"Bồ Tát phù hộ, nếu không đã chẳng thể gặp nhau thế này." Dương lão thái không ngừng thổn thức.

"Chị dâu con không đến được, cháu trai lớn và cháu gái lớn cũng không có nhà, nếu không cũng có thể gặp mặt một chút. Thôi cũng không sao, tối nay con cứ sang nhà ta, coi như nhà mình, đừng khách sáo." Canh lão đầu rất đỗi vui mừng.

"Tốt, tốt quá! Vậy thì cháu sang thăm chị dâu ngay." Dương lão thái không hề có ý từ chối.

"Chị dâu con ấy, là người tốt lắm. Ta xuất ngũ khi tuổi cũng không còn trẻ, may mắn lắm mới tìm được chị dâu con như vậy. Thế nên con trai cả nhà ta kém Học Văn có vài tuổi thôi, chị dâu con bây giờ còn đang bế cháu trai đây. Hai đứa cũng rất chăm chỉ, đứa lớn làm ở ngân hàng, đứa nhỏ, con gái út, thì đang du học Mỹ." Canh lão đầu đầy vẻ tự hào không nói nên lời, ông nhả khói phì phèo, tàn thuốc trên điếu lúc dài lúc ngắn.

"Tốt, tốt vô cùng!" Dương lão thái chỉ biết vui mừng thay cho anh trai, may mà nhà họ Thang của mình không bị đứt đoạn hương khói. "Cha mẹ mà biết chuyện này thì chắc chắn sẽ vui mừng lắm đây."

Vừa nhắc tới cha mẹ, nước mắt ông lão vừa khô lại một lần nữa ướt đẫm. "Ai mà ngờ được đi lần này mà biền biệt bao nhiêu năm trời. Lúc đi học, mẹ dỗ dành ta rằng, học vài năm rồi về. Đúng vậy, ta đã học xong rồi, nhưng cả đời này cũng không về nhà thêm một lần nào nữa. Có lỗi với cha mẹ biết bao, thật sự có lỗi với cha mẹ biết bao."

Hai huynh muội lại một lần nữa ôm nhau khóc nức nở.

Canh lão đầu mời cả nhà Lý Hòa cùng đi theo, nhưng Lý Hòa từ chối, không muốn làm vướng bận hai anh em họ hàn huyên.

Anh đứng bên cạnh cũng không khỏi bùi ngùi xúc động. Vốn dĩ đã kinh ngạc về mối quan hệ phức tạp giữa Canh lão đầu và Lý lão đầu, giờ đây lại càng bất ngờ khi Dương lão thái lại là em gái ruột của ông ấy. Thế giới này quả thực quá đỗi kỳ diệu.

Nếu không có sự tái sinh của anh, hai anh em họ sẽ cả đời không thể gặp lại nhau. Những năm tháng đặc biệt đã khiến bao người phải ly tán, những trường hợp như vậy không ít: vợ chồng không thể đoàn tụ, mẹ con không thể gặp mặt, cha con không thể biết mặt nhau.

Trong những năm qua, anh đã từng lên đường từ sân bay Hồng Kông, thấy hàng người chuyển máy bay xếp hàng rất dài. Họ khi rời nhà đều là những thanh niên trai tráng, tràn đầy nhiệt huyết, nhưng đến lúc này, ai nấy đều đầu bạc, mặt in hằn dấu vết phong sương.

Nhưng quá khứ thì không thể thay đổi được nữa.

Anh lấy từ hầm rượu ra mấy bình và đem tặng hết cho Dương Học Văn mang về, dù là người thân quen biết, nhưng tay không thì cũng không hay.

Dương Học Văn không từ chối, khu vực lân cận đây rất vắng vẻ, muốn tìm một cửa hàng để mua quà cũng không có. Hơn nữa, Hồng Kông vốn dĩ anh ấy cũng không quen thuộc, có ra ngoài thì cũng không biết mua ở đâu.

Lý Hòa bảo Đinh Thế Bình lái xe đưa gia đình họ đi.

"Ôi trời ơi, chuyện này đúng là quá sức tưởng tượng!" Lý Triệu Khôn cũng không khỏi kinh ngạc về sự trùng hợp khó tin này. Đợi họ đi rồi, ông ấy vẫn không ngừng cảm thán.

"Thật quá đỗi trùng hợp!" Vương Ngọc Lan cũng đã sớm ngạc nhiên đến há hốc mồm.

"Đại Hoàng đâu rồi?" Lý Hòa trở về chỉ thấy A Vượng và con chó Dogo được vận chuyển từ Mỹ về, nhưng lại chẳng thấy Đại Hoàng đâu. Nếu là trước đây, hễ anh về là nó sẽ nhào đến mừng rỡ. Dù có chút nghi hoặc, nhưng anh vẫn chưa kịp hỏi.

Vương Ngọc Lan đáp, "Chôn rồi."

"Đại Hoàng chết rồi sao?" Lý Hòa vẫn có chút không thể tin được.

"Lúc chết nó chỉ còn trơ xương, nằm ở cửa chính hai ngày trời, cũng không chịu nhắm mắt, chẳng ăn uống gì cả." Lý Triệu Khôn hiếm khi thấy ông ấy tỏ vẻ thương cảm nói, "Ta liền lấy xẻng chôn nó dưới gốc cây rồi."

Trong lòng Lý Hòa là một nỗi niềm khó tả, anh thở dài rồi đi lên lầu.

Từ lúc về đến giờ, anh chưa từng nghỉ ngơi chút nào, lại uống thêm chút rượu, cả người đã rã rời, đến tắm rửa cũng chẳng muốn, chỉ muốn lên giường ngủ ngay lập tức.

"Tắm rửa rồi hãy ngủ." Hà Phương dĩ nhiên không đồng ý.

"Vợ ơi, vợ tốt của anh, cho anh ngủ một giấc thật ngon đi mà." Lý Hòa chết cũng không muốn dậy nữa.

"Này, anh làm gì thế!" Hà Phương bị Lý Hòa vòng tay ôm lấy, định dùng sức giằng ra.

"Đừng đi." Hà Phương không giằng ra được thì thôi, chỉ khẽ giãy giụa liền khiến Lý Hòa tâm viên ý mã, cả người tràn đầy sức lực, dấy lên dục vọng chinh phục.

Nhưng rồi, Hà Phương thuận theo, sau đó Lý Hòa lại hối hận. Tắm xong nằm trên giường, cả người rã rời như bùn nhão. Anh mới hiểu ra rằng, ở độ tuổi này, phụ nữ quả nhiên có thể "ngang hông trượng kiếm chém mãng phu".

Tỉnh dậy, trời đã chiều tà.

Anh ngồi ở bậc cửa, cứ thế thờ ơ nhìn lão Ngũ quấn quýt bên Lý Long, lúc thì dâng thuốc, lúc thì pha trà, ân cần đến lạ, chắc chắn không có chuyện gì hay ho.

Lý Long ngược lại một vẻ vừa mừng vừa lo, lặng lẽ nói với Lý Hòa, "Anh, con bé không thể nào thật sự hiểu chuyện được sao? Chuyện này khiến ta nổi hết cả da gà."

Đây tuyệt đối không phải người em gái mà anh ấy quen biết.

Lý Hòa hừ một tiếng nói, "Người ta tốt với chú như vậy, chú đành lòng từ chối sao? Cứ chờ mà xem."

"Tam ca, đây, trà nóng đây, anh uống từ từ thôi." Lão Ngũ mặc chiếc áo sơ mi họa tiết, quần short jean, ân cần bưng trà lên cho Lý Long, làm như không thấy Lý Hòa.

"Em gái, có chuyện gì, em nói thẳng ra có được không?" Lý Long hơi hoảng trong lòng.

"Anh là anh của em, em tốt với anh chẳng phải là điều đương nhiên sao?" Lão Ngũ nói vô cùng ủy khuất, như thể bị oan ức tày trời.

"Anh, anh uống đi, em không khát." Lý Long đành phải đưa chén trà cho Lý Hòa, chỉ một lát như vậy thôi mà anh ấy đã uống năm sáu chén trà, thật sự không thể uống thêm được nữa.

"Thôi, đây là tấm lòng của em gái, chú đừng phụ lòng nó chứ. Ta không uống được đâu, ta cứ uống trà của mình thôi." Lý Hòa cười híp mắt bưng lên bình trà của mình, từ tốn nhấp từng ngụm.

Lý Long bị lão Ngũ nhìn chằm chằm bằng ánh mắt cười tủm tỉm đến phát sợ, chỉ đành cắm đầu uống trà.

Lão Ngũ trở lại nhà chính, rồi từ hộp thuốc lá của Lý Triệu Khôn móc ra một điếu thuốc, đưa cho Lý Long.

Lý Triệu Khôn thấy con gái bận trước bận sau mà thương, ông chân thành hỏi, "Con gái, con có mệt không?"

Lão Ngũ hỏi ngược lại, "Làm gì cơ ạ?"

"Chị dâu con giữ tiền cơ mà." Lý Triệu Khôn một lời nói toạc móng heo.

Đứa con gái ngốc này không hiểu ra, ông thật không đành lòng nhìn con gái phí công vô ích, đến đối tượng để lấy lòng mà cũng tìm nhầm, thì còn ai nữa đâu!

Ông không khỏi cảm thán, một người thông minh như ông ấy, sao lại có đứa con gái ngốc nghếch đến vậy!

Hay là ông ấy lại gieo nhầm giống?

"À!" Lão Ngũ sửng sốt tại chỗ, dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía Lý Long.

Lý Long vẻ mặt mơ màng gật đầu.

Lý Hòa trực tiếp phun hết ngụm trà đang uống ra vì cười.

Anh cười trêu, "Uổng công rồi nhỉ?"

"Anh lo chuyện bao đồng!" Lão Ngũ tức giận trừng mắt nhìn Lý Hòa, giậm chân một cái đầy phẫn hận, giật lấy bình trà trong tay Lý Long. "Uống nhiều thế này, không sợ vỡ bụng à!"

"Ta có làm gì đâu, có chọc ghẹo ai đâu..." Lý Long không ngờ lão Ngũ lại thay đổi sắc mặt nhanh đến vậy...

Nhưng dù sao đây mới chính là em gái ruột của mình.

"Đứng lại!" Lý Hòa hét gọi lão Ngũ đang định ra cửa. "Giờ này là mấy giờ rồi, còn định đi đâu nữa?"

"Anh lo chuyện bao đồng!" Lão Ngũ vẫn không hề quay đầu lại mà đi thẳng ra cửa chính.

"Nếu bài thi không đạt tiêu chuẩn, anh sẽ lột da em ra đấy!" Lý Hòa đe dọa bóng lưng cô bé.

Lý Hòa bất đắc dĩ, anh vẫn định lúc nào rảnh sẽ đến trường học xem thử. Anh cần biết rõ thành tích học tập của lão Ngũ, nếu thật sự không ổn thì cũng phải đưa sang Singapore học đại học.

Thà đi sớm còn hơn đi muộn.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được sự cho phép.