"Cứ mở quạt đi, chỉ cần đừng chĩa thẳng vào người tôi là được, anh cứ thổi xuống chân ấy, đừng thổi thẳng vào đầu." Hà Phương vừa đốt một bàn nhang muỗi, vừa dọn dẹp một hồi trong phòng, rồi nói tiếp, "Mai nếu không có việc gì thì dọn dẹp lại một lần đi, bừa bộn quá."

Lý Hòa không mở qu���t máy, nghe Hà Phương nói vậy, anh liền đi mở cửa tủ quần áo ra, "Xong rồi, trong này chuột làm ổ rồi."

Ngăn dưới cùng của tủ quần áo toàn là mạt gỗ, nhìn là biết do chuột gặm mà ra, một lớp dày cộp.

Mỗi lần trở về, bọn họ đều ở lầu hai, nhưng vì chỉ ở một thời gian ngắn, ít hơi người nên chuột gián liền được đà lộng hành, tung hoành khắp phòng phá phách.

Hai ông bà Vương Ngọc Lan dù quanh năm ở nhà, nhưng bà tuổi đã cao, leo lầu rất tốn sức. Nếu không có việc gì, bà sẽ chẳng lên lầu, cùng lắm là thỉnh thoảng lên lau dọn qua loa, phơi chăn màn. Còn ông Lý Triệu Khôn thì trước giờ vốn chẳng bao giờ để ý đến mấy chuyện đó.

Bởi vậy, mỗi lần trở về, việc đầu tiên Hà Phương làm là dọn dẹp vệ sinh phòng của mình.

Hà Phương hỏi, "Nếu anh định ở nhà lâu dài, thì hai đứa mình cùng vứt hết mấy món đồ gia dụng này đi, thay mới hoàn toàn. Làm bằng gỗ du ấy, đừng sơn phết gì cả, mùi khó chịu lắm, tôi không chịu nổi đâu."

"Có gì to tát đâu, mai cần ném thì ném hết." Lý Hòa cười đáp.

Sáng sớm ngày thứ hai, ��n sáng xong, anh liền kéo Lưu Thiện và Lưu Giai Vĩ cùng mấy đứa trẻ khác sang, nhờ chúng giúp mang vác đồ đạc. Ngoài chiếc giường được giữ lại, tất cả những thứ khác, từ bàn trang điểm cho đến tủ quần áo, đều bị ném sang đống củi bên kia, để dành bổ củi đun.

"Tối qua ai thắng tiền đấy?" Lý Hòa vừa ôm bình trà vừa cười ha hả hỏi.

"Sau này không chơi với Lý Lãm nữa, tính toán chi li quá!" Lưu Thiện cúi gằm mặt. Tối qua bọn họ đánh bài đến tận ba giờ sáng, đã thua tiền lại sáng sớm còn phải mắt thâm quầng như gấu trúc đến chuyển đồ đạc giúp chú hai Lý, thiếu ngủ trầm trọng!

"Có chơi có chịu chứ, có thắng anh được mấy đồng đâu mà anh ấm ức làm gì." Lý Lãm đưa cho Lưu Thiện một chiếc khăn bông, bảo anh ta lau bớt tro bụi dính trên người đi.

"Thắng tôi hơn mười ngàn mà còn bảo không đáng là bao?" Lưu Thiện hứng một ít nước dưới vòi, rửa mặt qua loa rồi nhận lấy khăn bông từ Lý Lãm. "Bọn này gộp lại thua anh hơn ba mươi ngàn chứ ít ỏi gì!"

"Haizz, sau này tôi không đánh bài với anh nữa đâu." Lưu Giai Vĩ mặt như đưa đám, lòng đau như cắt. Tối qua anh ta cũng thua hơn mười ngàn, "Tháng này chắc tôi phải ăn đất mất."

"Thôi nào, vất vả cho mấy đứa rồi." Lý Lãm bưng trà ngon đã pha tới trước mặt bọn họ, "Uống chút trà đi."

"Đồ tốt thật đấy, đây chính là trà vương." Phan Ứng cười nói, "Đừng uống ừng ực như uống nước lã thế."

"Nghe cứ như tôi chưa từng uống trà bao giờ ấy." Lưu Thiện liếc nhìn chén trà xanh biếc, chẳng thèm để tâm. Tất nhiên anh ta biết trà nhà họ Lý tốt, nhưng anh ta cho rằng trà của bố mình cũng chẳng kém là bao.

Bố anh ta thích uống trà, thì đương nhiên trà trong nhà không hề kém cạnh.

"Đây là trà vương của Trà búp Tín Dương đấy, chỉ riêng chén nhỏ của anh đây đã có giá mấy chục ngàn rồi." Phan Ứng châm chọc nói, "Trà nhà các anh cũng xịn như nhà tôi thôi, tôi lại chẳng biết à?"

"Mấy chục ngàn ư?" Lưu Giai Vĩ cầm chén trà mà tay run run, vẻ mặt kiểu "anh đừng có lừa tôi". Chục ngàn một chai rượu vang thì anh ta không lạ, nhưng chục ngàn một ly trà sao?

Vậy một lạng trà phải đáng giá bao nhiêu?

"Chắc phải mấy trăm ngàn ấy chứ." Lưu Thiện đưa chén trà lên ngửi một cái, "Thơm thật."

Thế nhưng cảm giác...

"Vậy một năm uống hết thì..." Lưu Giai Vĩ định bẻ ngón tay ra tính toán.

"Tiền trà của chú Lý tôi một năm đã hơn hai mươi triệu rồi." Phan Ứng cười phá lên, cô ta khoái chí nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của bọn họ.

Chuyện này cô ta cũng vô tình nghe bố mình nói đến, lúc đầu cứ tưởng là nói đùa, ai mà chịu nổi uống kiểu đó chứ?

Cuối cùng, cô ta bỗng nảy ra ý nghĩ đi tìm Lý Kha để xác nhận. Lý Kha đương nhiên khinh thường cô ta một phen, chê cô ta "không có kiến thức".

Cô ta kêu lên kinh ngạc: "Trà lại có thể đắt hơn cả cà phê hạng sang sao!"

Lý Kha liền buông một câu nguyên văn lời của chú hai Lý: "Cà phê là thứ người nghèo mới uống."

"Vậy tôi phải nếm thử cho kỹ mới được." Lưu Thiện cầm chén trà, đợi nước trà nguội bớt một chút rồi nhấp một ngụm. Lúc thì chau mày, lúc lại trầm tư, mãi mà chẳng có phản ứng gì.

Lý Kha cười hỏi, "Nếm ra được mùi vị đặc biệt gì không?"

"Cảm giác chẳng khác tr�� nhà tôi là mấy à?" Lưu Thiện thành thật nói.

"Tôi cũng thấy vậy, chẳng phân biệt được ngon dở." Lưu Giai Vĩ cũng vội vàng hùa theo. Thì ra không chỉ mỗi mình anh ta không biết thưởng thức. Anh ta quay sang hỏi Phan Ứng, "Chắc cậu cũng chẳng thấy nó ngon đúng không?"

Lý Kha cười nói, "Đừng hỏi, hai chúng tôi cũng giống mấy người thôi, uống trà nào cũng thấy như nhau."

"Tôi cũng y chang mấy cậu." Lý Lãm nhún nhún vai. Bố anh ta cứ biến chuyện uống trà thành một môn huyền học, khiến anh ta cũng chịu bó tay.

Xe ô tô của Phan Quảng Tài dừng lại trước cửa nhà. Anh không vội vào nhà mà đi thẳng đến chỗ Lý Hòa đang cho vịt ăn bên mương nước để chào hỏi.

"Cậu về đúng lúc thật đấy." Lý Hòa đặt chiếc gáo xúc trong tay xuống đất rồi nói, "Đi thôi, cậu lái máy kéo, cùng tôi lên trấn chọn đồ gia dụng."

Phan Quảng Tài nói, "Bây giờ người ta giao hàng tận nơi rồi, đâu cần phải tự mình chở về nữa, chỉ cần mình lên chọn là được."

"Không phải, tôi không muốn loại đồ gia dụng làm sẵn đó. Tôi muốn đến nhà bác Tưởng thợ mộc trên trấn, nhà ông ấy giờ còn làm không?" Lý Hòa hỏi.

"Anh rể anh chưa về à? Chứ không thì cứ bảo anh ấy đóng cho một bộ là được." Phan Quảng Tài nói.

"Chắc phải cuối tháng anh ấy mới về được." Lý Hòa còn chưa thấy bóng dáng chị cả Lý Mai của mình đâu, huống hồ gì là Dương Học Văn.

Phan Quảng Tài suy nghĩ một chút rồi nói, "Bác Tưởng thợ mộc vẫn còn làm nghề, chỉ là không có mẫu mã gì mới, bàn ghế đều kiểu cũ, không có nhiều lựa chọn. Hay là để tôi bảo người gọi điện cho ông ấy, bảo ông ấy chở thẳng tới đây cho."

"Vậy thì cứ chở thẳng tới đi." Nếu chọn cũng như không chọn, thì Lý Hòa cũng chẳng cần thiết phải lên tận nơi nữa. Anh hỏi tiếp, "Anh em Tang Vĩnh Ba đâu rồi? Đều ở tỉnh à?"

"Không ở." Phan Quảng Tài cười nói, "Mới hôm qua tôi còn gọi điện cho họ đây. Tang Vĩnh Ba đang ở Thâm Quyến, còn Tang Vĩnh Dương hình như ở Phổ Giang. Anh còn bận tâm chuyện của họ với cái Lư Ba gì đó à?"

"Tôi đâu có để ý mấy chuyện đó. Thế mà bọn họ lại đụng độ nhau, làm căng như thể sống chết có nhau. Nghe nói vẫn đang đánh nhau trên mặt trận giá cả ở Quảng Châu. Haizz," Lý Hòa thở dài nói, "Cậu nói xem, tôi phải làm sao mà hòa giải đây?"

Vốn dĩ trước đây hai nhà đã có xích mích, anh đã đứng ra hòa giải một lần, thế nhưng mới vừa yên ắng được chưa đầy nửa năm, họ lại tiếp tục đối đầu nhau.

"Nếu là tôi thì đừng quản nữa." Phan Quảng Tài thản nhiên nói, "Hiện tại khắp cả nước, mặt trận thị trường đều nằm ở các tỉnh duyên hải, thị trường chỉ có bấy nhiêu đó, mà bây giờ các siêu thị lại cạnh tranh khốc liệt đến thế. Lùi một bước là phải lùi thêm bước nữa. Lần trước Tang Vĩnh Ba cũng nói với tôi, siêu thị là một chuỗi liên hoàn, chứ không phải kinh doanh nhỏ lẻ trên từng mảnh đất. Nếu cả hai bên đều có ý muốn phát triển trên toàn quốc, thì chắc chắn chẳng ai có thể nhượng bộ ai."

"Kệ bọn họ thôi." Lý Hòa vốn dĩ cũng chẳng muốn quản.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.