Lý Hòa đứng trên sân thượng tầng cao nhất, lâng lâng trong niềm hưng phấn nhẹ nhàng, cả thế giới như bừng sáng ngay lập tức. Anh có cảm giác như vừa mở mắt ra đã thấy những tòa nhà cao bốn năm mươi tầng mọc san sát, chọc trời giữa lòng thành phố, vừa che khuất tầm mắt, vừa như những bậc thang hướng tới tương lai.

Thật hợp với thời đại đang thay đổi chóng mặt này. Chẳng mấy chốc, nhiều thị trấn nhỏ sẽ "lớn" lên chỉ sau một đêm; nhà trệt, sân vườn bị thay thế bởi những tòa nhà cao tầng. Rồi cả những chung cư cao sáu bảy tầng cũng nhanh chóng bị các tòa nhà chọc trời vượt mặt.

Nhìn chiếc xe của Hà Phương và Tử Viễn rời đi, Lý Hòa ước chừng thành phố này quả thực quá đỗi chật chội. Xe cộ và người đi lại nườm nượp không ngớt, đặc biệt là vào buổi đêm, những biển hiệu neon và ánh đèn lấp lánh xếp thành một khung cảnh phồn hoa rực rỡ, mê hoặc lòng người. Dù đang đứng trên con đường rộng nhất, tầm mắt anh cũng chẳng thể xuyên qua những dãy nhà san sát, dần dần không còn thấy bóng xe Hà Phương nữa.

"Lý tiên sinh, khách mời vẫn còn ở đằng kia, hay là chúng ta đi qua đó ạ?" Vu Đức Hoa thấy Lý Hòa vẫn còn ngẩn người, vội vàng nhắc nhở.

"Đi thôi, những vị khách khác anh cũng giúp tôi chăm sóc chu đáo nhé." Lý Hòa cùng Vu Đức Hoa tiếp tục đi khắp bữa tiệc, anh cần phải quan tâm đến từng người có mặt, để ai n��y đều cảm thấy thoải mái.

Quả nhiên như Quách Đông Vân nói, bữa tiệc này đa số là khách đến từ các doanh nghiệp tư nhân trong nước. Khách đến từ Hồng Kông và Ma Cao, bao gồm Lý Siêu Nhân, Hà tiên sinh "vua bài", cũng chỉ khoảng mười mấy người. Còn người nước ngoài phần lớn là đại diện các tổ chức ủy thác cổ phiếu của ông và các đối tác kinh doanh, chẳng hạn như Goldman Sachs Swellam, Rhine Capital Cotto khắc, và tất nhiên cũng có Ivanov, Thiết Mộc Nhĩ cùng hơn mười người thuộc cấp dưới của anh.

Khi anh ở góc phòng phát hiện Lý Ái Quân, Phó Hà và đám người, Lý Hòa không khỏi lắc đầu.

Ngưỡng Dũng cười bảo, "Bọn em cũng nhân cơ hội này đến Hồng Kông mở mang tầm mắt, không thì thành nhà quê mất."

"Được, người nhà cả mà, tôi cũng không khách sáo với các cậu. Cứ chơi cho thỏa thích, uống cho đã, cứ tự nhiên đi." Lý Hòa vỗ vai anh ta, nói, "Tối nay đến nhà tôi, chúng ta lại nói chuyện kỹ hơn."

Rồi quay sang Giang Bảo Kiện dặn dò, "Giúp tôi trông chừng đám Ivanov, đừng để bọn họ gây chuyện."

Giang Bảo Kiện gật đầu, "Anh yên tâm, em sẽ dặn dò bọn họ cẩn thận."

"Anh, anh cứ đi làm việc của anh đi." Tô Minh cũng đứng một bên, bưng ly rượu đỏ. Còn Phó Hà, Thọ Sơn, Bình Tùng, Phó Bưu và những người khác thì từ đầu đến cuối không hề mở lời.

"Vậy tôi sang bên kia trước đây." Lý Hòa chắp tay chào họ, rồi tiếp tục chào hỏi những người khác trong đám đông.

"Vô cùng cảm ơn quý vị đã đến dự." Lý Hòa một lần nữa đứng trước mặt Lý Siêu Nhân, Lý Triệu Cơ, Hà tiên sinh "vua bài", bắt tay lại với họ, đồng thời nâng ly nói, "Có điều gì sơ suất trong khoản tiếp đãi, mong mọi người thứ lỗi."

"Lý tiên sinh, nếu không nhờ có Quách tiểu thư, e rằng chúng tôi đã không có cơ hội diện kiến vị thiếu niên anh hùng này." Hà tiên sinh "vua bài" rất có khí chất, bắt tay với Lý Hòa rồi nhấp một ngụm rượu đỏ trong ly, "Rượu ngon, rượu ngon thật."

"Ha ha..." Lý Hòa sảng khoái cười nói, "Không còn trẻ nữa đâu, đã bước vào tuổi trung niên rồi. Nếu Hà tiên sinh thích rượu này, vậy cứ uống nhiều chút nhé."

"Nói là trẻ tuổi tài cao thì đúng hơn." Lý Si��u Nhân liền cụng ly với Lý Hòa, sau đó nâng ly chào hỏi những người xung quanh, cười nói, "Cách làm việc lớn của Lý tiên sinh khiến chúng tôi vô cùng ngưỡng mộ."

"Khách sáo quá, khách sáo quá." Lý Hòa cụng ly với Lý Siêu Nhân, rồi quay sang Lý Triệu Cơ bên cạnh, cười nói, "Ba chúng ta đều là người nhà, cứ thoải mái đi, thoải mái đi."

"Vậy những người họ khác như chúng tôi có nên tránh mặt không nhỉ?" Một ông lão gầy gò cao ráo từ bên cạnh đi tới, tham gia câu chuyện.

"Có gì sơ suất, xin thứ lỗi, Thiệu tiên sinh." Lý Hòa bắt tay người trước mặt. Đây là người thứ ba ông ta được Vu Đức Hoa giới thiệu sau khi Lý Hòa vừa bước vào. Nếu là một kẻ vô danh tiểu tốt, Lý Hòa nghe qua rồi cũng quên ngay. Nhưng người trước mắt này quá đỗi nổi tiếng, anh không thể nào quên được.

Chủ tịch Thiệu Dật Phu!

Thiệu Dật Phu, người nổi tiếng là cực kỳ "keo kiệt" trong thương trường, nhưng khi làm từ thiện giáo dục, ông lại vung tiền như rác.

Từ thập niên 80 trở đi, Thiệu Dật Phu đã không ngừng viện trợ xây dựng trường học, thư viện, nhà khoa học kỹ thuật... trên khắp đất nước với tốc độ "chóng mặt".

Có thể có người không biết mặt mũi hay tiểu sử của Thiệu Dật Phu, nhưng chắc chắn không ai chưa từng nghe đến "Trường tiểu học Dật Phu", "Dật Phu lầu".

Học sinh trên khắp Trung Quốc đều có thể tìm thấy một điểm chung để trò chuyện, đó chính là tại những ngôi trường tiểu học, trung học, đại học mà họ từng học, đều có một tòa "Dật Phu lầu". Tra cứu "Dật Phu lầu" trên bản đồ trực tuyến, kết quả cho ra gần ba mươi nghìn công trình, san sát nhau, gần như trải rộng khắp Trung Quốc. Những tọa độ dày đặc trên bản đồ này là minh chứng cho tấm lòng thiện nguyện trọn đời của Thiệu Dật Phu.

Dù Buffett, Bill Gates có khoe khoang mình đã quyên góp bao nhiêu tiền làm từ thiện đi chăng nữa, Lý Hòa cũng chẳng buồn quan tâm, thứ nhất là họ không đầu tư vào Trung Quốc, thứ hai là những người này không thể nào như Thiệu Dật Phu, đưa vốn từ thiện đến tận tay người cần.

Lý Hòa từng gặp rất nhiều danh nhân, chính khách, phú hào, nhưng rất ít khi tìm thấy cảm giác xúc động.

Ngay cả Lý Siêu Nhân, dù rất tài giỏi; hay Vladimir (không ổn lắm); rồi Bao Thuyền Vương, thật đáng nể... nhưng thực ra, sau khi quen biết họ, anh cảm thấy họ cũng chỉ vậy, hơn tuổi anh một chút, lại chẳng giàu bằng anh.

Cũng giống như người ngoài nói Lý Hòa giỏi giang, nhưng Vương Ngọc Lan, Lý Triệu Khôn lại không thấy anh tài giỏi đến thế. Hà Phương, Lão Ngũ càng không cảm thấy anh đặc biệt, nhìn từ xa thì rất tốt, nhưng khi đến gần thì cũng... vậy thôi.

Nhưng khi gặp Thiệu Dật Phu thì lại khác. Đây là một trong số ít người có thể tạo ra sự đồng điệu về triết lý giáo dục với anh, mặc dù đối phương không phải giáo sư hay người làm công tác giáo dục.

"Năm nay Lý tiên sinh gặt hái được nhiều thành công trong lĩnh vực điện ảnh." Thiệu Dật Phu cười cụng ly với Lý Hòa và những người xung quanh.

"Không dám so với Thiệu tiên sinh đâu." Lý Hòa nói lời này thật lòng, chuyện công ty điện ảnh Toàn Cầu, anh cũng chẳng muốn hỏi han gì.

"Khiêm tốn quá, khiêm tốn quá." Thiệu Dật Phu nói, "Giao tiên sinh cũng mười năm mài một kiếm rồi, nếu không có gì bất ngờ, bộ phim "Chuyện hỉ trong nhà" có thể sẽ là quán quân doanh thu phòng vé năm nay."

"Không thể nào, chỉ là tùy tiện làm chơi thôi mà." Lý Hòa không đoán được lời Thiệu Dật Phu là thật hay đùa. Mấy lần Toàn Cầu muốn báo cáo, anh không có thời gian nghe, phần lớn là do bận rộn chuyện của Lão Ngũ.

"Nếu tôi không nhầm, đó là Abbi tiên sinh phải không? Tôi từng gặp ở Hội nghị Vận tải biển quốc tế tổ chức tại Brussels." Bao Thuyền Vương, người đang trò chuyện với Trịnh Dụ Đồng bên cạnh, không nhịn được quay sang hỏi Lý Hòa.

Abbi?

Lý Hòa làm sao biết người này là ai?

Nhưng anh nhìn theo ánh mắt của Bao Thuyền Vương. Trên một chiếc bàn dài, lố nhố mười mấy người Nga, Belarus, Gruzia. Trong đó, Ivanov và Thiết Mộc Nhĩ nói chuyện lớn tiếng nhất, còn Paula thì cười rạng rỡ nhất.

"Bao tiên sinh, nếu có cơ hội chúng ta có thể hợp tác với nhau." Abbi liền lên tiếng.

"Còn gì bằng!" Bao Thuyền Vương cười nói, "Hiện tại, hãng vận tải Baltic về cơ bản đã độc chiếm việc vận chuyển dầu mỏ vào mùa đông ở khu vực Bắc Băng Dương. Ngay cả Maersk, hay Delta Shipping cũng khó mà chen chân được."

"Nếu Bao tiên sinh không phiền, khi nào ngài có thời gian, chúng ta có thể ngồi lại nói chuyện." Lý Hòa cuối cùng cũng hiểu Abbi đang nói đến ai. Ngoài Thiết Mộc Nhĩ, còn có thể là ai vào đây? Sau khi Matic đi tham gia nội chiến Bosnia, Thiết Mộc Nhĩ chính thức tiếp quản công ty vận tải Baltic.

Ngược lại, anh ta có đầu óc hơn Matic nhiều. Sau khi nắm quyền điều hành công ty vận tải, việc đầu tiên Thiết Mộc Nhĩ làm là vay vốn từ Ngân hàng Delta của Nga, liên tục mua hơn 60 chiếc tàu phá băng vận chuyển dầu cũ và mới, đồng thời thâu tóm công ty vận tải Hasa. Quy mô công ty ngay lập tức mở rộng gấp mấy lần, trở thành doanh nghiệp vận tải biển lớn nhất khu vực Viễn Đông.

"Không biết mối quan hệ giữa cậu và Abbi tiên sinh là gì?" Bao Thuyền Vương trong lòng mơ hồ có chút cảm giác, nhưng vẫn chưa xác định được.

Lý Hòa cười nói, "Không giấu gì Bao tiên sinh, công ty vận tải Baltic cũng là sản nghiệp dưới danh nghĩa tôi."

"Không ngờ! Không ngờ! Không ngờ!" Bao Thuyền Vương li��n tiếp nói ba tiếng "không ngờ".

Những người xung quanh cũng vô cùng xúc động. Họ không ngờ Lý Hòa không những làm ăn ở khu vực Liên Xô cũ mà còn có thể tạo thành thế độc quyền ở Viễn Đông.

Lý Hòa đang định nói gì đó, thì đột nhiên âm nhạc vang lên, ánh đèn trở nên muôn màu muôn vẻ.

Đêm huyền diệu, đèn đỏ đèn xanh neon chói lòa Tiếng chuông tháp nhẹ nhàng vọng lại, chào đón đêm thanh bình Ao trời lung linh phong cảnh, đèn thuyền chài gọi người say mê...

Giọng hát này, lời ca này, Lý Hòa đều quen thuộc, nhưng nhất thời anh không nghĩ đến khả năng đó, bởi vì điều đó khó có thể xảy ra.

"Thì ra thật sự là Đặng Lệ Quân tiểu thư."

"Lý tiên sinh đã mời Đặng Lệ Quân, thật là vinh hạnh cho tất cả chúng ta!"

"..."

Lý Hòa vẫn không thể tin được, cho đến khi ngẩng đầu nhìn thấy khuôn mặt châu ngọc dưới ánh đèn sân khấu, anh mới dám xác định, đây thật sự là Đặng Lệ Quân!

Gạt bỏ đi sự non nớt, cô chỉ còn lại vẻ thành thục và tao nhã. Hơn nữa, quanh thân cô còn toát ra một sự dịu dàng và quyến rũ, một vẻ đẹp được minh chứng rõ nét trên con người Đặng Lệ Quân.

Mọi người phía dưới đều im lặng, vừa nhâm nhi rượu, vừa ngắm nhìn bóng dáng thanh thoát trên sân khấu.

Lý Hòa không vui nổi, bởi vì anh chợt nhớ đến vụ án cũ của Toàn Cầu!

Chẳng lẽ Đặng Lệ Quân cũng bị Toàn Cầu "trói" đến đây sao?!

Anh đảo mắt nhìn quanh, không thấy Toàn Cầu đâu. Có chuyện gì đó anh đành tạm thời giữ trong lòng.

Rất nhiều người vẫn chìm đắm trong tiếng ca của Đặng Lệ Quân chưa tỉnh, một ban nhạc bốn người khác lại lên sân khấu.

Lý Hòa vẫn nhìn chằm chằm vào sân khấu, mắt không chớp. Anh rất xác định, đây chính là ban nhạc Beyond, Hoàng Gia Câu của Beyond, chưa đầy ba mươi tuổi, vẫn đang tung tăng trên sân khấu.

Bài "Tháng ngày vàng son" khiến nhiều người phía dưới không kìm được mà nhún nhảy theo điệu nhạc. Một số khách mang theo người thân và bạn gái, suýt chút nữa thì không kìm được mà hét lên sung sướng.

Lý Hòa không nhịn được ôm đầu, chẳng lẽ lần này họ lại bị bắt cóc ép đến đây à?

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về trang web truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.