(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 524: Chương 0524: Khàn cả giọng
"Cút đi, cút đi! Đừng đến làm phiền lão tử!" Lý Hòa giơ chiếc áo sơ mi lên, không chút khách khí quăng về phía những người đang vây quanh hắn. Bị vây chặt như vậy, hắn cảm thấy ngột thở.
Đám người bị chiếc áo sơ mi của Lý Hòa ném trúng làm đau, nhưng vẫn không dám rời xa hắn quá mức.
"Lý tiên sinh, ch��ng ta về thôi." Vu Đức Hoa không hiểu bây giờ Lý Hòa đang giở cái tính khí gì. Cái tính khí này tự dưng nổi lên, vừa giây trước còn rất tốt mà, sao lại thay đổi nhanh như vậy chứ.
Phó Bưu kéo những người khác ra, ra hiệu không nên vây chặt Lý Hòa như vậy, sau đó lại để mấy tiểu đệ bên cạnh mở đường phía trước.
Trong số những người ở đây, anh ta là người theo Lý Hòa lâu nhất, loáng thoáng đã đoán ra được điều gì đó, nhưng lại không dám chắc chắn.
Xe cộ ồn ã, đèn đóm rực rỡ, cuộc sống về đêm của thành phố này vừa mới bắt đầu.
Đi ngang qua khách sạn, quán ăn, khắp nơi đều là người, khắp nơi là tiếng huyên náo.
Từ một cánh cửa, tiếng hát vọng ra, thu hút sự chú ý của Lý Hòa. Hắn lắc lư người, ngẩng đầu nhìn: Câu lạc bộ ca múa Biển Vận.
Lý Hòa không chút do dự bước vào.
Phó Bưu cùng đám người tất nhiên là vội vàng đuổi theo.
Trong phòng ca múa, sàn nhảy vang vọng những ca khúc sôi động, dòng người tuôn trào, cảnh tượng tựa như một cái chợ vỡ.
"Ca, chỗ này có cô Trần Ái Liên là diễn viên trụ cột c��a đoàn ca múa tinh anh. Anh tìm một chỗ ngồi xem đi, em gọi đĩa trái cây với chút trà cho anh uống nhé." Phó Bưu rất quen thuộc nơi này.
Ngay sau đó, âm nhạc bắt đầu trở nên du dương, tình cảm, ánh đèn cũng trở nên lờ mờ.
Trên sân khấu, người dẫn chương trình hát mừng sinh nhật một vị khách dưới khán đài, không khí trở nên náo nhiệt hẳn lên.
Lý Hòa nghe thấy một tiếng gọi, "Soái ca, nhảy một điệu nhé."
Quay đầu nhìn lại là một cô gái cao ráo, đang mỉm cười rạng rỡ với hắn.
"Cám ơn." Lý Hòa lắc đầu, từ chối cái nắm tay của cô, loạng choạng đi về phía giữa sàn nhảy.
Phó Bưu cùng đám người không chút khách khí đẩy những người đang ở giữa sàn nhảy ra, mở đường cho Lý Hòa.
Người đàn ông trên sàn nhảy bị mất mặt trước bạn nhảy của mình, đương nhiên là không vui. Thế nhưng chưa kịp ra tay thì đã "ái chà" một tiếng, chẳng hiểu sao lại bị ăn đòn.
Lý Hòa không thèm để ý, cứ thế đi thẳng vào trong, đứng cạnh bục sân khấu cao một mét, đầu tiên là ném chiếc áo sơ mi lên.
Cô ca sĩ đang hát đầy tình cảm trên sân khấu bị chiếc áo sơ mi ném trúng chân làm giật mình. Cô thấy một gã đàn ông cởi trần đứng dưới sân khấu, trong sàn nhảy đã trở nên lộn xộn. Nhưng cô vẫn giữ được bình tĩnh, tiếp tục hát theo nhịp điệu của mình, nhưng ánh mắt thì đảo khắp nơi, chờ bảo vệ đến.
Lý Hòa ném điếu thuốc trong tay xuống đất, chống tay lên thành sân khấu, lấy đà nhảy lên sân khấu. Kết quả không nhảy tới, chắc là do đã quá say.
Hắn không chịu thua, ba lần lấy đà, cả ba lần đều không nhảy tới.
Phó Bưu không đành lòng nhìn thẳng, rất muốn đi lên nhắc nhở Lý Hòa rằng bên cạnh có cầu thang.
Lý Hòa lắc lắc cái đầu, cuối cùng đổi thành một chân bước lên trước, sau đó dùng hai tay chống, từ từ trèo lên.
Cô ca sĩ thấy một gã say bò lên, chỉ bình tĩnh lùi lại vài bước, vẫn tiếp tục hát.
Dân nhậu say xỉn ở những chỗ như thế này cũng chẳng hiếm. Cô tin chắc rằng họ sẽ không gây chuyện quá đáng. Chủ phòng khiêu vũ này, Hạo ca, có thế lực lớn mạnh, có năng lượng lớn, thật sự là không có mấy người dám đến gây chuyện. Cô chỉ có thể t��ởng tượng gã say này cuối cùng sẽ bị đánh ra nông nỗi nào.
"Mỹ nữ, cô hát xong tôi có thể hát không, tôi muốn hát." Lý Hòa loạng choạng đứng trên sân khấu, nói với cô ca sĩ, "Cám ơn nhé."
"Cam tâm tình nguyện lây nhiễm hơi thở của anh, cuộc đời mấy ai tìm được tri kỷ, mất đi sức sống cũng chẳng tiếc, nên em van cầu anh, đừng để em rời xa anh..." Cô ca sĩ tiếp tục hát, nhưng hơi thở đã không còn đủ. Thấy bảo vệ dưới sàn bị chặn lại, cô chỉ có thể lo lắng suông.
Lý Hòa bất động, ngồi bệt xuống bậc thang sân khấu, khoanh chân lại, đốt một điếu thuốc, đợi cô hát xong.
Phó Bưu cùng tiểu đệ chặn ở cầu thang, chặn cả bảo vệ của phòng khiêu vũ.
"Cứ để hắn hát một bài, hát xong rồi đi."
"Bưu ca, chúng em kiếm đồng tiền cũng không dễ dàng, xin anh rộng lượng bỏ qua cho. Anh yên tâm, tất cả chi phí hôm nay cứ tính cho em, miễn là anh chơi vui vẻ." Một người trung niên đầy vẻ khách khí nói với Phó Bưu.
Một phòng khiêu vũ như thế này dễ dàng ‘chặt chém’ khách tiêu tốn hàng ngàn tệ tiền chi phí. Được miễn phí đã là rất có thể diện rồi.
Phó Bưu bình thản nói, "Cũng không phải là phá đám các anh đâu, sao lại làm mặt ủ mày ê thế. Tôi đã nói rồi, hôm nay tôi bao trọn gói, mọi tổn thất phát sinh cứ tính hết cho tôi."
Người trung niên cười khổ nói, "Em như vậy không có cách nào báo cáo với Hạo ca ạ."
Hắn cũng không muốn lùi bước, có nhiều người đang nhìn như vậy cơ mà.
"Chuột đâu, gọi hắn ra đây." "Hạo ca" trong miệng người khác, lại trở thành "Chuột" trong miệng Phó Bưu.
"Bưu ca, anh làm khó em quá."
"Chỉ là hát một bài thôi, anh cứ lằng nhằng mãi, xong chưa?" Lời lẽ ôn hòa mà đối phương không chịu nghe, Phó Bưu rất bực mình, "Nếu không muốn làm ăn ở bên Nước Mậu này nữa, cứ nói một tiếng!"
"Bưu ca, anh bớt giận." Từ đám người phía sau, một người thanh niên mặc áo sơ mi trắng bước ra. Hắn ngăn người trung niên đang định nói, cười chỉ Lý Hòa trên sân khấu và hỏi, "Vị kia là ai?"
"Còn phải để tôi nói câu thứ hai à?" Phó Bưu không trực tiếp trả lời, sắc mặt đã sa sầm lại. Loại người này hắn vốn đã không ưa, nói d��� nghe là ông chủ phòng khiêu vũ, nói khó nghe thì chính là ‘đầu gấu địa phương’, chuyên môi giới cho một số ông chủ từ Hồng Kông đến.
Vị Hạo ca này bị mất mặt, vẻ không vui trên mặt thoáng qua rồi biến mất. Hắn chỉ phất tay ra hiệu cho cô ca sĩ trên sân khấu đến, ghé tai nói nhỏ một câu.
Cô ca sĩ nhìn Lý Hòa một chút, sau đó đưa micro cho hắn.
"Cám ơn, ngại quá, ngại quá." Lý Hòa nh���n lấy micro, thử âm thanh, "Uy uy..."
Âm thanh vang vọng khắp phòng khiêu vũ.
Cô ca sĩ không xuống sân khấu, chỉ khoanh tay tựa vào một cây cột bên cạnh, xem Lý Hòa định giở trò gì.
Rất nhiều người trong sàn nhảy vẫn chưa bỏ đi, không ít người vừa bị đánh đang trừng mắt nhìn Lý Hòa với vẻ giận dữ khó nén.
"Đại vương gọi ta tới tuần sơn Ta đem nhân gian đi một vòng Vừa đánh trống, vừa gõ chiêng Cuộc sống đầy ắp nhịp điệu..."
Lý Hòa không biết vì sao lại nghĩ ra bài hát này, mở miệng liền hát.
Chưa ai từng nghe một giai điệu kỳ lạ như vậy.
Có chút gì đó vui tươi, phóng khoáng.
Nghe đến câu "Đại vương gọi ta tới tuần sơn, bắt cái hòa thượng làm bữa ăn tối", không ít người không nhịn được cười.
Mọi người châu đầu ghé tai, hỏi thăm nhau, không ai từng nghe qua bài hát này.
"Hỡi! Chúng ta công nhân có sức mạnh! Mỗi ngày mỗi ngày bận rộn công việc, Hỡi! Mỗi ngày mỗi ngày bận rộn công việc, Xây thành nhà cao tầng, Làm đường sắt mỏ than, Cải tạo thế giới biến đổi! Hỡi! Máy móc động cơ ầm ầm vang, Giơ búa sắt vang đinh đương, Tạo ra cày cuốc rất hữu dụng..."
Đang lúc tất cả mọi người vẫn còn đang bàn tán về bài "Đại vương tới tuần sơn" thì Lý Hòa lại đột nhiên đổi tiết tấu, bởi vì hắn quên lời! Hắn chỉ có thể vắt óc nhớ ra, hát lên bài "Chúng ta công nhân có sức mạnh".
Bài hát này thì ai cũng quen tai, không ai cảm thấy hiếm lạ, ai cũng có thể ngâm nga vài câu.
Từ giai điệu vui tươi sang hào hùng, mọi người còn chưa kịp phản ứng, chưa đầy một phút, Lý Hòa lại chuyển sang hát bài khác!
Lại một lần nữa quên lời!
"Gió đang rống, ngựa đang gọi, Hoàng Hà đang gầm thét, Hoàng Hà đang gầm thét!..."
Lý Hòa không thể hát tiếp nữa.
Lần này càng tệ hơn, lại quên lời!
Bài "Hoàng Hà đại hợp xướng" chỉ hát được phần mở đầu!
Lần này mọi người dưới sân khấu đều đã hiểu chuyện gì đang diễn ra, và bật cười phá lên, nhưng lần này là tiếng cười chế nhạo.
Lý Hòa đứng lên gãi đầu, đi đi lại lại vài bước trên sân khấu.
Sau đó cúi người giật lấy chai bia trong tay Vu Đức Hoa đang đứng dưới sân kh��u, ực ực tu một hơi.
"A! Đệch!"
Hắn thở phì phò, cố gắng gào lên tiếng như vậy.
"Ngạo khí ngạo cười vạn trùng sóng Nhiệt huyết cháy bỏng hơn cả mặt trời đỏ Gan như sắt đúc xương tựa thép rèn ..."
Anh ta cất giọng hát vang dội, đầy nội lực, mạnh mẽ đến xé lòng!
Những người bên dưới cũng ngây người ra trong chốc lát, tự nhiên cảm nhận được một luồng khí thế hào hùng, bàng bạc!
Đây là ca sĩ đến từ đâu vậy?
Sao lại hát những bài chưa từng nghe bao giờ!
Tuyệt tác văn chương này được truyen.free biên dịch, xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.