(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 623: Chương 0623: Chặn ngang
Khi mặt trời vừa lên cao, Lý Hòa kéo chiếc ghế quen thuộc ra ban công, uể oải ôm bình trà nhấm nháp từng ngụm, nuốt nốt miếng thịt khô cuối cùng rồi khẽ sờ lên vầng trán vẫn còn vết thương.
Không khí thật dễ chịu, những hàng cây bạch quả ven đường đang thi nhau đâm chồi nảy lộc, tràn đầy sức sống và b��nh yên.
Cẩm Châu hùng cứ ở phía đông của hành lang Liêu Tây trứ danh, phía Nam giáp biển Bột Hải, phía Bắc dựa vào dãy núi Lãnh Lĩnh. Từ bao đời nay, nơi đây luôn là trọng trấn, cửa ngõ giao thương quan trọng giữa vùng biên ải và Trung Nguyên, cũng là điểm tập kết vật liệu và nơi tụ hội của các thương nhân.
Vào thập niên 90, cảng Cẩm Châu đã mở cửa giao thương quốc tế. Dựa trên nền tảng hai cầu cảng vạn tấn dành cho dầu và hàng tổng hợp sẵn có, cảng đã xây thêm hai cầu cảng vạn tấn khác, một cầu cảng hàng tổng hợp 30.000 tấn và một cầu cảng dầu 50.000 tấn. Nơi đây là cảng thương mại quốc tế duy nhất mở cửa toàn diện ra bên ngoài trên 400km đường bờ biển, với vị trí chiến lược vô cùng quan trọng.
Vì vậy, trên đường phố khu vực này hiển nhiên tấp nập, phồn hoa hơn hẳn những nơi khác.
Anh còn chưa kịp ngả lưng chợp mắt trên ghế thì điện thoại trong phòng ngủ đã reo liên hồi. Lúc thì Tô Minh, lúc thì Bình Tùng, rồi đến Phó Bưu, Lý Ái Quân, Thọ Sơn, Phó Hà... điện thoại của họ cứ thế không ngừng gọi đến, thậm chí c�� Quách Đông Vân cũng gọi.
Giữa lúc còn đang ngạc nhiên, anh lại nhận thêm cuộc gọi từ Lưu Bảo Dụng, Viên Minh và những người khác.
Anh căn bản là không hề nói chuyện này với mấy người họ!
Sao lại có nhiều người như vậy biết tình hình chứ?
Điện thoại cứ tới tấp, anh không kịp nghe hết. Cuối cùng, anh dứt khoát rút phích cắm điện thoại, vì anh không phải loại người thích bị làm phiền.
Mà sao anh lại có cảm giác đám người đó đều cố tình nín cười qua điện thoại nhỉ?
Chuyện đùa sao? Đường đường là một đại gia, sao anh lại để người ta đuổi chém được chứ?
Loáng thoáng, anh nghe thấy tiếng còi xe cảnh sát hú vang vọng từ dưới đường. Từ ban công nhìn xuống, anh thấy một chiếc xe công an vừa lướt qua trước mặt, kế đó là hàng loạt xe cảnh sát vũ trang. Nếu anh không nhầm, có lẽ đó là cảnh sát vũ trang Lâm nghiệp và cảnh sát vũ trang Biên phòng, trong xe đều chật kín người.
Lý Hòa tự hỏi liệu có phải vị đại lão nào đó đến thị sát không, và liệu anh có nên chọn thời điểm khác để hành động không?
Nếu không s��� gây ảnh hưởng lớn đến sự ổn định và đoàn kết xã hội.
Anh không vội vàng đưa ra quyết định, đợi tối xem xét tình hình rồi tính.
Nhìn đồng hồ, đã hơn ba giờ chiều, anh sờ sờ bụng, chợt nhớ ra mình chưa có hạt cơm nào vào bụng, mấy miếng thịt khô chẳng thấm vào đâu. Anh quyết định xuống lầu ăn cơm trước đã. Vừa mở cửa, anh giật mình thấy hai người đang đứng trước mặt.
"Ông chủ Lý." Một người đàn ông cao lớn nói với Lý Hòa, "Ông chủ Vương bảo chúng tôi ở đây trông chừng."
"À, vậy cùng xuống ăn bữa cơm đi." Lý Hòa nói rồi đi xuống lầu trước.
Một người trong đó theo sát, người còn lại bước nhanh tới trước, ấn nút thang máy.
Xuống đến dưới lầu, Lý Hòa chọn đại một quán ăn. Thấy hai người vẫn đứng chôn chân ở cửa, anh liền gọi, "Vào ăn cơm đi, đứng đấy làm gì."
"Cảm ơn ông chủ Lý." Hai người nhìn nhau một cái rồi ngồi xuống đối diện Lý Hòa.
"Muốn ăn gì thì tự gọi đi." Lý Hòa tự gọi một tô bún thịt hầm, rồi đặt thực đơn về phía hai người.
Hai người cũng tùy tiện gọi hai món. Người đàn ông cao lớn hỏi, "Ông chủ Lý, anh muốn uống rượu gì?"
"Bia thôi." Lý Hòa uống rượu vào thường thấy mệt rã rời, nếu uống nhiều, anh sợ lát nữa không còn sức để đi đánh người.
Lý Hòa cũng chỉ uống một chai bia, hai người đối diện thì chỉ có một người uống.
Ba người im lặng ăn xong bữa cơm.
Đến lúc tính tiền, Lý Hòa sờ túi, rồi ngẩng đầu nhìn hai người đối diện. Người đàn ông cao lớn tự động đứng dậy đi thanh toán.
Sau khi trở lại phòng, Lý Hòa lấy hai trăm tệ đưa cho họ, không cho từ chối.
Anh cảm thấy mình thật sa sút. Nhớ ngày xưa, trong túi có một trăm tệ là anh đã vui cả nửa ngày. Nếu đi xa nhà, anh sẽ nhét năm mươi tệ vào túi áo trong, năm mươi tệ vào túi quần.
Sao giờ anh lại chẳng bao giờ mang tiền nhỉ?
Anh tự nhủ hết lần này đến lần khác, ấy vậy mà hiếm khi trong túi anh có tiền một cách đàng hoàng. Tiền để trong túi, mục đích chính là để tiêu xài, thấy chỗ nào vui vẻ thì cứ thế mà tiêu.
Thế nhưng, giờ đây anh lại càng ngày càng ít cơ hội tiêu tiền.
Nhớ có lần mãi mới có lần trong túi anh có tiền. Hà Phương giặt quần áo cho anh, theo thói quen không kiểm tra túi áo quần, vì cô biết túi của anh thường sạch hơn cả mặt gương, trừ thuốc lá và bật lửa ra thì đừng hòng tìm thấy thứ gì khác.
Mà Lý Hòa về đến nhà, việc đầu tiên làm là lấy thuốc lá và bật lửa ra để lên bàn, không để lại trong túi.
Cứ như vậy, một tờ tiền có hình ông Mao trong túi đã bị giặt hai lần, lấy ra phơi khô thì nhàu nát, trông rất giống tiền giả. Anh cầm nó đi mua thức ăn, người bán hàng suýt nữa đã cãi nhau với anh.
"Biết đánh bài không?" Lý Hòa không cho hai người kia đi, lấy ra một bộ bài Tây từ trong túi hành lý. Đây là vật dụng không thể thiếu để giết thời gian trong những chuyến đi đường dài của nhiều người. Mang bài Tây còn chẳng là gì, có người còn mang cả mạt chược kìa.
Người đàn ông cao lớn hỏi, "Chơi cái gì?"
"Đấu địa chủ."
Hai người đồng loạt lắc đầu, "Không biết chơi."
"Là "Hai đấu một" đó." Cái tên "Đấu địa chủ" Lý Hòa quen miệng gọi thế, nhất thời khó mà sửa được.
"Biết ạ." Hai ngư���i đồng thanh đáp.
Lý Hòa thành thạo xáo bài xong, rồi nói, "Có chơi ăn tiền không?"
"Không thành vấn đề." Thấy Lý Hòa hòa nhã như vậy, hai người cũng bớt câu nệ hơn.
Lý Hòa cười nói, "Năm mươi tệ nhé. Bom và thắng trắng thì gấp đôi."
Hai người do dự một lát rồi gật đầu.
Lý Hòa cười cười, tiếp tục chia bài. Anh không có ý định thắng tiền, nhưng cũng không thể để hai người kia tùy tiện thua. Anh không chịu nổi nếu họ cố tình thua để lấy lòng anh, thế thì chẳng còn gì thú vị.
Qua nét mặt hai người này mà xem, thu nhập của họ cũng có hạn, nên để không thua tiền, họ nhất định phải chơi nghiêm túc. Lý Hòa chính là muốn kích thích tinh thần chiến đấu của họ.
Hai người quả thật rất chú tâm và nghiêm túc. Mặc dù trước mặt cũng có đặt năm sáu trăm đồng tiền, nhưng không ai dám lơ là, sơ suất, vì một ván thắng thua đã gần trăm tệ rồi.
Người đàn ông cao lớn làm địa chủ, tay có hơi run. Hắn ỷ trong tay có đôi Joker, bài đẹp, giành được lượt làm địa chủ. Chỉ riêng ván này đã nhân đôi tiền cược, huống hồ còn có bom. Nếu hắn thua, thì phải mất bốn trăm tệ!
Thế nhưng, giữa lúc đang thấp thỏm lo âu, hắn đã thắng, ngượng ngùng thu về bốn trăm tệ.
Ba người tiếp tục đánh bài hăng say.
Lý Hòa càng chơi càng phấn chấn, còn hai người kia thì càng chơi càng chán nản.
So với hai người trước mặt, Lý Hòa vẫn được coi là cao thủ đánh bài, đã thắng hơn 2.000 tệ từ tay họ.
Hai người kia càng thua càng đau lòng.
Đột nhiên, cửa vang lên tiếng gõ.
Người đàn ông cao lớn nhìn bài trong tay. Ván này hắn làm địa chủ, bài lại rất đẹp! Hắn quyết định lật kèo nhờ ván này!
Hắn vẫn tiếc nuối không muốn rời bàn để mở cửa, nhưng để cho chắc ăn, hắn vẫn giấu bài đi.
"Các cậu đang chơi bài à?" Người bước vào là Vương Nguyên, phía sau còn có Trần Hữu Lợi, cả hai đều mang vẻ mặt nóng nảy.
"Vâng." Người đàn ông cao lớn gật đầu, "Ông chủ Lý bảo chúng tôi chơi cùng anh ấy."
"Có chuyện gì sao?" Lý Hòa tiếp tục nhìn chằm chằm bài của mình, không ngẩng đầu.
Vương Nguyên nói, "Là có chuyện."
Người đàn ông cao lớn kéo người đồng nghiệp bên cạnh vẫn đang nhìn chằm chằm bài, cả hai phải ra ngoài.
"Khoan đã, cầm tiền đi." Lý Hòa đẩy số tiền mặt khoảng ngàn tệ cùng với số tiền vừa thắng được về phía người đàn ông cao lớn.
"Không sao đâu, không sao đâu, chơi mà." Người đàn ông cao lớn xoay người vẫn định bỏ đi.
Vương Nguyên liếc nhìn số tiền trên bàn, cười rồi ôm hết tiền lên, nhét hết vào tay người đàn ông cao lớn, vỗ vỗ vai hắn, "Thật không biết ý tứ gì cả. Ông chủ Lý rủ các cậu chơi cho vui, chứ nào có thật sự muốn thắng tiền. Mau ra ngoài đi rồi tính."
Người đàn ông cao lớn do dự một lát rồi vẫn cầm tiền đi ra ngoài, trong lòng thầm vui sướng.
Thấy cửa đóng lại, Trần Hữu Lợi mới vội vã nói, "Ông chủ Lý, xảy ra chuyện rồi!"
"Ai xảy ra chuyện?" Lý Hòa nghi ngờ.
Vương Nguyên nói tiếp, "Dư Dũng xảy ra chuyện."
Lý Hòa lườm Trần Hữu Lợi một cái, "Sau này có chuyện gì thì nói thẳng ra một hơi đi."
Trần Hữu Lợi cười hì hì.
"Sáng nay tôi nhận được điện thoại của Vương ca, đã sai anh em đi hỏi thăm tin tức về Dư Dũng. Sau đó, chúng tôi bắt đầu canh chừng ở những nơi Lưu Dũng thường lui tới. Khoảng bốn giờ chiều, tại cửa khu giải trí Phỉ Thúy, đầu tiên là cảnh sát đến kiểm tra, sau đó cảnh sát vũ trang cũng có mặt. Trước sau đều bị phong tỏa nghiêm ngặt, ngay cả một con chuột cũng không vào ra được. Lúc chúng tôi quay về, khắp các tuyến đường chính trong thị khu đều là cảnh sát hoặc cảnh sát vũ trang, cả thành phố giới nghiêm."
Lý Hòa hỏi, "Lưu Dũng đâu?"
Trần Hữu Lợi nói, "Đương nhiên là bị bắt rồi! Công an và cảnh sát vũ trang làm động tĩnh lớn như vậy, đâu phải đi nhảy disco!"
"Bị bắt ư?" Lý Hòa vẫn chưa hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.
Vương Nguyên gật đầu, "Phóng viên cũng có mặt, bên ngoài bây giờ đang xôn xao, náo loạn cả lên. Ba chiếc xe tải chở đầy người của tôi, vừa đến ngoại ô, thấy từng chiếc xe cảnh sát vũ trang lập chốt kiểm tra CMND ven đường, liền gọi điện thoại cho tôi. Cậu cũng biết, thời buổi này làm gì có ai đều là người lương thiện như vậy, tôi liền không dám để họ đi vào nữa. Huống hồ Lưu Dũng cũng bị bắt rồi, đi vào cũng chẳng có ích lợi gì. Hơn nữa..."
Nói xong, anh ta ném cho Lý Hòa ánh mắt nghi ngờ.
"Cậu sao lại nói nửa vời vậy?" Lý Hòa rất tức giận, "Nói thẳng đi."
Vương Nguyên tiếp tục nói, "Quán rượu của chúng tôi toàn là cảnh sát, chỉ có thể ra mà không thể vào."
"Vậy các cậu vào bằng cách nào?" Lý Hòa giờ đây không chỉ nghi ngờ nữa.
"Haizz, bây giờ cũng đã bảy giờ rồi. Chúng tôi lúc năm giờ đã đứng ở cửa, mãi mà không vào được. Gọi điện thoại cho cậu thì không được, làm chúng tôi sốt ruột muốn chết. May là lão Trần quen với quản lý quán rượu này, gọi điện thoại bảo anh ta xuống đưa hai bộ đồng phục nhân viên khách sạn." Vương Nguyên chỉ vào bộ đồ trên người, nói, "Cảnh sát cũng là người mà, không những làm chậm trễ việc làm ăn của khách sạn, còn không cho nhân viên ra vào, cũng hơi thiếu tình người. Thế là để quản lý khách sạn dẫn chúng tôi lên."
Lý Hòa nhìn từ trên xuống dưới hai người, cuối cùng cũng phát hiện ra điểm bất thường. Từ lúc họ bước vào, anh đã thấy họ là lạ, thì ra cả hai đều đang mặc đồng phục nhân viên khách sạn: áo sơ mi đen, nơ đỏ, quần đen, giày vải đen.
Anh suy nghĩ một chút, bật tivi lên, chuyển thẳng đến kênh thời sự địa phương.
"Nhằm mạnh tay trấn áp các phần tử xã hội đen phá hoại, duy trì trật tự xã hội tốt đẹp, đảm bảo công cuộc cải cách mở cửa và xây dựng chủ nghĩa xã hội hiện đại hóa diễn ra thuận lợi, công an và cảnh sát vũ trang của thành phố chúng ta đã ra quân triệt phá một ổ nhóm gây mất an ninh trật tự. Nghiêm khắc trấn áp tập đoàn tội phạm có tính chất xã hội đen, đứng đầu là tên 'Nam Bá Thiên' thời hiện đại, đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự ổn định an ninh xã hội. Đồng thời cũng mang đến kinh nghiệm mới cho các cơ quan công an..."
"Đó chính là Lưu Dũng." Trần Hữu Lợi thấy trên màn hình tivi hiện ra một người mặc áo tù, lập tức nhận ra.
Phía sau lại có lẽ là thân nhân của những người bị hại, bắt đầu khóc lóc kể lể tố cáo tội ác của Dư Dũng. Đại ý là việc trấn áp thế lực đen này được nhân dân và quần chúng nhiệt liệt ủng hộ, vỗ tay khen ngợi, coi đây là một hoạt động được lòng dân!
"Nhiệt huyết cống hiến, tôi luyện linh hồn người cảnh sát – ghi nhớ những cảnh sát của thành phố chúng ta đã anh dũng bị thương khi vây bắt các phần tử tội phạm bạo lực..."
"Nhóm tội phạm này tàng trữ trái phép súng tiểu liên B56, súng săn các loại, lựu đạn và nhiều hung khí khác. Mức độ nguy hiểm của chiến dịch vây bắt là điều c�� thể tưởng tượng được. Sở Công an tỉnh đã điều động lực lượng tinh nhuệ để tổ chức chiến dịch đặc biệt này..."
"Xông lên quật ngã Dư Dũng xuống đất! Là một cảnh sát nhân dân, tôi chỉ có một ý niệm duy nhất: nếu không vì dân mà trừ đi cái họa lớn này, thề không bỏ qua!"
Anh lại chuyển sang kênh truyền hình của tỉnh.
"Đánh sập 'ô dù' – Ghi nhận việc tỉnh ta nhân vụ án 'Nam Bá Thiên' này để chỉnh đốn đội ngũ công an..."
Lý Hòa lách cách tắt tivi!
Tức giận ném mạnh chiếc điều khiển!
Anh chẳng còn hứng thú!
Đây coi là chuyện gì xảy ra chứ!
Anh thật không hiểu nổi! Mãi mới muốn đánh một người, sao lại khó đến thế!
Vương Nguyên cẩn thận nói, "Ông chủ Lý, có phải anh..."
"Không phải!" Lý Hòa chưa để anh ta nói hết, liền kiên quyết phủ nhận!
Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.