(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 446: Chương 0446: Đầu trọc
Để bù lại khoảng thời gian bị lệch múi giờ, Lý Hòa và mọi người cố tình chọn chuyến bay đêm để tiện ngủ trên máy bay.
Lúc máy bay cất cánh, Lý Hòa bắt đầu thấy buồn ngủ, thế nhưng càng cố ngủ thì lại càng không thể chợp mắt, đầu óc cứ tỉnh táo đến mức đau nhức không thôi.
Sau những giờ vật vã dài đằng đẵng, cuối cùng anh cũng mơ màng chìm vào giấc ngủ.
Bay qua bầu trời đêm Moscow, sau tám giờ di chuyển, máy bay hạ cánh xuống sân bay thủ đô.
Đã tám giờ sáng, Phan Tùng ngồi cạnh Lý Hòa, vỗ vai đánh thức anh: "Anh Lý, đến nơi rồi."
Lý Hòa dụi mắt, vươn người một cái. Người gầy gò như anh, với cái mông không có nhiều mỡ dự trữ, ngồi lâu là một thử thách lớn đối với vòng ba. Sau khi thức dậy, mông và xương cụt vừa tê vừa buốt, cảm giác ê ẩm lộ rõ trên mặt anh.
Anh nhìn qua ô cửa sổ, thấy ánh sáng ấm áp chiếu xuyên qua kẽ mây. Dưới mặt đất, người đứng ken đặc, nào thảm đỏ, nào đủ thứ vật dụng ăn mừng...
Khi cửa khoang máy bay mở ra, những người vốn đứng chờ hai bên đường băng cũng chen chúc xếp thành hàng dài trước cửa máy bay.
"Đợi đoàn đại biểu đi hết, chúng ta hãy xuống." Chuyến bay về nước này không chỉ có Lý Hòa và nhóm của anh, mà còn có các "sếp lớn" từ nhiều cơ quan. Các "sếp lớn" về, cấp dưới tất nhiên phải ra đón, khung cảnh hoành tráng không thể tả.
Lý Hòa vốn chẳng có vấn ��ề gì, nhưng nhìn thấy cánh nhà báo với máy quay, micro, anh cảm thấy chóng cả mặt. Tốt nhất là nên tránh mặt.
Phan Tùng và Đinh Thế Bình dù không hiểu chuyện gì, cũng đành phải làm theo Lý Hòa, ngồi yên tại chỗ.
Lưu Bảo Dụng từ ghế phía trước chen lên hỏi: "Đi thôi?"
Lý Hòa xua tay: "Đông quá, chúng ta đợi một lát, đợi thêm chút nữa."
Viên Minh đứng một bên cười ha hả: "Chỉ là hình thức thôi, toàn là hình thức cả."
Ông ấy dù là Thứ trưởng, nhưng cũng là lãnh đạo cấp Bộ, người ra đón tiếp tất nhiên không ít. Viên Minh cười kéo Lưu Bảo Dụng đi, không nói gì nhiều.
Lý Hòa ngồi trong khoang, vẫn nghe thấy tiếng kèn vang động trời bên ngoài.
Phải đợi đến khi đoàn xe lớn rời đi hẳn, Lý Hòa mới bảo mọi người kéo nhau xuống máy bay.
Họ vẫn đi theo lối hành khách thông thường, dòng người đông đúc đến ngột ngạt. Đinh Thế Bình và những người khác vẫn theo thói quen bảo vệ Lý Hòa ở giữa.
Lý Hòa đẩy họ ra nói: "Đây là trong nước, không cần căng thẳng thế. Mau ra xem Bình Tùng và mọi người đến chưa."
Đinh Thế Bình cười ha hả: "Thói quen, thói quen thôi."
Vừa bước vào sảnh lớn, đã thấy Bình Tùng, Lư Ba, Tiểu Uy và những người khác đang đứng sau hàng rào.
Tiểu Uy vẫy tay: "Anh ơi, chỗ này!"
Cậu ta quay người lại, một sợi dây chuyền to bản trên cổ đung đưa.
Kính mát, vòng tay, nhẫn, tất cả đều ánh vàng rực rỡ, trọn bộ bốn món đồ chơi "khoe của". Hơn nữa, những hình xăm lộ ra trên cánh tay, tạo nên một vẻ ngoài thách thức mọi quan niệm đập vào mắt. Rõ ràng là muốn nói cho người khác biết: "Tôi là người có tiền, không tin thì cứ nhìn trang sức của tôi đây."
"Cái thứ gì thế, sao mày không đi bọc thêm cái răng vàng nữa đi?" Lý Hòa vừa ra khỏi cổng kiểm vé đã theo thói quen đá cho cậu ta một cái.
"Anh ơi, hình tượng, chú ý hình tượng!" Tiểu Uy cười cợt né tránh, chẳng thèm để tâm.
"Cầm lấy." Lý Hòa cảm thấy nóng bức, cởi áo vest ra, tiện tay ném cho Tiểu Uy.
Mấy chục chiếc xe của Lư Ba và nhóm người họ, tổng cộng hơn hai mươi chiếc, đã chiếm trọn lối đi dành cho taxi từ lâu. Mấy bác tài xế taxi thì đã chửi rủa ầm ĩ.
Những ng��ời đi cùng Lư Ba cũng đã sớm cãi vã với mấy bác tài xế này rồi, thậm chí còn "hỏi thăm" cả tám đời tổ tông.
Lý Hòa đành chịu: "Đi nhanh lên, mất mặt quá."
Anh tùy tiện mở cửa một chiếc xe, ngồi vào ghế sau. Lúc này, anh chỉ muốn về nhà ngay lập tức, chẳng buồn bận tâm chuyện gì khác.
"Anh Đinh, anh ngồi ghế phụ đi, đường này em quen, để em lái." Bình Tùng giành trước Đinh Thế Bình, ngồi vào ghế lái.
Đinh Thế Bình kéo cửa kính xe xuống, trên đường đi không ngừng cảm thán: "Thay đổi thật lớn!"
Bình Tùng nói: "Anh còn chưa đi xem Thập Sát Hải đâu, phá bỏ sạch cả rồi. Cứ như miếng bánh nướng, cứ thế mở rộng ra mọi phía. Từ sân bay này về phía đông, cao tốc Kinh-Tân đang được xây dựng. Dọc theo sân bay về phía Thông Huyện, Diệc Trang, tất cả đều là công trường, còn đang quy hoạch cả khu thương mại CBD gì đó nữa."
Lý Hòa nói với Đinh Thế Bình: "Lát nữa các anh tự thu xếp, về nhà xem sao."
Đinh Thế Bình nói: "Vậy còn anh?"
Bình Tùng nói: "Anh Đinh, đây là địa bàn của em, không cần anh bận tâm. Anh và anh Lan cứ về nhà trước xem sao."
Cậu ta cũng láng máng nghe chuyện Lý Hòa bị bắn.
"Được thôi." Đinh Thế Bình nói: "Vậy cậu cứ thả tôi ở phía trước, tôi bắt xe đi thẳng ra ga tàu hỏa."
Lý Hòa nói: "Thói xấu gì, chúng ta có nhiều xe thế này, anh và lão Lan mấy người các anh, mỗi người một chiếc xe không đi, chen chúc tàu hỏa làm gì."
"Cái này... không hay lắm." Đinh Thế Bình hơi do dự, dù sao anh ta và Bình Tùng không quen thân lắm, tùy tiện nhận đồ của người ta nhìn cũng không tiện.
"Anh Đinh, xe đều đứng tên công ty cả, anh không cần nghĩ ngợi nhiều. Em gọi điện bảo họ dừng lại phía trước, chừa mấy chiếc xe cho các anh." Bình Tùng vừa lái xe vừa bấm điện thoại: "Dừng xe, tất cả dừng xe lại!"
Toàn bộ xe đều dừng lại thành một hàng ngay ven đường, khiến người đi đường không khỏi ngoái nhìn.
Lan Thế Phương và nhóm người đi trước dẫn đường xuống xe hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Đinh Thế Bình xuống xe, thuật lại ý của Lý Hòa.
Lan Thế Phương suy nghĩ một lát rồi cũng đồng ý. Lái xe về nhà dù sao cũng là chuyện "có mặt mũi" vô cùng, cũng tiện thể cho người khác thấy bao nhiêu năm nay họ lăn lộn không phải vô ích.
Lý Hòa xuống xe, nói với Bình Tùng đang sắp xếp xe bên cạnh: "Giữ lại mấy chiếc xe tốt nhất."
Bình Tùng cười đáp: "Đó là dĩ nhiên rồi."
Cậu ta giữ lại bảy chiếc xe.
Nhưng Đinh Thế Bình chỉ cần bốn chiếc: "Có ba anh em chưa có bằng lái, chúng ta cứ đưa họ đi trước, đến nửa đường thì để họ đi xe khách hoặc tàu hỏa."
Những người họ đưa sang Liên Xô ban đầu, giờ đã về nước hết.
Bình Tùng hỏi: "Bọn họ biết lái xe không?"
Lan Thế Phương nói: "Đương nhiên biết, hơn nữa còn toàn là tay lái lụa."
Bình Tùng cười nói: "Chuyện nhỏ ấy mà, lát nữa em cử một thằng em đi cùng các anh đến phòng quản lý phương tiện giao thông, làm bằng lái ngay tại chỗ."
Bình Tùng đã nói có thể làm được, Đinh Thế Bình và mấy người kia cũng không phản đối nữa. Họ dẫn theo "đệ tử" của Bình Tùng, lái xe đi thẳng.
Lý Hòa tiếp tục lên xe, thẳng tiến về nhà.
"Các cậu chưa báo cho chị dâu biết tôi sắp về à?"
Bình Tùng lắc đầu: "Anh bảo muốn tạo bất ngờ cho chị dâu, bọn em nào dám nói."
Đến đầu ngõ, Lý Hòa bảo họ dừng xe: "Đưa hành lý đây, các cậu cũng về đi."
Anh xuống xe, giật lấy hành lý, rồi đuổi đám người phía sau về, đến cả Tiểu Uy cũng không giữ lại. Anh muốn có không gian riêng tư của hai người, những kẻ đi theo này đương nhiên là thừa thãi, vướng chân.
Bình Tùng và mọi người đành chịu, chỉ có thể tuân theo, quay đầu xe rời đi.
Cuối cùng đứng trước cửa nhà, Lý Hòa không khỏi bùi ngùi. Anh không ngờ chuyến đi này lại lâu đến thế, đến nỗi con trai cũng đã hơn ba tuổi rồi.
Trước cửa, một cậu bé đầu trọc mặc quần yếm, lúc thì nắm miệng A Vượng, lúc thì véo lông A Vượng. Còn A Vượng thì ngoan ngoãn nằm ngửa bất động.
Đến khi A Vượng nhìn thấy Lý Hòa, nó lập tức giật mình đứng dậy, suýt chút nữa làm đổ cậu bé đầu trọc. Nó vội vàng giữ lấy cậu bé.
Cậu bé đầu trọc ngẩng đầu, dùng đôi mắt ngây thơ nhìn Lý Hòa, rồi chuyện Lý Hòa không ngờ tới đã xảy ra.
Chỉ nghe cậu bé đầu trọc hét lớn: "Có kẻ bắt cóc! Có kẻ bắt cóc!"
"Ta là bố mày đây!" Lý Hòa giận tím mặt.
"Ta là bố mày đây!" Cậu bé đầu trọc học theo lời.
Bản quyền của đoạn văn này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.