(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 625: Chương 0625: Mở cung
Nhưng hắn đâu phải kẻ ngốc, thấy Lý Hòa cười tươi rói, lại liên tưởng đến chuyện chiều nay, hắn vỗ trán bốp bốp. Khi quay đầu lại, hắn chỉ kịp thấy bóng lưng Vương Nguyên và Đổng Tiến Bộ đang vội vã rời đi, liền lập tức chạy theo.
Lý Hòa vẫn cùng Vương Nguyên và hai người thủ hạ của mình đi đ��n quán cơm dưới lầu. Lần này, ngoài bún thịt hầm, hắn còn gọi một lượt tôm tích ướp muối, hải sâm nướng hành, canh dê chợ trời, vì phải ăn no mới có sức.
"Quét sạch đĩa đi, đừng lãng phí." Lý Hòa uống một lon bia, ăn hơn phân nửa món ăn, bụng đã bắt đầu khó chịu.
Hai người đối diện không cần Lý Hòa nhắc nhở nhiều. Người cao lớn cầm bánh nướng áp chảo, quét sạch cả dầu mỡ trên bàn. Người còn lại cũng uống cạn sạch canh dê, không để sót chút nào.
Lý Hòa vừa định sờ túi, theo phản xạ lại rụt tay về, xoa xoa bụng, yên tâm thoải mái nhìn người cao lớn kia đi trả tiền.
Đổng Tiến Bộ và Vương Nguyên dẫn theo mấy người đi vào lúc Lý Hòa đang chuẩn bị rời đi.
"Tiểu thư, cho thêm hai đĩa bánh nướng áp chảo nữa." Vương Nguyên không muốn chậm trễ thời gian, nên chỉ gọi mấy cái bánh nướng áp chảo để lót dạ.
"Dẫn ai đi?" Lý Hòa đếm lại số người, rồi ngẩng đầu, phát hiện hai người bọn họ lại dẫn theo bốn người đến.
"Hay là không dẫn họ đi nữa?" Vương Nguyên thử đề nghị.
Hắn vừa dứt lời, Trần Hữu Lợi cũng dẫn theo một người nữa vào.
Lý Hòa suy nghĩ một chút rồi nói, "Thêm cả tôi nữa, tối đa là bốn người thôi, tự chọn lấy đi."
Vương Nguyên nói, "Thôi được, tôi tính một người, rồi dẫn thêm một người nữa. Còn lại thì ai đi?"
Đổng Tiến Bộ cắn răng nói, "Để tôi đi cho."
Trần Hữu Lợi ở lại đây.
Cứ như vậy, một nhóm bốn người mở hai chiếc xe cùng nhau đến cục cảnh sát tự thú.
Đổng Tiến Bộ tượng trưng đứng ra thay mặt làm một bản ghi chép, Lý Hòa cũng dùng tên giả ký vào, thống nhất lấy tội tụ tập đánh nhau mà bị tạm giữ.
Lý Hòa không khỏi oán trách Quách Đông, tội gì không tốt hơn, cứ nhất định phải là tội tụ tập đánh nhau. Bởi vì vào thời điểm này, tội tụ tập đánh nhau, cùng với gây rối trật tự, vũ nhục phụ nữ đều thuộc cùng một phạm trù, tất cả đều bị quy vào tội lưu manh, chứ không phải loại hành vi phá hoại trật tự công cộng theo ý nghĩa sau này. Cái danh tiếng này nghe không hay chút nào.
Nhưng vừa nghĩ đến chính sự quan trọng, huống hồ lại dùng tên giả, hắn cũng chẳng so đo làm gì.
Đối với phòng tối nhỏ, Lý Hòa không hề xa lạ, dù sao đây cũng không phải lần đầu hắn vào đây.
Hắn cùng Đổng Tiến Bộ và đám người vừa bước vào, liền nghe một tiếng "bịch", cửa sắt đóng sập lại, rồi khóa chặt. Dưới ánh đèn lờ mờ, bóng người của cả bốn người bọn họ đổ dài, tiếng giày da dẫm trên nền đất vang vọng khắp căn phòng, tạo nên một không khí thật quỷ dị.
Cảnh sát ở bên ngoài giả vờ gọi vọng vào, "Tốt nhất là thành thật một chút, nếu không sẽ là tội chồng thêm tội. Ở trong đó mà ngẫm nghĩ cho kỹ đi, xem còn có điều gì muốn khai báo không."
Sau đó liền quay lưng bước đi, không hề ngoảnh lại.
"Là mày?" Từ góc phòng, một người đứng dậy, chằm chằm nhìn Lý Hòa, "Đúng là oan gia ngõ hẹp mà."
Rồi ba người khác đứng sau lưng hắn cũng uể oải đứng dậy, bẻ khớp tay kêu răng rắc, cứ như thể cuối cùng cũng tìm được chuyện hay ho để làm.
"Ồ, hân hạnh, hân hạnh. Không ngờ lại có thể gặp nhau ở đây." Lý Hòa cười giả lả, chắp tay khách sáo.
Nếu không hiểu rõ Quách Đông, có lẽ sẽ nghĩ rằng hắn ta làm việc rất đúng nguyên tắc. Phía hắn có bốn người, mà bên Lưu Dũng cũng vừa vặn có bốn người.
Trên thực tế, có vẻ như Quách Đông không chỉ nắm rõ hắn, mà còn nắm rõ cả Vương Nguyên bên cạnh hắn. Có Vương Nguyên ở đây, hắn sẽ không thể thua thiệt được. Chuyện xô xát đổ máu sáng nay không chỉ có Lưu Dũng mà còn có cả đám tay chân của hắn, giờ đây vừa hay có thể nh�� tận gốc, nhân tiện xả hết cục tức kia.
"Tiểu tử, hóa ra là mày, tao tìm mày lâu như vậy mà không tìm được. Lần này mày đừng hòng chạy thoát, dám đắc tội tao, tao sẽ cho mày chết thảm. Tao sẽ cho mày biết chữ "chết" viết thế nào!" Lưu Dũng giống như phát điên, khí thế hừng hực, dán chặt mắt vào Lý Hòa.
Bốn chọi bốn, Lưu Dũng không hề sợ hãi. Bọn chúng đều là những kẻ chuyên kéo bè kéo cánh đánh nhau, chỉ cần xem ai đủ hung ác hơn! Kẻ nào hung ác hơn thì kẻ đó thắng!
Oan gia ngõ hẹp, hắn khổ sở tìm kiếm kẻ thù bấy lâu nay, giờ phút này đối phương vẫn còn sống sờ sờ đứng ngay trước mặt hắn. Hắn vừa mừng vừa lo sợ, đúng là đi mòn gót sắt tìm không thấy, đến khi gặp thì chẳng tốn chút công phu nào. Trời có mắt mà!
Hơn nữa chiều nay lại còn bị xui xẻo tống vào đồn, hắn nhất định phải trút giận lên đầu Lý Hòa! Hắn quyết tâm phải hại chết thằng nhóc chết tiệt này!
Sợ gì tội chồng thêm tội!
Hắn có gì mà phải sợ!
Hắn không lo mình không ra được, hắn vào đồn không ít lần, có thể nói là cơm bữa, hắn quen rồi. Huống hồ với các mối quan hệ hiện tại của hắn, việc ra ngoài chẳng phải là chuyện khó khăn. Về phần chuyện trước mắt, hắn chỉ nghĩ là do mình vận xui mà thôi, hoàn toàn không hề nghĩ đến nguyên nhân gốc rễ là từ Lý Hòa.
"Ồ, thật sao?" Lý Hòa có vẻ thờ ơ.
"Mày cứ thử xem thì biết, lão tử nói hôm nay muốn giết ai thì kẻ đó đừng hòng sống qua ngày mai!" Lưu Dũng chậm rãi tiến về phía Lý Hòa.
"Vậy thì cứ thử xem." Lý Hòa thản nhiên châm một điếu thuốc, ung dung nhìn hắn.
Lưu Dũng thấy Lý Hòa hút thuốc, hai mắt liền sáng rực lên. Từ sau khi đi vào, đám người bọn chúng chỉ còn vỏn vẹn nửa bao thuốc lá, đã hút hết trong sự buồn chán này. Lúc này đang thèm thuốc đến khô cả miệng.
Điều khiến hắn khó chịu nhất lúc này chính là không có thuốc để hút.
Vì thuốc, hắn cũng phải xử lý Lý Hòa!
"Bây giờ quỳ xuống dập đầu cho lão tử! Nếu không..." Lưu Dũng nói vô cùng chậm, rất trầm thấp. Trước đây hắn đã dùng cách này hù dọa không ít người sợ mất mật, lần nào cũng linh nghiệm.
Hắn muốn đối phương cảm nhận được sát khí và quyết tâm giết người của mình.
"Bằng không thì sao?" Lý Hòa nhả ra một vòng khói lớn hơn, "Mày vẫn chưa nhận ra lỗi lầm của mình à?"
"Tao sẽ bẻ gãy cả hai chân của mày! Quỳ xuống dập đầu cho lão tử, tao đảm bảo sẽ bớt gãy của mày một chân." Lưu Dũng cười lạnh nói.
Lý Hòa cười đáp, "Loại người như mày mà sống được đến bây giờ đúng là một kỳ tích."
"Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!"
Có lẽ là do đã quá quen thuộc với Lưu Dũng, hay nói đúng hơn là sự ăn ý hình thành qua thời gian dài, lời Lưu Dũng vừa dứt, tên mặt sẹo tay chân của Lưu Dũng đã lao tới tung một cú đấm vào Lý Hòa.
Lý Hòa vẫn không hề nhúc nhích.
Bởi vì Vương Nguyên đã ra tay. Vương Nguyên bắt lấy tay tên mặt sẹo, rồi vật hắn xuống, hất tung lên, một tiếng "rầm", hắn ta đập mạnh xuống đất. Đối với hắn mà nói, loại côn đồ lộ rõ vẻ hung hãn như thế này, toàn thân từ trên xuống dưới có thể nói là sơ hở khắp nơi, chẳng khác nào một cái bao cát.
Tên mặt sẹo nhất thời ngũ tạng như muốn lộn tung, mắt hoa lên những đốm sáng.
Hai tên còn lại của Lưu Dũng phản ứng cũng không chậm, cùng lao về phía Lý Hòa và đám người kia.
Lần này Lý Hòa vẫn không nhúc nhích, bởi vì người râu quai hàm mà Vương Nguyên dẫn theo không cho hắn cơ hội. Khi Lý Hòa định ra tay, người râu quai hàm kia đã hạ gục một tên.
Tên đầu tiên thậm chí còn chưa kịp lên tiếng đã bay ngược trở lại.
Chưa đợi tên còn lại kịp phản ứng, người râu quai hàm đã thuận thế xoay người, thực hiện một đòn khóa cổ. Vừa định theo thói quen bóp cổ họng, nhưng lại kịp thời dừng lại. Toàn bộ động tác nhanh như gió chớp, tựa như nước chảy mây trôi, không chỉ đơn giản, hữu hiệu mà còn toát lên một vẻ đẹp khác thường.
Không chỉ Lý Hòa không có cơ hội ra tay, mà ngay cả Đổng Tiến Bộ, người luôn muốn thể hiện mình, cũng không có cơ hội nhúng tay vào.
Người duy nhất còn đứng vững lúc này chỉ có Lưu Dũng.
Đột nhiên, lại vang lên một tiếng kêu thảm thiết đau đớn đến xé lòng. Vương Nguyên đã đạp gãy xương tay của tên mặt sẹo đang giả vờ ngất xỉu.
Nghe thấy vậy, Lý Hòa cũng rợn tóc gáy.
Còn ba tên phe Lưu Dũng thì nhất thời mắt tròn xoe. Trong lòng bọn chúng bỗng dấy lên một cảm giác bất an mãnh liệt.
"Mày rốt cuộc là ai!" Lưu Dũng cuối cùng cũng nhận ra có điều không ổn.
"Tao là ông nội mày!" Lý Hòa bất ngờ vung một cái tát về phía Lưu Dũng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.