(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 559: Chương 0559: Đầu tư
"Mời ngồi." Lý Hòa nói bằng tiếng Anh, rồi tự mình ngồi xuống một chiếc ghế trên bãi cát.
Lý Hòa kỹ lưỡng quan sát người đàn ông thấp bé này. Chẳng ai ngờ được, đây lại là một nhân vật sẽ khuấy đảo phong vân sau này.
Dù vậy, anh ta là một người đáng ngưỡng mộ: xuất thân phú nhị đại, cha không chỉ giàu có bình thường mà còn sở hữu hàng chục tiệm Pachinko – đúng chuẩn một đại gia ngầm.
Dù là công tử nhà giàu, điều đó vẫn không hề làm giảm bớt sự tài giỏi của anh ta.
Tốt nghiệp một trường danh giá ở Mỹ, anh ta kiếm được khoản tiền đầu tiên nhờ bán "máy phiên dịch" của Sharp. Sau đó, anh thành lập công ty tại Mỹ, nhập khẩu máy chơi game từ Nhật Bản về bán, cũng thu về không ít lợi nhuận.
"Cảm ơn." Son Masayoshi không ngồi vào ghế trên bãi cát. Sau khi giao túi tài liệu cho trợ lý, anh ta liếc nhìn xung quanh một cách kín đáo. Không tìm thấy chỗ nào có đệm lót, Son Masayoshi đành ngồi xuống tảng đá cạnh mép nước, giống như Lý Hòa. Về mặt tôn trọng, anh ta không tiện ngồi ở vị trí cao hơn Lý Hòa.
Lý Hòa vẫy tay ra hiệu phía sau. Phan Hữu Lâm và Đinh Thế Bình liền mời cả trợ lý của Son Masayoshi xuống thuyền.
Trên chiếc thuyền câu chỉ còn lại Lý Hòa và Son Masayoshi.
Son Masayoshi định lên tiếng trước, nhưng thấy Lý Hòa đang say sưa câu hết con cá đối nục này đến con cá ban cá khác, anh ta cảm thấy không tiện ngắt lời.
Anh ta cởi một cúc áo trước ngực, rồi quan sát kỹ lưỡng xung quanh.
Cỏ xanh, núi biếc, biển trong vắt, ba mặt đều được núi bao bọc.
Từng đàn cá tung tăng bơi lội trên mặt biển, hoàn toàn không sợ hãi con người.
Sóng biển ở đây không lớn, mặt nước tĩnh lặng như một hồ nước nội địa.
Quan sát kỹ hơn, một chiếc du thuyền đang neo đậu gần vách đá. Từng làn gió thoảng qua mang theo mùi biển mặn và mùi cá tanh nhàn nhạt.
Xa xa, những ngôi nhà của ngư dân ẩn hiện dưới chân núi, lưng tựa vào núi, mặt hướng ra biển cả bao la. Khung cảnh ấy mang một vẻ thơ mộng, hữu tình.
"Làng chài này đã có hơn một trăm năm lịch sử, rất lâu đời rồi. Ở đây có cả nhà hàng, quán bar... Khi nào có thời gian, tôi sẽ mời anh thưởng thức hải sản."
"Vâng!" Son Masayoshi thấy Lý Hòa lên tiếng, liền vội vàng gật đầu đáp lời.
Lý Hòa nhìn dáng vẻ của anh ta, mỉm cười hỏi, "Anh đã nhập quốc tịch Nhật Bản rồi sao?"
Son Masayoshi nhanh chóng hiểu ý Lý Hòa, lập tức gật đầu đáp, "Phải. Tôi lớn lên ở Nhật Bản từ nhỏ, không khác gì người Nhật bình thường."
Tuy nhiên, anh ta lại ưỡn thẳng người, nghiêng về phía trước, mang một phong thái thương nhân đậm chất phương Tây.
Lý Hòa thu dây câu lại, rút một điếu thuốc mời, "Dùng một điếu chứ?"
"Xin lỗi, tôi không hút." Son Masayoshi từ chối, rồi nói thêm, "Anh cứ tự nhiên."
Lý Hòa đưa tay che gió, châm thuốc xong hỏi, "Anh đã nói chuyện với ông Phan Hữu Lâm thế nào rồi?"
"Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện rất thú vị. Tôi vô cùng ngưỡng mộ tầm nhìn xa trông rộng của ông Phan. Tập đoàn đầu tư Viễn Đại đã rất thành công trong việc đầu tư tại Mỹ." Son Masayoshi, sau khi đi một vòng Thung lũng Silicon ở Mỹ, nhận ra rằng bóng dáng của Phan Hữu Lâm dường như có mặt khắp mọi nơi.
Ví dụ điển hình nhất là Cisco năm đó, một doanh nghiệp từng không được ai chú ý, nay đã phát triển thành tập đoàn trị giá hàng chục tỷ USD trên thị trường.
Còn vô số ví dụ khác nữa.
Phan Hữu Lâm dường như đã trở thành một huyền thoại trong ngành công nghệ cao của Mỹ. Anh ta xem Phan như một thần tượng để học hỏi.
Thế nhưng, khi anh ta tốn công tốn sức từ Nhật Bản bay đến Hồng Kông, thần tượng của anh ta lại cho biết rằng có một "đại lão" thật sự muốn gặp mặt nói chuyện với anh ta.
Vậy mà, vị đại lão trước mặt này lại còn trẻ hơn cả anh ta.
Anh ta đã suy đoán đủ mọi nguyên nhân, và Lý Hòa không phải là Lý gia mà anh ta từng nghĩ.
Anh ta giữ im lặng trước câu hỏi của Lý Hòa, vì Phan Hữu Lâm chưa đưa ra bất kỳ kết quả nào cho anh ta.
Lý Hòa tiếp tục hỏi, "Nghe nói anh đang đàm phán với Disney?"
Son Masayoshi gật đầu nhẹ, rồi thong thả nói, "Thưa ông Lý, ông cũng biết đấy, đối với một công ty đang trên đà phát triển, chúng tôi có khát vọng bành trướng rất mạnh mẽ. Hiện tại, chúng tôi đang chiếm 70% thị phần phần mềm tại Nhật Bản, đồng thời là đại lý lớn nhất của Cisco ở Nhật Bản, nắm giữ 40% thị trường Modem. Hệ thống mạng lưới mà chúng tôi phân phối đã trở thành một trong những tiêu chuẩn chính trong khu vực, với doanh thu hàng năm đạt 130 triệu đô la Mỹ. Chúng tôi dự định mở rộng từ lĩnh vực phần mềm sang lĩnh vực phần cứng máy tính. Thưa ông Lý, thị trường máy tính có triển vọng vô cùng lớn."
"Những điều này có thể giúp anh trở thành một phú hào." Lý Hòa mỉm cười, không phản bác hoài bão lớn của anh ta, cũng không tiếp tục truy vấn về việc hợp tác với Disney, chỉ nói, "Nhưng cũng chỉ là một phú hào, hay nói đúng hơn là một nhà phân phối? Hay là một thương nhân mua bán lại?"
"Thưa ông Lý, tôi cho rằng..."
Lý Hòa khoát tay ngắt lời anh ta, "Tôi nói thế này, nếu mục tiêu của anh chỉ là vài tỷ USD, hoặc hai ba mươi triệu USD, tôi sẽ không hài lòng chút nào, thậm chí tôi cho rằng cuộc nói chuyện của chúng ta có thể kết thúc tại đây. Tôi sẽ cho anh ba phút."
Son Masayoshi lại cởi thêm một cúc áo ở cổ, điềm tĩnh và thong thả nói, "Cuộc đời tôi vẫn luôn đi theo kế hoạch của mình. Tôi luôn tự nhắc nhở bản thân rằng tinh thần là điều quan trọng nhất. Tôi muốn trở thành một người thành công phi thường ở Nhật Bản, thậm chí trên toàn cầu, mang đến công nghệ mới và cung cấp cho mọi người một cách sống mới. Tôi hy vọng dùng sức mạnh của máy tính và Internet để hiện thực hóa ước mơ của mình. Kỷ nguyên máy tính..."
"Tuyệt vời! Internet! Một ý tưởng vô cùng đẹp đẽ!" Lý Hòa búng tay một cái, lại ngắt lời anh ta, "Anh muốn bao nhiêu tiền?"
"Thưa ông Lý?" Son Masayoshi hơi bối rối vì cú chuyển đề đột ngột của Lý Hòa, cảm thấy không đúng kịch bản. Tuy nhiên, anh ta vẫn trả lời, "Năm mươi triệu USD!"
"Chỉ có ngần ấy thôi sao?" Lý Hòa có chút khó tin, nhưng nghĩ đến thu nhập và lợi nhuận là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau, việc thua lỗ cũng không chừng, anh liền hiểu ra. Hơn nữa, sau khi Softbank niêm yết, họ cũng chỉ huy động được hơn trăm triệu mà thôi.
"Tôi cho anh năm trăm triệu!" Lý Hòa giơ một bàn tay lên trước ánh mắt kinh ngạc của Son Masayoshi, "Năm mươi triệu thì thấm vào đâu!"
"Cảm ơn ông, Lý tiên sinh." Son Masayoshi không hề nghi ngờ lời nói của Lý Hòa là giả dối, bởi xa xa vẫn còn Thẩm Đạo Như và Phan Hữu Lâm – hai ông trùm Hồng Kông kia đang đứng đó. Anh ta do dự nói, "Năm trăm triệu thì quá nhiều."
Điều duy nhất khiến anh ta băn khoăn là vấn đề cổ phần.
"Năm trăm triệu ư? Không nhiều đâu, chẳng qua cũng chỉ là năm trăm triệu thôi mà." Lý Hòa đứng dậy vươn vai.
Son Masayoshi thấy vẻ mặt không bận tâm của Lý Hòa, định nói thêm, nhưng Lý Hòa đã xách thùng cá bước đi, còn Trương Binh thì tiến đến thu cần câu.
Lý Hòa vừa đi được vài bước, chợt quay đầu nói với Son Masayoshi, "Hãy nhớ, anh là người đầu tiên chỉ dùng ba mươi giây để thuyết phục tôi đầu tư."
Nói rồi, anh ta cười lớn b��� đi.
Còn về tỷ lệ cổ phần hay các thỏa thuận đầu tư sau này, đó chính là chuyên môn của Phan Hữu Lâm.
Sau khi lên du thuyền, Thẩm Đạo Như không khỏi líu lưỡi, rồi quay đầu nhìn lại người đàn ông thấp bé vẫn đang đứng trên đá ngầm nói chuyện với Phan Hữu Lâm.
"Chỉ vì người này cao mét rưỡi thôi sao?"
Lý Hòa liếc nhìn ông ta một cái, "Ông cao hơn tôi đấy, nhưng đầu óc ông liệu có dài ra được không?"
Anh ta ghét nhất là bị đem vóc dáng ra mà nói.
Dáng người của anh ta vẫn luôn là một điểm yếu trước mặt Hà Phương.
Lý Hòa nhìn lại mớ cá thu hoạch được hôm nay trong thùng, thầm tính toán về nhà có thể hầm canh cá cho vợ.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.