(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 714: Chương 0714: Oa oa thân
Sáng sớm, vì Lý Lãm phải đến trường ghi danh, Hà Phương vừa thức dậy đã đạp Lý Hòa tỉnh giấc bằng một cú. "Nhanh lên một chút, đi mua đồ ăn sáng đi, em sửa soạn cho thằng bé."
"Nhỏ xíu thế này mà học lớp một cái gì chứ, thật chẳng có gì vội vàng cả." Lý Hòa vẫn còn đang ngái ngủ. Hắn cho rằng bảy tuổi vào lớp một là vừa vặn, năm tuổi đã lên lớp, e rằng hơi vội vàng.
Thế nhưng, dù nói thế nào đi nữa, Hà Phương sẽ không nghe lời hắn.
Lý Lãm cũng chẳng vui vẻ gì khi phải dậy sớm. Bị Hà Phương lôi khỏi giường, thằng bé cứ thế ngồi thẳng ở ngưỡng cửa nhà chính, mắt còn chưa mở hẳn.
Lý Hòa chắp tay sau lưng, cùng một chú chó, lê dép lệt xệt đi mua đồ ăn sáng. Vừa mua đồ ăn sáng về đặt lên bàn, nghe tiếng chuông xe đạp lanh canh, hắn đi lấy tờ báo. Lại phát hiện đó là một chàng trai chừng mười tám, mười chín tuổi, liền hỏi: "Sao không phải Hoàng Hạo đưa báo? Cậu ta đâu rồi?"
Chàng trai cười đáp: "Anh nói là Hoàng cục trưởng đó sao? Anh ấy giờ không còn đi giao nữa, cả khu này đều do tôi giao."
"À, ra là được thăng chức." Lý Hòa nhận lấy tờ báo, rồi nói: "Nói với cậu ta là, thăng quan mà không mời khách khứa gì, không có tí tình nghĩa nào cả."
"Vậy tôi nhất định sẽ chuyển lời giúp anh."
Chàng trai mỉm cười, lại lanh canh chuông xe đạp tiếp tục đến nhà bên dưới.
"Chú Lý." Một thanh niên trẻ đeo túi xách vừa lướt qua Lý Hòa đã vội vã chào hỏi rồi đi luôn.
"Cậu này là ai vậy?" Lý Hòa nhìn theo bóng lưng nửa ngày mà vẫn không nhớ ra là ai. Thường Tĩnh vừa lúc đi ngang qua cổng, hắn liền hỏi ngay: "Hình như chưa gặp bao giờ?"
"Không nhớ ư?" Thường Tĩnh chu môi ra hiệu về phía hậu viện nhà Lý Hòa.
"Nhà họ Xa?" Lý Hòa cũng đoán ra được phần nào, phía sau nhà hắn ở chính là nhà Xa Lệ Lệ.
Thường Tĩnh gật đầu một cái: "Trừ nhà cô ấy ra, nhà nào còn có đứa con trai lớn thế này. Đứa này anh đừng nói, rất hiểu chuyện, gặp ai cũng biết chào hỏi, thành tích ở trường cũng rất tốt."
"Thật không ngờ, thoáng cái đã lớn thế này rồi." Đứa con trên danh nghĩa của Trần Đại Địa, Lý Hòa không phải là lần đầu tiên nhìn thấy cậu bé, nhưng đã nhiều năm không gặp, không ngờ lại lớn bổng thế này. "Xa Lệ Lệ đã tìm được đối tượng chưa?"
"Tìm rồi chứ, sao mà không tìm. Tìm được một ông chủ cá thể, một gã đàn ông to xác chạy cái xe cà tàng, ngày nào cũng vênh váo như ông hoàng vậy, cô ấy đã sớm không thèm nhìn mặt rồi." Thường Tĩnh có vẻ khinh thường, tiếp tục nói: "Thế nhưng, Trần Đại Địa này thật có lương tâm. Tôi nghe Phùng Lỗi nhà tôi nói, ngay cả tiền ăn học của thằng bé này cũng là Trần Đại Địa chu cấp. Anh nói xem, Xa Lệ Lệ này cũng không biết xấu hổ, dùng tiền người ta nuôi con trai mình, đúng là 'sách vở nhồi vào bụng chó'."
Lý Hòa nói: "Đứa nhỏ này do Trần Đại Địa một tay nuôi nấng, ít nhiều cũng có tình cảm. Có những lúc, tình cảm không nhất thiết phải do máu mủ quyết định."
"Vậy cũng đúng."
Lý Lãm đang nhắm mắt ăn đậu phụ cuộn hành tây. Thường Tĩnh sờ sờ đầu thằng bé: "Đứa nhỏ này còn chưa ngủ dậy hẳn."
"Thường Tĩnh, cô cũng ăn chút gì đi?" Hà Phương đưa đĩa hành tây đang cầm cho Thường Tĩnh.
Thường Tĩnh khoát khoát tay: "Tôi không ăn, sáng sớm tôi không ăn được. Tôi chỉ đến nói chuyện với hai anh chị thôi, con trai út nhà họ Trương ngày mai kết hôn, mọi người xem bao nhiêu thì góp bấy nhiêu."
"Thế à, nhanh thật. Chắc chúng tôi không có thời gian đi được, cô cứ mang giùm chúng tôi phần quà. Hai phần nhé, thêm cả của em trai tôi nữa." Hà Long mua nhà của nhà họ Trương, xét về tình về lý, Hà Phương cũng cần để Hà Long gửi một phần quà. Nàng đang thay giày cho Lý Lãm: "Con mang đôi này vào đi, mai tự học cách tự đi giày nhé."
"Ăn bánh bao đi, ăn nhiều hành tây thế làm gì." Lý Hòa giật lấy củ hành tây trong tay con trai, nhét vào miệng mình, đổi cho thằng bé cái bánh bao khác. Vì bà ngoại thích ăn hành tây, nên món này thành món ăn sáng không thể thiếu, gia đình hắn giờ đây cũng ăn hành tây.
Lý Hòa vốn dĩ không quen ăn, giờ cũng dần thành thói quen.
Ăn xong bữa sáng ngon lành, Hà Phương đưa con đi học, Lý Hòa ở nhà thấy chán, liền khởi động xe máy đi tìm Mục Nham.
Mục Nham cũng giống Lý Hòa, mua một căn nhà sân vườn riêng biệt trong khu ngõ hẻm này. Dương Linh đang dắt con ở ngoài cổng, đột nhiên thấy Lý Hòa, mừng rỡ nói: "Lâu lắm rồi không thấy anh ghé qua, ông xã nhà tôi còn bảo có dịp sẽ tìm anh nhậu một bữa."
"Vậy hôm nay chính là cơ hội tốt rồi, bảo lão Mục nhà cô mang rượu ngon ra đi, tuyệt đối đừng cất giấu!" Lý Hòa đặt lễ vật mang tới xuống đất, trêu đứa bé: "Tiểu nha đầu này lớn lên chắc chắn xinh đẹp lắm đây."
"Đúng thế, con gái tôi chắc chắn không xấu được." Mục Nham từ trong sân đi tới nói tiếp, tiện tay quăng cho Lý Hòa một điếu thuốc.
Lý Hòa cười nói: "Không sao, nuôi lớn lên, tôi cho thằng bé nhà tôi đến cầu hôn, làm con dâu tôi cũng không tệ đâu. Chúng ta định trước một mối hôn ước từ bé đi?"
Mục Nham nói: "Đẹp mặt anh ghê."
Lý Hòa cười nói: "Này, là sao? Ý anh là không ưng con tôi hả?"
Mục Nham một tay ôm con gái vào lòng, nói: "Công tử nhà giàu, ai biết có phải là đồ công tử ăn chơi lêu lổng không. Con gái, con nói có đúng không nào?"
"Tôi còn chưa nói gì mà anh đã hùng hổ lên rồi." Tiểu nha đầu đã biết đi, nhưng bước đi còn hơi lảo đảo. Lý Hòa vỗ vỗ tay về phía cô bé: "Lại đây với chú nào."
Tiểu nha đầu nhìn Lý Hòa một cái, sau đó quay người, sà vào lòng Mục Nham.
"Nhìn này, ruột thịt thì vẫn là ruột thịt." Mục Nham vui mừng khôn xiết. "Thằng nhóc nhà anh tôi thấy, sau này chắc chắn sẽ nhút nhát, yếu mềm, tính tình không giống anh mấy đâu."
Lý Hòa cười nói: "Cái gì mà nhút nhát, yếu mềm? Không giống tôi thì giống ai?"
Mục Nham nói: "Anh còn không nhận ra ư? Tính tình thằng bé giống hệt vợ anh, đều có cái tính khí không chịu thua đó."
"Thằng lớn nhà tôi tính khí đúng là hơi bướng bỉnh thật." Điều này Lý Hòa phải thừa nhận, bình thường việc dạy dỗ thằng bé cũng là một vấn đề khó khăn. Đánh mạnh thì không đành, đánh nhẹ thì căn bản không thấm tháp gì.
Mục Nham nói: "Tôi vào nhà gọi điện thoại, xem Mạnh Kiến Quốc và Lưu Ất Bác bọn họ có rảnh không."
Lý Hòa khoát khoát tay: "Tôi gọi điện thoại trước khi đến rồi. Anh không cần gọi nữa đâu, mọi người cũng không có thời gian, ai cũng có việc riêng của mình."
Sau đó, Lý Hòa nói với Dương Linh đang định ra ngoài mua đồ ăn: "Chị dâu, nghe em, trưa nay có đĩa lạc rang là được rồi, đừng bày vẽ nhiều."
Dương Linh cười nói: "Được thôi, em đi mua ít thịt là được. Lão Mục, để ý thằng bé một chút nhé."
Ra cửa, nàng vẫn không yên tâm về đứa bé, cố tình quay người dặn dò Mục Nham thêm lần nữa.
Mục Nham nói: "Nhanh đi làm việc của cô đi."
Giữa trưa, món ăn còn chưa dọn ra, hai người liền lấy ra một bình rượu, cứ thế rót rượu ra, nhấm nháp lạc rang mà uống. Chủ yếu vẫn là trò chuyện về chuyện trường học.
"Thế nào, nàng cũng từ chức?"
Bất chợt, Lý Hòa lại bất ngờ nghe được tin tức về Diêm Hồng từ miệng Mục Nham.
Mục Nham nói: "Ngay cả một người đàng hoàng như tôi cũng "xuống biển" làm ăn, thì mấy người đầu óc lanh lợi càng không chịu ngồi yên. Diêm Hồng từ chức từ năm ngoái rồi."
Lý Hòa tò mò hỏi: "Cô ấy "xuống biển" làm gì vậy?"
Mục Nham suy nghĩ một chút rồi nói: "Hình như là kinh doanh thiết bị phòng thí nghiệm, như kính hiển vi, thiết bị thí nghiệm sinh hóa và một số dụng cụ vật lý. Tôi cũng không rõ lắm. Anh có thời gian có thể ghé qua xem thử, văn phòng cô ấy thuê ở khu Công viên Olympic bên kia."
"Cô ấy quả là có con mắt tinh đời."
Không nghi ngờ chút nào, kinh doanh thiết bị đo lường và dụng cụ thí nghiệm là một hướng đi tốt. Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.