(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 628: Chương 0628: Bài
"Nếu cậu không nghe rõ, tôi sẽ nói lại lần nữa." Lý Hòa thật sự không chịu nổi kiểu nói huyên thuyên này.
"Tiên sinh à, mời gội đầu trước ạ." Thợ cắt tóc trực tiếp kéo Lý Hòa lên lầu.
Sau mấy lần từ chối, Lý Hòa vẫn kiên quyết: "Không, cảm ơn." Có lẽ cậu thợ làm tóc hơi bực mình, khi kéo Lý Hòa đã dùng sức hơn một chút.
Lý Hòa lập tức thấy khó chịu, nhưng nghĩ lại, thôi được rồi, dù sao mình cũng đã thắng rồi, huống hồ tranh cãi với loại người như họ chỉ khiến anh ta hạ thấp mình.
Thế nhưng anh vẫn hất tay cậu ta ra, rồi không nghĩ ngợi gì thêm mà đi theo lên lầu.
Trong lúc gội đầu, cậu thợ vẫn tiếp tục lải nhải không ngừng, quảng bá các gói dịch vụ khuyến mãi của tiệm.
Cậu thợ cắt tóc không ngừng giới thiệu. Đầu tiên là sản phẩm tạo kiểu giúp định hình tóc tốt, sau đó lại đề xuất uốn tóc, tiếp đến là nói về việc làm thẻ hội viên để được giảm giá, cuối cùng còn liệt kê cả giá cả các hạng mục dịch vụ khác.
Lý Hòa thật sự không thể nghe nổi nữa, bèn hỏi: "Sao mãi không cắt tóc thế?"
Trong lòng, anh hừ lạnh: "Ta đây hành tẩu giang hồ bao năm nay, luôn phải vững vàng!"
Anh ra khỏi nhà cố ý chỉ mang theo năm đồng, cắt xong sẽ đi ngay, bọn họ đừng hòng moi thêm của mình một xu nào!
Cậu thợ im miệng, bắt đầu chuẩn bị cắt tóc cho Lý Hòa.
Thế nhưng ngay sau đó lại có một cô chuyên viên k�� thuật đến, cô gái dáng người cao ráo, điệu đà, ba hoa chích chòe một tràng dài: "Tóc của anh hơi lộn xộn, nên tỉa lại một chút cho có lớp lang rõ ràng hơn. Em xin giới thiệu một loại tinh chất dưỡng tóc nhập khẩu từ Nhật Bản, lâu nay vẫn khan hiếm, nhiều khách phải đặt trước, cơ bản là phải tranh giành mới có... Anh ơi, để em thử cho anh nhé? Em thấy anh là người dễ chịu, những khách hàng khác có muốn cũng không tranh được đâu."
Toàn là những lời ba hoa chích chòe.
"Một tiệm làm tóc lớn như thế này mà ngay cả cái tông đơ cũng không có sao?"
Lý Hòa có chút không bận tâm: "Mấy người có thể nào có quy trình nào mới mẻ hơn không, cái kho chiêu trò của mấy người nên được cập nhật đi chứ!"
Anh vẫn không chút lay động, liền như khoác lên Kim Chung Tráo Thiết Bố Sam, giữ im lặng tuyệt đối, bách độc bất xâm, đao thương bất nhập.
Thế nhưng cô gái vẫn tiếp tục nói, Lý Hòa sắp đến giới hạn bùng nổ.
Chẳng lẽ không có một tiệm nào đứng đắn sao!
Không chèo kéo!
Không chào hàng!
Thật sự chỉ là một tiệm cắt tóc thôi sao!
Cô gái cười hì hì, không chút nào bị Lý Hòa làm ảnh hưởng, sau đó lại bắt đầu hỏi Lý Hòa về công việc, chuyên môn và những chuyện tán gẫu linh tinh khác.
Lý Hòa chỉ vào đôi dép dính bùn trên chân mình: "Thấy bùn trên đôi dép này không? Còn chưa rửa sạch đây! Tôi đang làm công nhân giải tỏa mặt bằng ở công trường cạnh đây, nghe rõ chưa?"
Lý Hòa làm sao có thể không hiểu chiêu trò của bọn họ, sở dĩ nhiệt tình như vậy là để thăm dò tình hình thu nhập của anh rồi sau đó định giá "cắt cổ" anh.
"Anh thật hài hước." Cô gái hoàn toàn không tin lời nói bốc phét của Lý Hòa, thấy chiếc đồng hồ đeo tay của anh, đôi mắt cô ta liền sáng rỡ. Thời buổi này mà có thể đeo Rolex thì không thể nào là cái gọi là công nhân giải tỏa mặt bằng được.
"Nếu bận thì cô cứ đi đi, đừng làm lỡ việc của cô." Lý Hòa chú ý tới ánh mắt của cô gái, cũng đành bất đắc dĩ.
Chiếc đồng hồ đeo tay đầu tiên của anh được mua ở Hồng Kông, đã dùng gần mười năm, mặt sau bị mài đến sáng bóng, chạy giờ cực chuẩn. Kết quả sơ suất đặt trên ghế, ��ể Lý Lãm vô ý làm rơi, mặt kính bị nứt. Anh lười sửa nên vứt bỏ luôn, nhưng cũng không đi mua cái mới vì trong nhà thì đủ loại đồng hồ người khác tặng đều có, nên anh tùy tiện nhặt một chiếc Rolex đeo tạm.
Cô gái vẫn tiếp tục trò chuyện cùng Lý Hòa, nhưng anh lười quan tâm, bèn nhắm mắt lại giả vờ ngủ say.
Giữa chừng, cô ta "vô tình" hỏi Lý Hòa một câu: "Anh ơi, tóc là anh thích kiểu trông tự nhiên, hơi lộn xộn một chút hay là kiểu tóc theo xu hướng ạ?"
Lý Hòa thuận miệng đáp bừa là "tự nhiên một chút", không hề để tâm.
Cậu thợ làm tóc dừng tông đơ, lấy một chai sản phẩm không rõ là thứ gì, bôi lên tóc Lý Hòa.
"Tỉa tóc thôi mà cũng cần thứ này à?"
Cậu thợ làm tóc rất ấm ức nói: "Không phải ngài nói thích tự nhiên một chút còn gì?"
"Anh ơi, cái này rất rẻ thôi, chỉ 58. Nhưng anh ơi, chúng ta không cần tốn tiền oan, anh làm cái gói dịch vụ đi, giảm 50%, lần sau còn có thể tiếp tục dùng được nữa." Cô gái tỏ vẻ thiện chí nhắc nhở.
Lý Hòa trong lòng giật thót một cái!
Thật khó lòng đề phòng!
Má nó ch��!
Cuối cùng vẫn bị lừa tiền!
Kẻ ngu ngốc nhất thiên hạ đây rồi, kẻ đứng thứ hai còn cách xa năm trăm mét!!!
Nhịn!
Phải nhịn nữa!
Nhịn cho bằng được!
Lý Hòa quyết định không thể tùy tiện đánh phụ nữ!
Anh quyết định cắt xong rồi sẽ tính sổ sau, lúc này mới tỉa được một nửa, đội cái đầu âm dương đi ra ngoài thì ra thể thống gì, chắc chắn sẽ làm hỏng hình tượng của anh!
"Cắt xong rồi nói!"
Cậu thợ làm tóc lề rề lề rẹt chỉnh tới chỉnh lui trên tóc Lý Hòa. Đột nhiên Lý Hòa lại ngửi thấy một mùi thuốc, không kìm được bực tức hỏi: "Mẹ kiếp! Đây là cái thứ quỷ quái gì mà lại bôi lên tóc tôi nữa thế?"
Cô gái cười nói: "Anh ơi, em là người văn minh, anh không nói lời thô tục được không?"
"Tôi..." Lý Hòa nghẹn họng. "Nhanh lên! Cắt xong mau!"
Cô gái định nói tiếp, nhưng bị Lý Hòa trừng mắt, lập tức im bặt.
Cậu thợ cắt tóc vừa thu lại tông đơ, Lý Hòa đã lập tức không kịp chờ đợi đứng dậy, đến cả tóc cũng chẳng buồn gội.
Cô gái đi trước dẫn đường cho Lý Hòa: "Cầu thang hơi dốc, anh đi chậm thôi."
Sau đó cô ta đi trước vài bước, thì thầm với cô bé ở quầy thu ngân vài câu, rồi đưa cho Lý Hòa một tờ hóa đơn.
"232?" Lý Hòa sửng sốt, nói: "Mấy người giỏi thật đấy nhỉ?"
Cô gái nói: "Đây là số tiền đã được giảm giá cho anh rồi. Cái sản phẩm dưỡng tóc nhập khẩu từ Nhật Bản đó, 48 một lọ, anh đã dùng ba lọ. Còn cái nước dưỡng da đầu làm sạch sâu nhập khẩu từ Hàn Quốc, 88 một lọ. Tổng cộng là 232, nhưng vì muốn làm ăn lâu dài với anh, chúng em giảm giá 20%, còn 180 đồng."
Lý Hòa không nói thêm lời nào, thò tay vào túi quần.
Trong ánh mắt mong đợi của đám nhân viên cửa hàng, Lý Hòa cuối cùng cũng móc ra năm đồng.
"Chỉ có chừng này thôi, không hơn một hào nào đâu."
Làm trò cười cho thiên hạ!
Lý lão nhị này, trước giờ cắt tóc chưa bao giờ vượt quá năm đồng!
Mỗi lần ở quán ven đường cắt tóc, người ta lấy hai đồng, anh quăng năm đồng còn dặn đừng thối tiền!
Cái khí chất đại gia đó, thôi khỏi phải nói!
Dĩ nhiên, làm đẹp thì cũng đắt đỏ. Thời này làm tóc, chi vài trăm, vài chục đồng không thành vấn đề. Nhảy đầm, uống bia hết cả ngàn đồng cũng là chuyện thường!
Nhưng những thứ đó đều là niêm yết giá công khai!
Tiêu tiền thì anh chấp nhận!
Cô gái nói: "Em thấy anh cũng là người phóng khoáng mà, sao lại chơi cái trò vô lại này chứ?"
"Vô lại? Tôi còn nói cô lừa đảo đấy. Đây là năm đồng, muốn hay không thì tùy, không thì thôi." Lý Hòa thái độ rất cứng rắn, kiên quyết không thể chịu thiệt thòi ngầm như thế này. Anh không thể sĩ diện, vì những người này chính là muốn moi tiền của mấy kẻ sĩ diện mà thôi.
Cô gái nói: "Anh làm vậy khiến em khó xử quá, thiếu nhiều quá, em cũng không biết giải thích với ông chủ thế nào."
"Ông chủ của mấy người là ai? Bảo hắn ra đây, tôi sẽ nói chuyện phải trái với hắn." Lý Hòa không tiện ra tay với cô gái, nhưng với đàn ông thì anh không mềm lòng đâu.
Cô bé ở quầy thu ngân liền nháy mắt với cậu thợ làm tóc bên cạnh, lập tức, bốn năm gã đàn ông vạm vỡ đã chắn ngang lối ra vào.
Sau đó từ trên lầu đi xuống một người đàn ông trông khá đáng sợ, mắt ếch, quan trọng hơn là đầu hói.
"Này anh bạn, cố ý gây sự đúng không?"
Lý Hòa ôm cánh tay nói: "Đúng, tôi cố ý gây sự đấy, thì sao?"
Đây mới chính là địa bàn của anh, bao nhiêu năm nay, chưa từng có ai dám lừa bịp anh trên cái đất này!
"Đã tiêu thì phải trả, ăn vạ như vậy thì còn ra thể thống đàn ông gì nữa?" Cô bé kia tiếp tục khuyên Lý Hòa. Rồi lại gần anh, nói nhỏ: "Ông chủ em tính khí không tốt đâu, cũng chẳng phải là bao nhiêu tiền, cần gì phải làm ầm ĩ thế cho mất vui."
Một nam một nữ, đúng là một màn tung hứng ăn ý.
Lý Hòa hỏi ngược lại: "Cô nghĩ tính khí của tôi tốt chắc?"
"Mày điên rồi à!" Gã mắt ếch chĩa ngón tay vào Lý Hòa: "Mày có tin tao sẽ..."
Lời còn chưa nói hết, đột nhiên rầm một tiếng, gã bị cánh cửa kính đột ngột mở ra đụng phải, loạng choạng suýt ngã.
Đổng Hạo vẫn đứng ngoài cửa liền bước vào.
Lý Hòa cười nói: "Đánh trước rồi nói sau."
Đột nhiên nghĩ đến Đổng Hạo ra tay không biết nặng nhẹ, anh vội vàng bổ sung: "Miễn là ra máu là được."
Đổng Hạo nhận được ch��� thị của Lý Hòa, không nói hai lời, lao tới đấm thẳng vào mặt gã mắt ếch. Gã mắt ếch té ngã trên đất, máu mũi chảy ròng.
Đổng Hạo liếc nhìn Lý Hòa, ý hỏi đây có tính là ra máu chưa? Có cần tiếp tục không?
"Mấy người còn đứng ngớ ra đấy làm gì!" Gã mắt ếch bị đánh bất ngờ không kịp trở tay, đợi đến khi sờ thấy máu mũi, vẫn còn có chút không thể tin được.
Bốn năm nhân viên cửa hàng tạo dáng muốn đánh Đổng Hạo, nhưng không ai dám ra tay.
Lý Hòa đặt năm đồng lên bàn, cười nói: "Chỉ có chừng này, được không?"
Cũng đâu phải chuyện giết người phóng hỏa, anh không có ý định truy cùng giết tận. Dạy cho một bài học là được, không cần thiết phải đánh đến vỡ xương. Còn việc lừa gạt khách hàng có phạm pháp hay không, đó là chuyện của tập thể họ, anh không muốn dính líu vào.
"Mày!" Gã mắt ếch ngực phập phồng tức giận: "Tao sẽ không tha cho mày!"
"Ồ, tính khí lớn thật đấy nhỉ." Lý Hòa thản nhiên nói: "Bây giờ tôi chính thức thông báo cho anh, cái tiệm này trong vòng ba ngày, anh phải dọn đi."
Anh chuẩn bị buộc tiệm làm tóc này phải dọn đi!
Bởi vì anh chính là chủ sở hữu mặt bằng này!
Không phải khoác lác đâu, cái danh "ông chủ nhà" của anh ở Trung Quốc cũng không phải hư danh!
Cả khu Tuyên Vũ, anh chính là chủ sở hữu bất động sản tốt nhất!
"Mày là cái thá gì!" Gã mắt ếch đứng dậy, giật khăn giấy từ tay cô bé quầy lễ tân, lau mũi, rồi quát: "Cái tiệm này của tao liên quan gì đến mày!"
Lý Hòa cười nói: "Bởi vì tôi là chủ sở hữu của căn nhà này! Tôi không thể để anh dùng căn phòng của tôi để làm ăn lừa đảo."
"Phòng này là tao thuê từ tay Tiểu Nhị Ca, sao có thể là mày được?"
"Chiều nay anh sẽ biết thôi." Lý Hòa nào biết Tiểu Nhị Ca là ai.
Không thèm để ý đến gã ông chủ này nữa, anh xoay người bỏ đi. Vừa ra đến cửa liền nói với Đổng Hạo: "Gọi điện thoại cho Bình Tùng, bảo hắn thu hồi lại căn nhà này."
"Bình Tùng?" Đổng Hạo dù đã gặp Bình Tùng một lần, nhưng chưa từng nói chuyện.
"Gọi theo số này."
Lý Hòa ném quyển sổ ghi số điện thoại cho Đổng Hạo, anh có chút hoài niệm Đinh Thế Bình, thấy dùng anh ta thuận tay hơn Đổng Hạo nhiều.
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này.