Đã là thổ hào thì cứ việc thể hiện đi!

Ăn nho xong còn chê nho chua!

Không thể nào đem chuyện như vậy ra mà đùa giỡn người khác!

Thế nhưng, giọng điệu Lý Hòa chợt thay đổi, anh cười nói: "Dĩ nhiên, tiền bạc không mua được tất cả niềm vui. Ngược lại, tiền bạc không mua được niềm vui, nhưng nó có thể khiến tôi vô cùng thoải mái khi hưởng thụ nỗi buồn. Chỉ cần có tiền, người khác sẽ tìm mọi cách để khiến anh vui vẻ! Dù là giả dối, dù là lừa tiền anh đi chăng nữa, họ cũng phải dùng tâm mà lừa. Còn nếu không có tiền, anh có vui hay không thì ai mà quan tâm."

Lời này khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến mức tròn mắt há hốc mồm!

Phong cách chuyển đổi quá đột ngột, kết quả thật vạn vạn không thể ngờ! Đầu óc mọi người hoàn toàn không theo kịp, phong cách thay đổi quá chóng vánh!

Đây là công khai cổ súy chủ nghĩa tôn thờ đồng tiền!

Đây là khoe khoang trắng trợn!

Không phải nên đánh chết hắn ngay sao!

Đột nhiên có người nảy sinh ý muốn bóp chết Lý Hòa! Sự ngưỡng mộ, sùng bái vừa rồi hoàn toàn biến mất!

Lý Hòa không để ý biểu cảm của những người bên dưới, tiếp tục nói: "Tuổi thọ của doanh nghiệp, thực ra cũng như tuổi thọ con người chúng ta, trên thực tế chỉ có vỏn vẹn vài phút, chẳng qua nhịp thở sẽ không ngừng thiết lập lại và đếm ngược mà thôi. Chỉ cần hụt hơi một nhịp như vậy, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì."

"Ngày nay, chúng ta đang sống trong một thế giới đầy mâu thuẫn. Một mặt, tài sản vật chất không ngừng được tích lũy, tiến bộ khoa học kỹ thuật thay đổi từng ngày, nền văn minh loài người phát triển đến trình độ cao nhất trong lịch sử; mặt khác, trăm năm suy yếu kéo dài và nghèo khó đã khiến Trung Quốc ngày nay vẫn đang ở trong một thời đại cuồng nhiệt làm giàu, mọi thứ đều lấy kinh tế làm trung tâm, lấy tài sản làm thước đo. Cái gọi là trí tuệ, niềm vui và giá trị dường như đều có thể được định lượng, trong khi luân lý, đạo đức thì bị dòng lũ kinh tế cuốn trôi..."

"Thế nhưng có một điều chúng ta rất khẳng định, tương lai là xã hội công nghệ cao, là Internet, là xã hội thông tin hóa."

"..."

"Thế nhưng, từ góc độ của một người Trung Quốc mà nói, Trung Quốc lại cần một nhóm doanh nghiệp dám vươn ra thị trường thế giới để cạnh tranh. Không cần che giấu, chúng ta từng sống trong bóng tối của lịch sử, từ cuối nhà Thanh đến thời Dân quốc, ngành công nghiệp dân tộc của Trung Quốc đã bị các nước công nghiệp Âu Mỹ chèn ép. Trong thời đại công nghiệp hóa sơ kỳ và thuộc địa của Âu Mỹ, các sản phẩm công nghiệp được nhập khẩu dưới sự áp đặt của "thuyền kiên pháo lợi" là nỗi nhục vô cùng khó quên đối với người dân nước nhà."

Đối với dân tộc này mà nói, động lực lớn nhất để phấn đấu vươn lên có lẽ không đến từ việc so sánh và vượt qua một số quốc gia, mà hơn thế nữa, chính là nỗi nhục lịch sử đã ban cho chúng ta động lực và nguồn suối phấn đấu to lớn đến vậy!

Rất nhiều người dưới khán đài tràn đầy cảm xúc. Ký ức về nỗi phẫn nộ bị kìm nén bấy lâu bỗng bùng cháy như gặp phải mồi lửa. Người Trung Quốc vốn rất thù dai.

"Ngành công nghiệp dân tộc Trung Quốc cận đại phát triển rất quanh co, khúc khuỷu. Phong trào Tây hóa cho đến cuối triều Thanh mới xuất hiện những mầm mống công nghiệp dân tộc, có giai đoạn hoàng kim của công nghiệp dân tộc xen kẽ các cuộc chiến, rồi sau đó lại lụi tàn, suy yếu dần cho đến trước khi Tân Trung Quốc thành lập. Mặc dù các vị tiên sinh Trương Khiên, Canh Chấn cùng những người khác đã vô cùng cố gắng, kêu gọi "thực nghiệp cứu quốc", các nhà tư bản dân tộc ra sức đề xướng hàng nội, ngăn chặn sự cướp bóc kinh tế của nước ngoài, bảo vệ lợi ích dân tộc. Thế nhưng, chúng ta những hậu nhân ngày nay tổng kết lại rằng, chủ nghĩa tư bản dân tộc của Trung Quốc trong khe hẹp giữa chủ nghĩa đế quốc và chủ nghĩa phong kiến đều không thể nào tồn tại được..."

"Ngài Lý, ngài Bao, ngài Thiệu, ngài Hà, là những bậc trưởng bối đáng kính nhất ở đây. Họ đích thân trải qua, nên cảm xúc còn sâu sắc hơn chúng ta – những người chỉ hiểu lịch sử qua sách vở. Nước mất nhà tan thì còn có thể sống ở đâu?"

"Bản thân tôi, bao gồm rất nhiều người hiện tại, cũng phải nhờ vào cải cách mở cửa. Cải cách mở cửa đòi hỏi môi trường quốc tế và môi trường kinh tế thuận lợi. Thời điểm thích hợp cho cải cách mở cửa là khi các nước phát triển phương Tây di dời các cơ sở sản xuất. Cái gọi là cải cách mở cửa và hội nhập quốc tế không phải là điều gì mới mẻ, chẳng qua là kết quả mà nó tạo ra đã thay đ���i không ít. Cửa ngõ mở ra, mở ra để làm gì? Là để giao dịch. Điều kiện tiên quyết của giao dịch là gì? Kinh tế học đã nói, phải có vật liệu dư thừa, mọi người mới có nhu cầu giao dịch. Nhìn lại Trung Quốc năm đó, bản thân còn chưa đủ ăn, sản phẩm sản xuất ra thậm chí không đủ đáp ứng nhu cầu nội địa, thì lấy gì để tiến hành giao dịch quy mô lớn? Vì vậy, kết luận là, thời kỳ đầu lập quốc, các yếu tố trong và ngoài nước đã quyết định Trung Quốc không có điều kiện để mở cửa. Không mở cửa, không phải không muốn, mà là thực sự không thể. Không có năng lực phòng thủ thì phải làm sao? Sau Chiến tranh Nha phiến, từ năm 1840 đến năm 1949, Trung Quốc luôn hội nhập với quốc tế, nhưng sự mở cửa ấy đã tan nát, thủ đô bị mở cửa, thuốc phiện được mở cửa, thuế quan khi đó cũng mở cửa. Vì vậy, xét từ cục diện lịch sử lớn, sau năm 1949, Trung Quốc chẳng qua là tạm thời đóng cửa để tự cường. Cái tên "Hàng Tây" (Western goods) đó chẳng phải cần phải được thay đổi một chút sao? Hơn nữa, ngay cả khi thực sự mở cửa, trong th���i kỳ Chiến tranh Lạnh, Chủ nghĩa Marshall hẳn mọi người cũng không xa lạ gì. Vào những năm đó, nếu ai bị gán cho cái mác Chủ nghĩa Cộng sản, thì ở thế giới phương Tây đừng hòng mà tồn tại được nữa?" Lý Hòa nói với giọng điệu vô cùng nặng nề.

Rất nhiều người dưới khán đài đang trầm mặc.

Lời của Lý Hòa đã khiến họ cảm nhận một cách nhìn lịch sử khác.

Tuyệt đối không nên dùng ánh mắt của ngày hôm nay để đối đãi với lịch sử.

"Nước yếu thì người Hoa có được coi là người không? Ngài Lý Quang Diệu, một người đứng đầu quốc gia, khi ra nước ngoài cũng bị người ta nói là người Trung Quốc? Ông ấy cũng bị xem thường. Một từ "Chinese" được dịch thành Hoa kiều, người gốc Hoa, người Trung Quốc – dù dịch thế nào thì ý nghĩa của nó cũng không có một từ tiếng Anh thứ hai nào khác có thể thay thế." Lý Hòa tiếp tục nói: "Tôi đọc qua một bài văn của tiên sinh Chu Tự Thanh, có tên 《Người da trắng, niềm kiêu hãnh của Thượng đế》. Đến nay tôi vẫn có thể đọc thuộc lòng đoạn văn ấy: "Cái gã Tây Dương nhỏ bé kia vốn đang ngồi đối diện với tôi; khi đến gần tôi, bỗng nhiên đưa mặt sát lại, hai tròng mắt xanh mở trừng trừng, hàng lông mi vốn rõ nét đã không còn thấy nữa; hai má đỏ cũng đã phai đi ít nhiều. Khuôn mặt vốn hòa ái, xinh đẹp tuyệt trần đã biến đổi thành bộ dạng thô tục, hung ác! Trong ánh mắt hắn như muốn nói: 'Đồ khốn! Người da vàng, người da vàng Trung Quốc, mày – mày nhìn đi! Mày có xứng đáng nhìn tao không!' Hắn đã mất đi vẻ ngây thơ, khắp khuôn mặt đầy vẻ già nua sạm nắng! Vì vậy, tôi tình nguyện gọi hắn là "gã Tây Dương nhỏ bé"."

Đoạn lời này, người phiên dịch bên dưới đã không dịch, bởi vì tại chỗ có người da trắng.

Lý Hòa tiếp tục nói: "Cá nhân tôi vô cùng tâm phục một câu nói của tiên sinh Lý Quang Diệu. Ông ấy nói, Trung Quốc có nền văn hóa và lịch sử 5000 năm của riêng mình. Tin tưởng vào sự hùng mạnh của trung ương, quốc gia mới có thể an toàn."

"Ông ấy còn nói, Trung Quốc có tiềm năng duy trì tốc độ tăng trưởng xấp xỉ 8% trong 15 đến 20 năm tới, nhưng điều kiện tiên quyết là phải thúc đẩy thuận lợi các loại cải cách. Họ là một quốc gia rộng lớn như vậy, có niềm tin tuyệt đối rằng chỉ cần một ngày nào đó trở lại quỹ đạo chính, việc giành vị trí đứng đầu thế giới là xu thế tất yếu. Điều mà ngài Lý Quang Diệu nói, tôi đều tin chắc không chút nghi ngờ."

Dưới khán đài vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Chỉ có Swellam, Cotto Khắc, kể cả Ivanov và những người khác đều mang vẻ mặt mơ màng. Sau đó lại nhìn Lý Hòa, rồi nhìn người đang cầm mic phiên dịch đứng bên cạnh, thế mà phiên dịch vẫn chưa nói một câu nào.

"Tại đây, tôi xin cảm ơn ngài Thiệu, ngài Lý, ngài Bao, ngài Hà, ngài Lý Quang Diệu. Đồng thời, tôi cũng cảm ơn Hồng Kông, Singapore, và cả bờ bên kia eo biển – họ ít nhất đã chứng minh một điều: nền văn minh lịch sử hơn 5000 năm không ngừng nghỉ của dân tộc Trung Hoa đã bồi dưỡng nên tinh thần chịu thương chịu khó, cần cù tiết kiệm và những truyền thống độc đáo của người Hoa. Những điều này phổ biến ở khắp nơi trên thế giới, chỉ cần không ngừng vươn lên là sẽ có lối thoát. Vậy thì, liệu điều này có phù hợp với Trung Quốc hay không? Trong quá trình cải cách mở cửa và thúc đẩy công nghiệp hóa, liệu phẩm chất tinh thần này của người Trung Quốc có thể chuyển hóa thành lợi thế tài nguyên hùng mạnh và động lực phát triển không?"

Lý Hòa đột nhiên nâng cao giọng nói: "Về phần cá nhân tôi mà nói, tôi vô cùng tin tưởng rằng người Trung Quốc có thể tăng ca thêm giờ, cố gắng bươn chải, chăm ch��� hiếu học để hoàn thành các nhiệm vụ công việc được thể chế hóa, tích cực chủ động tham gia vào sự phân công và hợp tác công nghiệp quốc tế..."

Mọi giá trị văn hóa và tư tưởng trong bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, như những dòng suối tri thức không ngừng chảy.