ ông ấy là ông chủ của công ty niêm yết trên sàn chứng khoán rồi, địa vị đã khác xưa. Ai mà biết tôi cứ thế tìm đến, ông ấy có chịu nể mặt không? Bởi vậy vẫn phải nhờ anh thôi."

Lý Hòa hỏi: "Cô tìm ông ấy làm gì? Ông ấy làm máy tính, cô thì làm khí cụ, hai lĩnh vực chẳng liên quan đến nhau mà."

Hắn biết Diêm Hồng nói thật lòng. Không phải ai cũng như hắn, sau khi phát tài vẫn còn nhớ tình xưa nghĩa cũ.

Diêm Hồng nói: "Gốc gác nhà tôi ở Giang Tây, cha tôi ở đó còn có thân thích, chính là đứa em họ tôi. Dạo này không phải nó đang ở nhà tôi sao, muốn làm đại lý máy tính mới của công ty ở Giang Tây."

Lý Hòa cười hắc hắc: "Đây không phải là nhờ vả chuyện riêng sao? Cô cứ nói thẳng đi, tôi không ngại đâu."

Diêm Hồng hơi bực mình nói: "Anh sao không đi chết đi! Tôi nói thật đấy, là em họ tôi mà. Máy tính 586 của Liễu Lenovo bọn họ không phải mới ra mắt sao, nghe nói thị trường phản ứng rất tích cực. Đứa em tôi cũng là nhân tài, ngửi thấy mùi tiền là lao tới rồi."

Lý Hòa gật đầu: "Hình như cũng không rẻ, một chiếc đã hơn bốn mươi nghìn rồi. Em họ cô có đủ thực lực để làm đại lý sao?"

Diêm Hồng nở nụ cười xinh đẹp: "Về vốn thì không thành vấn đề, bản thân nó nếu có thiếu, tôi có thể bù vào. Chủ yếu là chính sách đại lý của họ khá nghiêm ngặt. Nói tóm lại, anh giúp tôi hẹn gặp Liễu Lenovo một bữa, không cần anh phải nói đỡ gì nhiều, thành hay không thì do tôi lo liệu."

"Đúng là cô tinh ranh thật!"

Phần dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free