Nếu đây là một thành phố khác, dù là vài trăm người hay vài ngàn người, thậm chí là một đám đông lớn đến mấy, hắn vẫn tin rằng tiền bạc vạn năng và tất nhiên đều có thể giải quyết được.

Nhưng đây là thủ đô, là trung tâm chính trị, dù có bối cảnh dày đến mấy, hắn cũng không dám làm bậy. Chỉ một chút sơ suất nhỏ cũng có thể đánh bật hắn từ thiên đường xuống địa ngục.

Phòng kinh doanh cao ốc của hắn liên tục bị phong tỏa suốt một tuần. Đúng lúc hắn chuẩn bị đích thân ra mặt trấn an, hàng trăm người biểu tình lại bỗng dưng giải tán một cách khó hiểu, không còn một bóng người.

Hắn chợt hiểu ra, hắn đã thực sự chọc giận một người nào đó. Mọi chuyện đều có tổ chức, có mưu đồ từ trước. Khi xem lại báo cáo tài chính vừa được gửi đến, hắn nhận ra mình như đã sa vào một cái bẫy được giăng sẵn và che đậy tinh vi.

Vương Hiểu và Lưu mập mạp nhìn phòng kinh doanh cao ốc Di Hòa Sơn Trang vắng ngắt, trong lòng cảm thấy vô cùng thoải mái.

Lưu mập mạp bỗng dưng buột miệng nói, "Nếu có thể gây náo loạn thêm vài ngày nữa thì tốt biết mấy."

Vương Hiểu lắc đầu. "Thế là đủ rồi. Chính quyền có thể để cho chúng ta 'tung tẩy' một hai ngày đã là nể mặt lắm rồi. Nếu còn tiếp tục náo loạn, ai cũng không dám nể mặt chúng ta đâu. Vả lại, ông chủ Lý vốn dĩ coi thường loại thủ đoạn hạ lưu này, cần gì phải chọc tức hắn?"

"Vậy lão tử cứ âm thầm chờ tên khốn kiếp này gặp xui xẻo, rồi móc mấy muỗng lớn phân cho hắn phải ăn đủ." Lưu mập mạp hung hăng phun nước miếng xuống đất, rồi nói tiếp, "Nhớ năm đó Nghiêm Kiến Thành ngông cuồng là thế, mà chẳng phải vẫn bị tao cho bầm dập đó sao. Cho nên, ta đã nhìn thấu rồi, con người ta không thể quá kiêu ngạo, vì không ai biết giây tiếp theo mình sẽ chọc phải ai đâu..."

Vương Hiểu liếc hắn một cái. "Toàn nói nhảm."

Màn đêm buông xuống, trên các vỉa hè, những quán ăn nối tiếp nhau, hầu hết đều mở dọc lề đường. Xe cộ vừa lướt qua, khói xe vù vù, đồng thời mùi thơm từ các nồi thức ăn nghi ngút, tiếng cười nói ồn ào, tạo nên một cảnh tượng thái bình thịnh thế.

Lý Hòa mời Lý Nhược Cổ đi ăn cơm, hai người cứ thế uống hết chai bia này đến chai bia khác.

Lý Nhược Cổ oán giận nói, "Tôi biết ngay anh là vô sự mà ân cần."

Lý Hòa cười nói, "Với một vị đại lãnh đạo như anh, tôi chẳng phải nên giữ kẽ một chút sao?"

"Bớt chém gió đi." Lý Nhược Cổ thuần thục hút một con ốc bươu, nhấp một ngụm bia, rồi nói, "Tôi nói nghiêm túc đấy, không phải tôi tự coi thường bản thân đâu, tôi mới về nước được bao lâu chứ, tìm tôi cũng vô ích thôi. Cậu ấy trong ngành còn được coi là lãnh đạo của tôi, khả năng của tôi cũng có hạn. Trát Hải Sinh sắp trở về rồi, chuyện này anh phải nhờ vào cậu ấy."

"Bộ Tư pháp thì có thể giúp được gì chứ? Huống hồ, dù cậu ấy có về thì cũng chỉ làm việc ở phòng hòa giải, càng chẳng liên quan gì đến chuyện này." Thông tin Trát Hải Sinh sắp trở về, Lý Hòa cũng chỉ mới biết mấy ngày trước.

Dù sao thì hắn vẫn là chủ nợ lớn nhất.

Nếu hắn có yêu cầu, Trát Hải Sinh nhất định sẽ nhiệt tình giúp đỡ. Nhưng mấu chốt là vai trò của Trát Hải Sinh có hạn. Bộ Tư pháp Trung Quốc không thể nào sánh được với Bộ Tư pháp Mỹ, quyền hạn quá nhỏ, chẳng qua chỉ là cơ quan quản lý trại giam, cai ngục và các văn phòng luật sư mà thôi. Về cơ cấu quyền lực, nó thuộc về các bộ phận tương đối yếu thế trong toàn bộ bộ máy chính phủ...

Những cơ quan có thể sánh ngang và đối thoại bình đẳng với Bộ Tư pháp Mỹ là Ủy ban Chính pháp và Bộ Công an.

Lý Nhược Cổ cụng ly với Lý Hòa, sau đó nói, "Chuyện này anh không hiểu rồi. Khoảng năm 1988, cả nước đều tiến hành chỉnh đốn, dọn dẹp nợ tam giác. Thế nhưng, hiệu quả không được bao nhiêu. Đặc biệt là gần đây, quả cầu tuyết này càng lăn càng lớn, nợ nần cứ thế chồng chất, tổng số đã vượt quá hai trăm tỷ. Năm nay, Quốc vụ viện và các bộ, ban, ngành đã ra tay quyết liệt. Anh thử nghĩ mà xem, cái tập đoàn Hùng Hải Châu này, nếu thật sự vỡ nợ, thì rắc rối lớn rồi. Đừng nói đến việc giữ thể diện, khả năng vay tiền từ ngân hàng về sau cũng gần như không có."

"Thôi được rồi, nói thẳng vào vấn đề đi, liên quan gì đến Trát Hải Sinh?" Chuyện nợ tam giác, Lý Hòa còn rõ hơn Lý Nhược Cổ, bằng không đã không biết chọn đúng thời cơ này để ra tay với Hùng Hải Châu, tất nhiên không cần Lý Nhược Cổ phải giải thích. Hắn chỉ muốn biết Trát Hải Sinh có thể giúp được gì trong chuyện này.

Lý Nhược Cổ cười hì hì nói, "Chánh án Tối cao Pháp viện và Viện trưởng Viện kiểm sát tối cao đều là bạn học cùng khóa với cậu ấy, thậm chí còn kém tôi một hai khóa, tôi cơ bản cũng không quen biết. Đừng nhìn tôi thế này chứ, bạn học cùng khóa với chúng tôi vốn dĩ đã ít người, huống chi những ai có điều kiện đều đã ra nước ngoài, số người quay về lại càng ít ỏi."

"Trần Thạc?"

"Đúng, chính là người này. Tôi có gặp mặt cậu ấy trên một hội nghị ở Long Island. Công việc cũng không tệ, bây giờ đang làm nghiên cứu viên ở BNL. Hình như là làm về mấy thứ va chạm hạt nhân gì đó, tôi cũng không hiểu rõ lắm."

"Máy gia tốc hạt." Lý Hòa vẫn luôn rất bội phục việc Trần Thạc có thể vào làm ở BNL.

Chẳng cần phải an ủi lòng tự tôn của những người bình thường, sự chênh lệch IQ lớn nhất giữa người với người còn lớn hơn cả sự chênh lệch giữa người và loài khỉ. Có những thứ thực sự không thể thay thế bằng nỗ lực đơn thuần, mà phải là tài năng thiên bẩm.

Những người thông minh thường không muốn cố gắng. Còn những người thông minh mà lại cố gắng thì thường khá ngông cuồng. Nếu gặp phải người vừa thông minh, vừa cố gắng lại còn kín tiếng, thì chỉ có thể chấp nhận sự chênh lệch này thôi.

Dĩ nhiên, thiên phú của mỗi người là khác nhau, có người nhạy bén với toán học, có người lại đặc biệt có năng khiếu về ngoại ngữ.

Nhưng vật lý hạt cơ bản thì không nhất định là việc của người bình thường.

Về mặt lý luận vật lý hạt cơ bản, Trung Quốc không chênh lệch nhiều so với nước ngoài. Sự chênh lệch lớn nhất chính là ở các thiết bị cao cấp đa năng.

Trung Quốc sớm tại năm 1988 đã thực hiện va chạm điện tử positron. Sau thành công của bom nguyên tử, bom khinh khí và việc phóng vệ tinh nhân tạo, đây lại là một thành tựu mang tính đột phá lớn trong lĩnh vực công nghệ cao của nước ta. Tuy nhiên, hơn mười nghìn loại thiết bị khí cụ cơ bản đều phải dựa vào nhập khẩu, chỉ có sáu bảy mươi loại là có thể tự sản xuất trong nước. So với việc Mỹ đầu tư 4,4 tỉ USD để xây dựng SSC thì sự chênh lệch này không hề nhỏ chút nào.

Loại chênh lệch này thì đành phải cắn răng chịu đựng, dù không cam tâm cũng chẳng làm được gì.

"Đúng, chính là cái món đồ chơi đó, mặc dù tôi không hiểu, nhưng nghe có vẻ rất ghê gớm." Lý Nhược Cổ tiếp tục nói, "Hùng Hải Châu thì tôi cũng quen biết, hồi đi học đã là một người rất ngạo mạn. Tính cách cụ thể thì tôi cũng không rõ lắm. Sao hai người lại đối đầu với nhau vậy?"

Lý Hòa nói, "Chuyện thương trường thôi mà, không hắn chết thì tôi chết."

"Tùy hai người giày vò nhau đi, dù sao cũng không liên quan đến tôi." Lý Nhược Cổ không quên nhắc nhở, "Lúc mời Trát Hải Sinh ăn cơm, nhớ đừng quên tôi đấy."

"Nhất định rồi."

Hai người cứ thế uống đến mười một giờ đêm mới tan cuộc.

Lý Hòa để Đổng Hạo lái xe đưa Lý Nhược Cổ về, còn mình thì cùng Trương Binh lái một chiếc xe khác về.

Hùng Hải Châu không thể chống đỡ nổi nữa, điều này thì ai cũng biết.

Khi hắn nóng nảy định gọi điện thoại cho Trương Tiên Văn, thì phát hiện điện thoại của đối phương vĩnh viễn bận liên tục.

Hắn đích thân lái xe đến khách sạn Shangrila nơi Trương Tiên Văn đã từng ở, thì phát hiện cô ta đã trả phòng từ lâu.

Hắn lại một lần nữa ý thức được, đây cũng là một cái lồng.

Đúng là bẫy chồng bẫy.

Bản quyền chuyển ngữ nội dung này được bảo hộ bởi truyen.free.