"Đồ ngu muội hết thuốc chữa!" Chàng trai mặc tây trang nhìn thấy vẻ mặt không vui của vị trung niên mập lùn bên cạnh, vội vàng an ủi: "Trịnh hội trưởng, chúng ta không nên chấp nhặt với loại người này, họ là những kẻ thiếu học thức. Chúng ta về rồi sẽ tăng cường kêu gọi, đẩy mạnh tuyên truyền, không thể để cho những tên trọc phú kém cỏi này làm mất mặt nước nhà ở nước ngoài được!"

Trên mặt anh ta lộ rõ vẻ ta là tinh anh, ta là người văn minh.

"Đại nghiệp gian nan, đường còn dài lắm. Chúng ta, những người làm báo, gánh vác trách nhiệm giáo hóa và tuyên truyền."

Vị trung niên mập lùn còn chưa nói dứt lời, Giang Bảo Kiện đã không nhịn được bật cười.

Ngay cả Đổng Hạo, người vốn luôn giữ vẻ trang trọng, cũng phải cười phá lên.

Ivanov và Paula cùng những người khác không hiểu, Giang Bảo Kiện vừa cười vừa phiên dịch.

Kết quả là cả đám cũng cười đến nghiêng ngả.

Cái gì?

Lý Hòa thiếu học thức ư?

Đó là điều nực cười nhất mà họ từng nghe.

Người ta có thể nói đủ thứ về Lý Hòa, nhưng cho đến nay, chưa một ai dám nói anh ta là kẻ thiếu học thức.

Ngay cả Ivanov và nhóm người kia cũng biết, Lý Hòa là một giáo sư có trình độ chuyên môn rất cao, đặc biệt là trong lĩnh vực vũ khí quân sự, anh ta thấu hiểu các loại vũ khí của các quốc gia như lòng bàn tay, thậm chí còn chuyên nghiệp hơn cả những cựu binh như họ.

Bản thân Lý Hòa cũng không nhịn được cười. Danh tiếng "Tham khảo văn hiến" của Lý lão nhị anh ta chẳng hề là hư danh, dù có chút yếu tố "gian lận" trong đó, nhưng đó thực sự là năng lực của anh ta.

"Anh còn mặt mũi mà cười!" Gã mập lùn trừng mắt nhìn Giang Bảo Kiện, người vừa cười lớn tiếng nhất.

Giang Bảo Kiện cười nói: "Vị lão đồng chí này, tôi xin nhắc anh một điều, người đang đứng trước mặt anh đây là một giáo sư, đồng thời cũng là nhà vật lý học trứ danh trong nước, và là người nhận Huy chương Lao động mùng Một tháng Năm."

Đối phương chỉ hơi sững sờ, cô gái dáng cao cẩn thận nhìn Lý Hòa một lượt, rồi lạnh lùng nói: "Loại người này cũng xứng làm giáo sư ư? Lễ trao giải tôi cũng có mặt, chẳng thấy bóng dáng ông đâu cả. Ông nói ông là người nhận Huy chương Lao động mùng Một tháng Năm là chắc chắn sao? Có chứng cứ không?"

"Hàng ngàn người đến dự, không thấy tôi là chuyện thường tình. Tôi dựa vào đâu mà phải chứng minh cho cô?" Lý Hòa cười cười, hoàn toàn không để ý. Chẳng có ai đủ tư cách để anh ta phải chứng minh điều gì.

"Đây chính là nước Mỹ!" Vị trung niên tức giận vì Lý Hòa không đ��p lại!

"Vậy thì sao?" Lý Hòa thản nhiên nói: "Chẳng lẽ tôi tiêu tiền ở đây, tôi còn phải cúi mình làm bộ đáng thương ư?"

Thứ đẹp nhất trên thế gian này chắc chắn là tiền; có tiền thì biển rộng cá mặc sức bơi lội, không có tiền thì như trống rách mặc người ta đập phá.

Ngoài những nơi như trường học đáng để anh ta chi tiền và hạ mình làm bộ đáng thương, anh ta hình như cũng chẳng nghĩ ra nơi nào khác.

Vị trung niên nhìn Ivanov và năm sáu người nước ngoài đang cười điên cuồng, rồi lạnh lùng hỏi Lý Hòa: "Các ông là đơn vị nào? Định để đơn vị tiếp đón bạn bè nước ngoài của các ông phải chịu sự chế giễu sao?"

Lý Hòa ngơ ngác hỏi: "Cái này cũng làm phiền đến ông à?"

"Vị tiên sinh này, trước hết tôi xin bày tỏ sự áy náy. Chúng ta vẫn còn là một nước đang phát triển, chất lượng của quần chúng nhân dân vẫn còn cần được nâng cao. Tuy nhiên, ông cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng đẩy mạnh giáo dục." Vị trung niên không thèm để ý Lý Hòa, mà ngược lại dùng tiếng Anh nói với Ivanov: "Đến Mỹ rồi, tôi cảm thấy rất nhiều điều. Không khí thật trong lành và dễ chịu, lại còn mang một vẻ sang trọng kỳ lạ."

"Hơn nữa, người Mỹ có tố chất rất cao, điều này làm chúng tôi ấn tượng sâu sắc. Trung Quốc chúng ta rất khó mà sánh bằng, chúng tôi cần phải không ngừng học hỏi." Cô gái dáng cao cũng theo sau bổ sung thêm.

Có lẽ là do Ivanov cao lớn uy mãnh, mặc tây trang, đeo cà vạt và kính râm lớn, phía sau là một nhóm vệ sĩ đông đảo, bên cạnh còn có Paula, một đại mỹ nữ đẹp đến mức họa quốc ương dân. Anh ta hoàn toàn phù hợp với hình tượng một nhà đại tư bản Mỹ xa hoa, hoang dâm vô độ.

Thế nhưng, những lời này hoàn toàn là đàn gảy tai trâu, trình độ tiếng Anh của Ivanov hoàn toàn không đủ để hiểu. Chỉ có Paula bên cạnh nhìn sắc mặt Lý Hòa mà không dám bật cười dù rất buồn cười.

Giang Bảo Kiện vội vàng quay mặt đi che miệng lại, thực sự sợ không nhịn nổi.

Không ai phiên dịch cho Ivanov, khiến anh ta trông vẻ mặt bối rối.

Lý Hòa trong nháy mắt "mộng bức".

Đây là mấy thằng "đậu bức" từ đâu chui ra vậy!

Một quốc gia chiếm 5% dân số thế giới, nhưng lại bao gồm 25% tội phạm và 50% luật sư, đồng thời tiêu thụ đến 60% lượng ma túy của thế giới, thì lấy đâu ra cái gọi là "tố chất cao" đây chứ!

Thế giới phương Tây sở dĩ trở thành nước phát triển, cũng là bởi vì họ không có tố chất, tâm địa đủ độc ác mới phát triển được chứ! Từ người da đen cho đến thổ dân da đỏ, chẳng có ai mà họ không dám giết!

Nếu trước kia chỉ đơn thuần là mâu thuẫn trong lòng, không quen với thái độ nhìn xuống người khác của những kẻ này, thì giờ đây anh ta hoàn toàn chán ghét.

Anh ta có thể khẳng định chắc chắn những người này là ai!

Trên thế giới này, có năm đối tượng có thể tùy ý công kích, tùy ý bôi nhọ, đó chính là Trung Quốc, chính phủ Trung Quốc, người Trung Quốc, quan chức Trung Quốc, và các doanh nghiệp nhà nước Trung Quốc.

Những người này coi việc phán xét thiên hạ là nghĩa vụ của mình, cho rằng chính phủ và bách tính có quá nhiều vấn đề, tự cho mình gánh vác trách nhiệm khai sáng, không ngừng phá hoại những người có học thức. Họ coi Âu Mỹ, Nhật, Hàn là hải đăng văn minh, coi trong nước là lạc hậu, ngu muội, bế quan tỏa cảng, tập quyền. Sau đó, họ luôn tự cho mình đúng đắn, đứng trên đỉnh cao đạo đức và văn minh, tùy ý phê bình bất cứ điều gì họ không vừa mắt, không màng đến căn cứ, thậm chí ác ý tung tin đồn, chèn ép, chê bai. Với bất kỳ ai phản bác họ, họ thường kiêu ngạo đáp lại: "Nô tính thôi!"

Người thuận họ thì là dân chủ, người nghịch họ thì là độc tài.

Anh ta phiền nhất chính là đám người này, đơn giản chính là giới khoa học "dân khoa". Chỉ cần lật một lần cuốn "Đường tới nô dịch" liền tự xưng là Áo phái, chỉ cần đọc qua một quyển "Nguyên lý kinh tế học" liền dám phê phán chính sách tiền tệ của Trung Quốc. Không biết là bò non không sợ hổ, hay là não tàn đến mức không còn giới hạn nào.

Anh ta cũng không có ý coi thường những người dân khoa.

Nhưng loại người này cái gì cũng thích làm ầm ĩ lên, suy rộng từ một điểm ra một diện, rồi từ một diện ra toàn cục.

Bất kể là loại người nào, phê bình tình hình chính trị đương thời hoặc các hiện tượng xã hội là chuyện quá đỗi bình thường. Nhưng bởi vì sự tồn tại của hình thái ý thức đặc thù ở Trung Quốc, lại khiến một số người mù quáng mà đẩy vấn đề lên cao, họ căn bản sẽ không giới hạn ở chính phủ, họ không vừa mắt bất cứ chuyện gì, vật gì trong xã hội.

Người kiểu này chưa chắc đã phải là người làm việc chân chính, chẳng qua là dùng những luận điệu văn minh để lừa gạt chút tiền mà thôi. Có những kẻ giả mạo anh hùng, từ xưa đến nay chỉ quan tâm đến việc vơ vét của cải cho bản thân, mặc cho người khác đổ máu.

Trùng hợp là, thái độ của họ còn có phần thiên vị.

Thành quản đánh người, họ lại lên tiếng; cảnh sát Mỹ tùy ý giết người, họ lại biến mất. Phú nhị đại gây tai nạn, họ lại lên tiếng; các vụ nổ súng không ngừng ở Mỹ, họ lại biến mất.

Ivanov thấy mọi người đều không để ý đến mình, bản thân vẫn còn ngơ ngác, chỉ có thể nhờ cậy thư ký phía sau. Sau khi nghe thư ký phiên dịch lại, anh ta cũng lập tức biến sắc.

Đây là cái thứ "hại não" gì vậy!

Anh ta tròn vành rõ chữ dùng tiếng Anh nói: "Tôi đến từ Belarus!"

"Belarus?" Sắc mặt vị trung niên mập lùn đột nhiên đỏ lên, những người khác cũng lộ vẻ khó chịu.

Họ cùng phẫn nộ nhìn Lý Hòa, cứ như thể Lý Hòa là người đã khiến họ mất mặt.

Lý Hòa cảm thấy oan uổng, liên quan quái gì đến anh ta!

"Lão đồng chí, làm gì thì làm đi, nhưng trước khi đi, xin hãy để lại những hình ảnh này cho tôi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.