Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 557: Chương 0557: Vò rượu

Nếu ngươi còn tồn tại trên thế giới này, vậy thế giới này dù có ra sao, đối với ta vẫn mang ý nghĩa; nhưng nếu ngươi không còn nữa, thì dù thế giới này có đẹp đẽ đến mấy, trong mắt ta cũng chỉ là một mảnh hoang mạc, và ta như một cô hồn dã quỷ.

—《Đồi gió hú》

Chỉ chốc lát, Lý Triệu Khôn cũng tới. Từ khu nhà ở phía nam đến Bệnh viện Mary ở khu phía tây, phải mất chừng nửa giờ đi xe. Sở dĩ ông chọn bệnh viện này là vì đây là một trong số ít bệnh viện ở Hồng Kông cung cấp dịch vụ cấp cứu 24 giờ.

Ông thấy con dâu cả đang nằm trên giường, bên cạnh không có bác sĩ nào. Con trai cả ngồi tựa vào tường, Lão Tứ đứng cạnh giường, còn Vương Ngọc Lan và Lão Ngũ ngồi trên ghế ngoài hành lang, tất cả đều im lặng. Ông khẽ hỏi Vương Ngọc Lan: "Không sao chứ?"

Liên quan đến đại sự con cháu của nhà họ Lý, ông thậm chí còn sốt ruột hơn cả Vương Ngọc Lan.

Vương Ngọc Lan định nói chuyện, nhưng lại nghe thấy tiếng rên rỉ của con dâu cả, và vội vàng nghe thấy tiếng cô con gái thứ tư gọi lớn.

"Vỡ ối rồi! Nhanh gọi bác sĩ, mang máy thở đến!" Lão Tứ hoảng hốt vọt ra khỏi phòng sinh, chạy về phía bàn y tá trực.

Sau khi bác sĩ đến, mọi người lại bị đuổi ra khỏi phòng sinh.

Mặc kệ lời khuyên của y tá, Lý Hòa vẫn cứ đứng hút thuốc hết điếu này đến điếu khác trong hành lang. Tiếng rên la đau đớn của Hà Phương trong phòng bệnh khiến anh vô cùng lo lắng.

Y tá bất đắc dĩ, đành phải bỏ đi, người mà dám chửi thẳng vào mặt viện trưởng, cô ta cũng không dám đắc tội.

Khi nãy bác sĩ đến muộn, Lý Hòa suýt chút nữa đã gây chuyện.

Lão Tứ huých nhẹ Lý Hòa và nói: "Anh, anh nên chuẩn bị tâm lý trước."

Lý Hòa hỏi: "Thế nào?"

"Thông thường, vỡ ối sẽ rất đau, nhưng không nhanh đến mức này. Có thể là co thắt tử cung, khả năng cao là phải sinh mổ," Lão Tứ nói vô cùng cẩn trọng. Ánh mắt tuyệt vọng của anh trai khi ấy suýt nữa khiến cô sợ chết khiếp.

Có lúc, cô gần như đã hiểu được ý nghĩa câu nói "anh mày khổ tâm" mà chị dâu từng nói.

Anh trai cô từ trước đến nay luôn nghiêm khắc với bản thân, nhưng lại bao dung với người khác. Chiếc quần đùi mặc trên người anh ấy chẳng bao giờ quá mười đồng, một chai Mao Đài cũng không quá hai trăm đồng, trong khi đó, bản thân cô thì sao? Một bộ quần áo mấy nghìn đồng, một đôi giày mấy trăm đồng, một cái kẹp tóc mấy chục đồng, rượu vang trong nhà tùy tiện cũng mấy chục nghìn đồng, cô và Lão Ngũ thường dùng để uống trà.

Mấy ngày trước, anh trai cô còn nói với cô, đợi cô sang Anh quốc sẽ mua cho cô một chiếc Ferrari, càng sành điệu càng tốt.

Cô cảm thấy có lỗi với anh trai, nhưng lại không hiểu vì sao anh ấy luôn tự làm khổ mình như vậy.

Khi còn bé, người cầm chổi lông gà đuổi quanh bàn đánh cô chính là anh trai, giờ đây người chu đáo, tỉ mỉ với cô vẫn là anh.

Khóe miệng cô khẽ nở nụ cười, chắc anh trai giận đến phát điên rồi, vừa yêu vừa hận đấy mà!

Trưởng thành, đến tuổi dậy thì, cô cũng học cách nổi loạn, và hơn nữa, cô hiểu rằng tình yêu của anh trai dành cho cô là một sự bao dung dài lâu.

"Vậy thì sinh mổ đi," Lý Hòa rất muốn cố gắng quên đi rằng lúc này phẫu thuật sinh mổ còn rất chưa hoàn thiện, bất kể là trong nước hay nước ngoài, đều đồng nghĩa với xác suất biến chứng cao.

Lời anh vừa dứt, một bác sĩ bước ra.

Lão Tứ đang nói chuyện với bác sĩ, còn anh vờ như không nghe thấy gì cả.

"Anh, anh ký tên đi." Lão Tứ đưa hóa đơn và bút cho anh trai.

"Em ký đi."

"Ừm." Lão Tứ không chút do dự, nhanh chóng ký tên của mình, giờ phút này cô cần thay anh gánh vác.

Sau khi bác sĩ vào trong, cửa phòng sinh lại mở ra, Hà Phương được đẩy ra.

Lý Hòa vội vàng bước tới, định nắm tay Hà Phương, nhưng lại bị bác sĩ đẩy ra.

Anh lặng lẽ đi theo sau, nhìn mọi người thực hiện các hạng mục kiểm tra: xét nghiệm máu, xét nghiệm nước tiểu, khám khung chậu, đo tim thai.

Hà Phương lại được đẩy đến phòng sinh, Lý Hòa kiên quyết đi theo vào trong.

Bác sĩ gây mê tiến vào, yêu cầu cô nằm nghiêng về bên trái, cong người lên, càng cong càng tốt, giống như một con tôm. Nhưng bụng cô quá lớn, thật sự không thể cong được, nên bác sĩ gây mê bắt đầu từ hông hướng lên trên để gây tê màng cứng cho cô.

Lý Hòa thấy cô run rẩy toàn thân, lòng càng quặn đau.

Bác sĩ lại kéo rèm lên.

"Mổ ngang hay mổ dọc?" Lý Hòa nghe bác sĩ hỏi như vậy.

"Ngang."

Lý Hòa nghe xong những lời này của Hà Phương, anh dường như lại nghe thấy tiếng dao lướt trên bụng cô, chói tai đến thế, nhói tim đến thế.

Tiếng khóc của đứa bé cất lên, cuối cùng khiến Lý Hòa không kiềm được mà đ��ng phắt dậy.

Bác sĩ đi ra, anh chẳng hỏi gì cả.

Mãi đến khi bác sĩ mở cửa, Vương Ngọc Lan và Lão Ngũ cùng mấy người khác tràn vào, anh vẫn không hề nhúc nhích.

Lão Tứ thấy Lý Hòa vẫn còn ngẩn ngơ, liền ôm đứa bé đến trước mặt anh: "Anh, lần này anh vui chưa? Là một cháu gái nhỏ đấy."

"Thế là anh có con gái rồi," Lý Hòa vui mừng khôn xiết, nhưng chưa kịp nhìn kỹ thì đứa bé đã được y tá bế đi.

Lý Hòa đứng cạnh giường Hà Phương, thấy cô đang ngủ say, anh không đánh thức mà chỉ nắm chặt tay cô, hôn thật sâu một cái: "Anh xin lỗi."

Anh cảm nhận được những ngón tay cô khẽ cựa quậy.

Anh cứ thế lặng lẽ ở bên cô, dù điều hòa đang bật, trên trán cô thỉnh thoảng vẫn đổ mồ hôi, anh lại dùng ống tay áo lau cho cô.

Đúng chín giờ, gia đình họ Vu, họ Thẩm, thậm chí cả Lý lão đầu cũng đã đến, cửa phòng bệnh chật cứng người.

Vu lão thái đặt bát canh cá lên bàn, đau lòng nói: "Con bé này chịu khổ lớn rồi."

"Thím, thím cứ ngồi nghỉ đi ạ."

Lý Hòa đi ra ngoài chào hỏi Lý lão đầu và mọi người.

"Chúc mừng nh��." Lý lão đầu cũng mừng cho Lý Hòa.

"Cho tôi điếu thuốc." Đây là câu đầu tiên Lý Hòa nói khi gặp mặt.

Lý lão đầu đáp: "Ông biết tôi không hút thuốc mà."

Toàn "Kèn" ở bên cạnh cũng đưa bao thuốc cho Lý Hòa.

Lão Tứ đến nói: "Anh, xuống ăn chút gì đi."

"Ừm." Lý Hòa chào Lý lão đầu: "Đi cùng nhau đi."

Cả đám người cùng nhau xuống lầu.

Giữa khu phòng khám và khu nội trú là một quảng trường nhỏ. Trong vườn hoa, những đóa hoa tỏa hương ngào ngạt, mùi thơm lan tỏa khắp nơi. Bên cạnh là những bụi cây cảnh được cắt tỉa gọn gàng, lá xanh tươi tốt, mơn mởn. Giữa quảng trường có một ao nước với hòn non bộ, hàng chục chú cá chép đỏ tung tăng bơi lội.

Lý Hòa đứng tần ngần nhìn ngắm, thuần thục châm thuốc, rồi ngồi phịch xuống bậc thang, không muốn nhúc nhích.

Lý lão đầu cầm điếu cày lên, khinh khỉnh nói: "Hồi trẻ, ông cũng như mày, chút chuyện cỏn con cũng làm như ngày tận thế vậy."

Lý Hòa đáp: "Tôi có sao đâu."

Lý lão đầu vỗ vai anh: "Thôi, biết đủ là được rồi."

Lý Hòa không để ý tới ông, đứng dậy, dẫn đầu đi đến một quầy hàng bên cạnh, gọi một tô mì, ăn vội vàng rồi đi thẳng, bỏ lại Vu Đức Hoa đứng trả tiền.

"Sáu cân sáu lạng, không nhẹ chút nào, còn nặng hơn cả Lão Ngũ hồi nhỏ đấy."

Lý Hòa vừa vào cửa đã nghe thấy tiếng mẹ vui vẻ nói chuyện.

Vương Ngọc Lan ôm đứa bé, vui mừng không tả xiết: "Hồi Lão Ngũ sinh ra, tội nghiệp lắm, mẹ con bé còn bảo không biết có sống nổi không. Giờ thì nhìn xem, nghịch ngợm chưa này."

Vương Ngọc Lan lại âu yếm nhìn đứa con gái út còn cao hơn mình hai cái đầu.

***

Tất cả nội dung bản thảo này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép hay tái bản khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free