Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 565: Chương 0565: Heo

Đến lúc này, Quách Đông Vân, với tư cách là một người Singapore, đã nhận được thiện cảm của cả giới thượng lưu lẫn tầng lớp bình dân nước Anh, nhưng cũng vì thế mà cô đã đắc tội với Soros một cách nghiêm trọng.

"Uống một ly cà phê đi." Lúc này, nàng đang kinh ngạc nhìn ra sân cỏ sau vườn, nơi những đóa chuông xanh nở rộ bất chấp tiết trời tháng hai, cười nói, "Đẹp quá đi."

Lý Hòa cười đáp, "Một chỗ rộng như vậy mà không trồng cải thảo thì phí quá."

Thực ra, anh đang nói thay cho mẹ mình.

Anh cũng thích hoa, nhưng kể từ khi mẹ anh "chiếm đoạt" không gian trong nhà, anh chẳng còn mấy chỗ để tự trồng hoa nữa.

Quách Đông Vân giận dỗi, "Anh đúng là đồ tục tĩu!"

Lý Hòa cười nói, "Thế nào là tục tĩu, thế nào là thanh nhã, đều có tiêu chuẩn riêng. Nếu tôi cứ phải sống và thẩm mỹ theo tiêu chuẩn của người khác, thì tôi cần nhiều tiền thế này để làm gì?"

"Không cãi lại được anh." Quách Đông Vân đặt chiếc ly trên tay xuống, rồi nói, "Tôi đi thay đồ trước đây."

Chỉ lát sau, nàng bước ra trong bộ váy dạ hội lộng lẫy, không chỉ Thẩm Đạo Như mà ngay cả Lý Hòa cũng ngẩn người ra. Thần thái và khí chất này thật sự không phải người bình thường có thể có được.

"Chà, cô thế này thì còn ai sống nổi nữa."

"Đừng có nói đùa nữa." Quách Đông Vân không bận tâm, tay xách một chiếc túi nhỏ, thi thoảng lại chỉnh trang lại váy áo, cười nói, "Tôi đi trước đây, cần tìm một tiệm trang điểm. Bye bye."

Lý Hòa và mọi người ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng nàng khuất hẳn mới hoàn hồn.

Tối đến, Đinh Thế Bình dựa vào tài năng của mình, tự tay làm một bàn thức ăn thịnh soạn. Trong đó, tất nhiên không thể thiếu món thịt kho tàu, anh ta cũng như Lý Hòa, rất thích món này.

Anh nói, "Cậu thử xem, thịt heo Anh này không biết ra sao, với lại tôi cũng không kiếm được hoa hồi với tỏi. Thôi thì ăn tạm vậy."

Lý Hòa cầm đũa nếm thử một miếng, "Ăn cũng ổn đấy chứ."

Thẩm Đạo Như tiếp lời, "Đây là loại heo trắng lớn của Anh. Lúc tôi đi siêu thị, họ chỉ bán loại này, chẳng có lựa chọn nào khác, người địa phương họ cũng dùng làm thịt muối thôi."

"Giờ đây, ở trong nước cũng phổ biến nuôi loại này, không ít là giống lai. Còn giống heo địa phương thì có lẽ đã tuyệt chủng rồi." Lý Hòa nói câu này cũng là vì cảm xúc chợt dâng, bởi vì ngay cả Vương Ngọc Lan trong gia tộc cũng nuôi loại heo trắng lớn này, còn loại heo đen lớn bản địa thường thấy ngày trư���c thì giờ lại hiếm hoi.

Trung Quốc là nước sản xuất thịt heo lớn nhất thế giới, cũng là nước tiêu thụ thịt heo lớn nhất, hơn nữa còn sở hữu sự đa dạng nhất về các giống heo địa phương trên thế giới.

Tuy nhiên, khác với loại heo trắng lớn của Anh có nhiều thịt nạc, tỷ lệ xuất chuồng cao và chu kỳ sinh trưởng ngắn mang lại hiệu quả kinh tế rõ rệt, thịt nạc của heo Trung Quốc phần lớn hơi thấp, thời gian xuất chuồng hơi dài, nên trên thị trường ít được ưa chuộng.

Đây cũng là quy luật của thị trường.

Đừng nói đến thế hệ 9x hay 200x, ngay cả 8x cũng hiếm người được ăn thịt heo bản địa chính gốc, như heo Vạn An, heo Thanh Bình, heo Lục Xuyên, heo Hoa Hiện Nông, heo Hoa Hoàn Chiết, heo Hà Tây, heo Kim Hoa…

Dù anh có ăn giăm bông Kim Hoa, cũng không thể đảm bảo đó là thịt heo Kim Hoa thật.

Đinh Thế Bình vỗ trán một cái, "Cậu không nói thì tôi cũng chẳng nhớ ra. Mẹ tôi năm ngoái còn bảo trong nhà mổ một con heo, được hơn 300 cân thịt, tôi còn lấy làm lạ, sao mà nuôi heo giỏi vậy. Thì ra là vì lý do này đây."

"Về rồi chúng ta nuôi heo đi." Lý Hòa lần đầu tiên nhận ra vấn đề này. Bình thường anh ăn thịt cảm thấy không đúng vị, cứ nghĩ là do tay nghề nấu nướng không ngon, hóa ra vấn đề lại nằm ở chính miếng thịt. "Nuôi đến mười mấy con."

Vì muốn có thịt heo ngon để ăn, anh cũng liều mạng. Dù sao anh có rất nhiều đất, không thiếu chỗ để nuôi heo, hơn nữa chỉ cần nuôi đủ cho nhà mình ăn là được rồi.

Sau khi ăn uống xong, mấy người uống đến choáng váng đầu óc, cũng chẳng ai chịu dọn dẹp, cứ thế bỏ lại chén đĩa trên bàn rồi về phòng mình ngủ.

Lý Hòa ngủ mơ màng, rồi giật mình tỉnh giấc bởi tiếng động bên ngoài.

Anh bật đèn đứng dậy, vừa mới mở cửa phòng ngủ ra thì thấy Đinh Thế Bình cũng bị đánh thức và đang trò chuyện với Quách Đông Vân.

Quách Đông Vân vừa nhấp xong ngụm nước trong miệng, thấy Lý Hòa cũng ra ngoài, cười nói: "Ngại quá, làm anh cũng thức giấc."

"Đã muộn thế này rồi." Lý Hòa nhìn đồng hồ, đã ba giờ sáng.

"Tôi đi ngủ trước đây." Đinh Thế Bình nói xong liền bỏ đi.

Quách Đông Vân thản nhiên cởi giày cao gót, gỡ vạt váy ra, rồi co chân trần lên ghế sofa ngồi, sau đó nói: "Vừa trò chuyện một lúc với lão già Benati đó."

"Benati nào?" Lý Hòa chưa từng nghe tên này.

"Là Chủ tịch của Olivetti, công ty sản xuất thiết bị điện tử lớn nhất Ý. Cổ đông lớn nhất của ARM chính là Olivetti, Apple và VLSI. Olivetti nắm giữ 27%, Apple 20%, còn VLSI 3.3% cổ phần. Ba công ty này mới thực sự quyết định vận mệnh của ARM."

"Đối phương nói sao?" Lý Hòa định móc thuốc lá ra, Quách Đông Vân liền đưa ngay một điếu, anh thuận tay châm lửa.

Quách Đông Vân tiếp tục nói, "Olivetti khởi nghiệp từ việc sản xuất máy đánh chữ. Sau khi Benati nhậm chức vào thập niên 80, Olivetti chuyển hướng sang ngành IT, thông qua mua lại, đầu tư, hợp tác, mở rộng sang cả lĩnh vực dịch vụ IT. Đồng thời, sản phẩm cũng phát triển đến máy in, máy fax, máy photocopy và các thiết bị văn phòng khác, có thể nói là làm ăn không tồi. Nhưng mấy năm nay, họ bắt đầu tiến quân vào lĩnh vực viễn thông, thành lập Omnitel để vận hành dịch vụ viễn thông di động, nhưng hiện tại vẫn đang thua lỗ. Benati nói cần gấp vốn để bù đắp các khoản lỗ trên sổ sách, chỉ cần giá cả hợp lý, họ chắc chắn sẽ bán."

Lý Hòa hỏi, "Ban đầu họ bỏ ra bao nhiêu tiền?"

"Hai năm trước, công ty Acorn dưới trướng Olivetti chính thức đổi tên thành ARM Computer. Apple góp vốn 1.5 triệu bảng Anh, công ty chip VLSI góp 250 nghìn bảng Anh, còn bản thân Acorn dùng 1.5 triệu bảng Anh quyền sở hữu trí tuệ và 12 kỹ sư để góp cổ ph��n. Nơi làm việc của công ty cực kỳ đơn sơ, trước kia là một nhà kho, bây giờ vẫn là một nhà kho." Vì vậy Quách Đông Vân không hiểu tại sao Lý Hòa lại quan tâm đến một công ty nhỏ có doanh thu hàng năm chưa đến 10 triệu bảng Anh, hiệu suất kinh doanh bình thường, và sản lượng trì trệ không tiến triển.

Lý Hòa quay về phòng lấy thuốc lá của mình, châm rồi nói, "Chẳng lẽ tôi có trả giá cao gấp mười lần thì họ cũng chưa chắc đã bán sao?"

Anh nghĩ, đối với một tập đoàn lớn như Olivetti, chắc họ cũng giống anh, không để ý đến số tiền vài chục triệu này.

Quách Đông Vân lắc đầu, "Benati ra giá 8 triệu. Nghe nói ARM đang phát triển một bộ xử lý mới, nhưng thiếu vốn, mà Benati thì nói rõ không muốn tiếp tục đổ tiền vào đó nữa."

"Mới có 8 triệu thôi ư?" Lý Hòa đơn giản là không thể tin được.

Quách Đông Vân cười gật đầu, "Đúng vậy."

Lý Hòa kích động đứng bật dậy nói, "Mua đi! Đừng nói 8 triệu, có là 80 triệu tôi cũng chi!"

Nếu anh nhớ không lầm, ARM7 chính là ra đời vào năm nay!

Nếu đợi đến khi "bang chủ Kiều" lên nắm quyền, thì kể như chẳng còn phần của anh nữa!

Anh không thấy Son Masayoshi phải đợi "bang chủ Kiều" ra tay trước mới dám nhòm ngó ARM sao!

Hơn nữa, còn là vay nợ để thâu tóm chỉ trong vòng hai tuần ngắn ngủi!

"Không thành vấn đề, tuần sau là có thể ký hợp đồng rồi." Quách Đông Vân nói đầy tự tin.

Lý Hòa tiếp tục hỏi, "Vậy Apple có bán không?"

Đây là điều anh lo lắng nhất.

Quách Đông Vân đột nhiên che miệng cười, nói, "Anh quên rồi sao? Anh là cổ đông lớn của Apple mà. Ông Phan ra tay thì chắc chắn không thành vấn đề, tôi đã thông báo cho ông Phan rồi, ông ấy đã và đang trao đổi với chủ tịch Apple, Sculley. Hơn nữa, sau khi cựu chủ tịch Gassée nhậm chức, Apple đang tinh giản danh mục sản phẩm, cắt bỏ không ít các dự án "hạng thấp" được gọi là vậy. Tình hình quản lý hỗn loạn, định hướng sản phẩm sai lầm đã khiến thị phần của Apple tụt dốc từ 20% xuống còn 5% trong vòng mười năm. Hiện tại, họ cũng chẳng mạnh hơn Olivetti là bao, và cũng không có lý do gì để từ chối cả."

Lý Hòa cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi thêm, "Vậy còn cơ quan quản lý của Anh thì sao?"

Quách Đông Vân bất đắc dĩ nói, "Anh Lý, tôi nghĩ anh cần phải bổ sung thêm kiến thức tài chính đi. Các thương vụ mua lại dưới 50 triệu bảng Anh, Phố Downing sẽ không quan tâm, hay đúng hơn là không có hứng thú để quản lý. ARM trong lòng anh có lẽ rất quan trọng, nhưng trong mắt người khác thì có khi chẳng đáng một xu."

Mối quan hệ giữa nàng và Lý Hòa vẫn thiên về bạn bè hơn là cấp dưới, nên khi nói chuyện cũng khá thẳng thắn.

"Vậy thì tốt." Lý Hòa cuối cùng cũng yên tâm hẳn.

Quách Đông Vân lại cười nói, "Đồng thời, anh cũng nên biết rằng, ngay cả các thương vụ mua bán sáp nhập của những ngân hàng lớn như Barclays, HSBC, Standard Chartered, Phố Downing cũng không can thiệp quá nhiều. Nhìn chung, Anh quốc vẫn có xu hướng theo đuổi chính sách kinh tế tự do."

Sự tự tin này của nàng cũng bắt nguồn từ mối quan hệ tốt đẹp hiện tại của nàng với người Anh.

Nói rồi, nàng suy nghĩ một chút, rồi nói thêm, "Nếu anh muốn, có thể mua lại toàn bộ công ty VLSI."

"Cực cho cô rồi, cô đi tắm r���i ngủ đi." Lý Hòa không nghĩ mọi chuyện lại đơn giản đến vậy, anh bỗng thấy buồn cười vì sự lo lắng thái quá lúc nãy của mình, rồi đột nhiên quay đầu lại nói, "Công ty VLSI cũng nhất định phải mua lại."

Thuận một công đôi việc.

Mọi nội dung biên tập này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free