Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 444: Chương 0444: Tịch mịch

Các công ty phá sản, công nhân không nhận được lương, hoặc bị khất nợ, phải mấy tháng sau mới nhận được. Hơn nữa, họ thường xuyên phải nhận lương bằng hiện vật thay vì tiền mặt, như khăn lông, xà phòng, hay bông y tế.

Không chỉ những xí nghiệp đang đứng trên bờ vực phá sản, mà ngay cả nhiều công ty chất lượng tốt cũng bị các thành phố lớn của Nga chen chúc nhau rao bán.

Các chuyên gia tư vấn người Mỹ trong những bộ âu phục phẳng phiu bôn ba khắp nơi, ca ngợi các dự án tư nhân hóa của Nga cùng những phần tử tiên phong trong giới cải cách trẻ tuổi của nước này.

Việc có quá nhiều người nước ngoài dẫn dắt tiến trình cải cách của Nga khiến người ta cảm thấy không ổn. Nhìn từ bất kỳ góc độ nào, người ta đều có cảm giác Hoa Kỳ dường như đang xả hàng Nga.

Nga không có được vận may như Đông Đức, bởi Đông Đức đã nhận được hàng trăm tỷ vốn hỗ trợ từ Tây Đức. Dù kinh tế có khó khăn đến mấy, họ cũng có anh em ruột che chở.

Nga đã thả nổi giá cả được nửa năm, vật giá tiếp tục tăng vọt. Giá hàng tiêu dùng tăng lên 13 lần, khí thiên nhiên tăng 15 lần, dầu mỏ tăng 25 lần, và tiền điện cũng tăng 50%.

Người dân thường không thể sống nổi, đành phải đổ xô bày sạp, bán đồ cá nhân. Moskva trở thành một khu chợ trời khổng lồ. Trong các ga tàu điện ngầm, khắp nơi là ăn mày và người vô gia cư.

Một quốc gia vĩ đại từng tự hào đã suy tàn đến mức phải đi xin ăn, nhận viện trợ lương thực từ nước ngoài. Đường tồn kho của EU, bơ nhân tạo, thậm chí cả khẩu phần ăn còn sót lại của quân đội Mỹ từ Chiến tranh Vùng Vịnh cũng được đưa vào Nga.

Nga giờ đây là một quốc gia với sự phân hóa giàu nghèo lớn đến mức không tưởng. Những người giàu có xe sang, ra vào khách sạn hạng sang, vung tiền như rác.

Họ xây những biệt thự xa hoa với hồ bơi và hầm rượu, bao quanh bởi những bức tường cao hơn mười mét.

Lý Hòa đang ăn sáng, anh còn chưa kịp phản ứng thì Đinh Thế Bình đã đẩy anh ta ngã xuống đất. Ngay sau đó là những tràng súng nổ bành bạch và tiếng kính tủ vỡ tan.

Trong khách sạn hỗn loạn tưng bừng. Đinh Thế Bình và Lan Thế Phương đè lên người Lý Hòa, còn Matic, Ivanov cùng đám vệ sĩ trong quán rượu lập tức bắt đầu đánh trả.

Cho đến khi trận chiến kết thúc, những kẻ xả súng bỏ trốn, cảnh sát vẫn chưa tới.

“Dậy đi, dậy đi, tôi sắp không thở nổi rồi!” Lý Hòa khó khăn lắm mới đẩy được Đinh Thế Bình và những người khác ra. “Mấy người nên giảm cân đi.”

Đến bữa sáng cũng không được ăn yên, Lý Hòa chỉ đành thở dài.

Mấy ngày trước ở cửa tiệm rượu, anh còn tận mắt chứng kiến một người Mỹ bị một người Nga dùng AK47 bắn nát như cái sàng.

Người Mỹ này là chủ sở hữu một trung tâm thương mại. Anh ta và đối tác người Nga đã xảy ra tranh chấp trong làm ăn, và đó là kết cục của hắn.

Hơn nữa, các vụ xả súng, cướp bóc giữa ban ngày ban mặt xảy ra hằng ngày.

Có lúc chúng còn công khai ẩu đả ở nơi công cộng.

Nạn nhân không chỉ có người Nga mà đương nhiên cả người nước ngoài. Bất kể là người bán hàng rong hay ông chủ khách sạn 5 sao đều phải đóng phí bảo kê cho xã hội đen.

Một thời đại không còn coi trọng luật pháp đã bắt đầu.

“Lý ca, anh đừng đi, cứ để chúng em làm là được.” Phan Tùng lo lắng nói.

“Các cậu mang súng đi hết rồi.” Lý Hòa không muốn tìm chết thêm lần nữa, nhưng ngày nào cũng co ro trốn trong khách sạn thì cũng không phải cách. Thà như vậy còn hơn là về nước.

Huống hồ, những người như Ivanov còn chi tiền mua thân phận c���nh sát làm vỏ bọc. Thứ khoác trên người họ toàn là AK47 chứ không phải đồ chơi.

Điều càng khiến Lý Hòa tự tin mười phần chính là, anh đang ngồi trên chiếc xe Prombron. Chiếc xe bọc thép hợp kim nặng 4 tấn này là chiếc xe duy nhất trên thế giới có thể đối chọi được với xe quân dụng của công ty Lockheed Martin. Súng phóng lựu và súng tiểu liên có thể bắn lên, chẳng sợ gì cả.

Về phần những chiếc Aston Martin, Bugatti Veyron, Ferrari, Lý lão nhị không hề mảy may xúc động, tỏ vẻ khinh thường.

Tiền thân của hãng xe Prombron là Russo Balt, thành lập năm 1909, chủ yếu cung cấp xe cho các sĩ quan cấp cao sử dụng. Sau này thuộc sở hữu của công ty Dartz ở Latvia. Trừ một số ít quân phiệt đầu sỏ và đại gia cực giàu, rất ít người biết đến chiếc xe này, bởi vì thật sự không có mấy người mua nổi, hoặc có thể nói là không có mấy người đủ tư cách để mua.

Khi Lý Hòa biết tin về công ty xe hơi này, anh lập tức thêm nó vào danh sách thu mua của mình. Giờ đây, ngoài Viện nghiên cứu Lev, lại thêm một công ty Dartz nữa làm mục tiêu. Anh đã phái Thiết Mộc Nhĩ ��ích thân sang Latvia.

Bất kể tốn bao nhiêu tiền, nhất định phải mua được!

Thậm chí còn chuẩn bị cân nhắc việc bản địa hóa kinh doanh, sản xuất những chiếc xe sang trọng đặt riêng thực sự. Đàn ông tóm lại ai cũng có một giấc mơ về xe hơi.

Ngồi trên chiếc xe như vậy ra cửa, Lý Hòa chẳng sợ gì cả, lòng dũng cảm tăng vọt đáng kể.

Lần này anh đi đến một buổi đấu giá. Ủy ban quản lý tài sản quốc hữu thành phố Gorky sẽ công khai đấu giá 519 xí nghiệp nhà nước, đương nhiên phải đến giơ bảng.

Mặc dù chuyện như vậy không cần anh đích thân ra mặt, nhưng chủ yếu là để xem điều mới mẻ, hít thở không khí trong lành.

Thành phố Gorky nằm ở lưu vực sông Volga, là quê hương của Gorky, người đặt nền móng cho văn học hiện thực xã hội chủ nghĩa. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, ngành công nghiệp quân sự phát triển nhanh chóng, trở thành một trong những kho vũ khí hạng nặng của Liên Xô.

Công nghiệp cơ khí là ngành chủ đạo, chiếm hơn 70% giá trị sản xuất công nghiệp, với các sản phẩm như ô tô, tàu thuyền, máy bay, sản phẩm công nghi���p quân sự và nhà chứa máy bay.

Trước năm 1932, nó có tên là "Nizhegorodskaya". Sau khi Liên Xô tan rã, lại đổi tên thành "Nizhegorodskaya", cách Moskva hơn bốn giờ đi xe.

Nơi nổi tiếng nhất ở đây, ngoài chợ lớn Makaryevsky, chính là nhà máy ô tô Gorky. Người Trung Quốc gọi là nhà máy "Gaz", chuyên sản xuất ô tô to lớn, chắc nịch, bền bỉ. Đây từng là xe công vụ của Liên Xô và cả nhiều nước xã hội chủ nghĩa khác, cũng là nguyên mẫu của thế hệ xe Hồng Kỳ đầu tiên ở Trung Quốc, chạy đầy đường ở nước này.

Dù sau này chủ xe không nỡ loại bỏ, nhiều công ty điện ảnh đã mua về làm đạo cụ. Vì vậy, hầu hết các xe hai cửa và xe bồng bạt xuất hiện trong phim ảnh sản xuất trong nước đều là Gaz.

“Chúng ta đi dạo tiếp đi.” Khi đến nơi, còn khá sớm trước giờ đấu giá, Lý Hòa nghĩ đến việc ghé chợ lớn Makaryevsky một chút.

Chính Lý Hòa lái xe, tự tìm đường trên bản đồ. Anh thích hiệu suất mạnh mẽ của xe quân dụng và tận hưởng niềm vui lái xe.

Khi đoàn xe hơn hai mươi chiếc hùng hậu tiến vào chợ lớn Makaryevsky, không gây ra phản ứng quá lớn, bởi vì nơi đây vốn dĩ đã đông người và nhiều xe. Đây là thị trường giao dịch xe cũ lớn nhất nước Nga.

Nhưng khi Ivanov dẫn đầu đoàn người mạnh mẽ chen lấn trong chợ, cuối cùng đã gây ra sự bất mãn cho nhiều người.

Dù sao thì dân tộc chiến đấu cũng không phải chỉ nói suông. Rất nhiều người định mở miệng chửi rủa, thậm chí muốn động thủ. Nhưng khi nhìn thấy súng tiểu liên vắt trên vai và súng ngắn đeo bên hông của nhóm người này, họ cũng thức thời ngậm miệng, ngoan ngoãn nhường đường.

Lý Hòa vì mạng nhỏ mà suy nghĩ, không để ý đến những lời chửi rủa xung quanh, anh tự xoay chuyển tâm trí. Anh đang nghĩ liệu có nên mua thêm một ít xe tải nữa về không, bởi vì số lượng thiết bị hạng nặng cần chở về nước ngày càng nhiều, xe tải càng lúc càng không đủ dùng.

Còn về nhân lực, Trung Quốc chẳng thiếu gì người.

Lý Hòa nói với Giang Bảo Kiện, “Mua thêm ba trăm chiếc nữa đi, cũ mới đều được.”

Mua về sau này làm xe vận chuyển cho dịch vụ chuyển phát cũng không tệ. Khu logistics ở Thanh Phổ vẫn còn trống rỗng đ���y, sau này đặt lên hơn ngàn chiếc xe tải, nghĩ đến cũng thấy hoành tráng.

Giang Bảo Kiện lại xảy ra tranh chấp với ông chủ đại lý xe về vấn đề tỷ giá hối đoái, bởi vì ông chủ đại lý xe yêu cầu sử dụng tỷ giá hối đoái chính thức.

Trong hệ thống tỷ giá hối đoái chính thức của Nga, chủ yếu có bốn loại: tỷ giá chính thức, tỷ giá thương mại, tỷ giá chuyên dụng và tỷ giá đấu giá.

Nếu tính cả tỷ giá chợ đen không được chính phủ công nhận, thì sẽ là năm loại.

Đối với Lý Hòa mà nói, điều bất lợi nhất chính là tỷ giá chính thức, vì 1 USD chỉ đổi được 11 rúp. Trong khi đó, tỷ giá chợ đen có thể đổi được hơn 200 rúp, chênh lệch không hề nhỏ. Kẻ ngốc cũng không thể vui lòng.

Lý Hòa nói với Giang Bảo Kiện, “Cậu hỏi xem đầu hắn có bị cửa kẹp không mà lại dám đưa ra yêu cầu như vậy.”

Phan Tùng nhìn vẻ mặt ông chủ, cười nói với Lý Hòa, “Đây là muốn hồi khấu, cùng là chiêu trò cả.”

Quả thật, sau khi Giang Bảo Kiện đưa ra mười ngàn USD, ông chủ đại lý xe liền bày tỏ, vì tình hữu nghị, mỗi chiếc xe t��i chỉ cần 150 USD! Mặc dù là xe cũ, nhưng đây cũng là món hời không tưởng, thiên hạ không thể tìm ra nơi thứ hai!

Lý Hòa thật sự cạn lời, không ngờ có thể chơi trò này. Lúc này anh nói với Giang Bảo Kiện, “Mua thêm 3000 chiếc xe nữa.”

Giang Bảo Kiện nói, “Họ nói không có nhiều xe như vậy.”

Lý Hòa không chút do dự nói, “Tự tháo dỡ cũng được, chỉ cần có thể tải trọng, nhưng nhất ��ịnh phải giao hàng trước cuối năm.”

“Ok, ok!” Ông chủ đại lý xe dùng tiếng Anh lớn tiếng đồng ý. Đối với ông ta mà nói, đây là một khoản thu nhập lớn, vừa giúp đất nước thu ngoại tệ, vừa là một chuyện tốt.

Lý Hòa vui vẻ vì kiếm được món hời lớn như vậy.

Đoàn người lại hào hứng đi đến Ủy ban Tài sản Nhà nước thành phố Gorky.

Buổi đấu giá do Ngân hàng thành phố Gorky chủ trì, chủ yếu đấu giá các chứng khoán tư nhân hóa, trong đó chủ yếu là các công ty điện lực, cửa hàng, xưởng cơ khí địa phương.

Lý Hòa vốn không có hứng thú với những thứ này. Thế nhưng, trong danh sách lại có Nhà máy động cơ Gorky mà anh ngưỡng mộ đã lâu. Sau này, lần đầu tiên anh tiếp xúc với động cơ tên lửa nhiệt độ thấp là từ nhà máy này, đơn giản là quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn.

Điều đáng tiếc là, nhà máy này vào cuối thập niên 80 không có đơn đặt hàng quân sự, hiệu quả kinh doanh giảm sút, phải chuyển sang sản xuất động cơ xe dân dụng. Đáng tiếc vẫn là tình trạng nửa sống nửa chết, giờ đây đã lâm vào c��nh phá sản.

Hơn nữa, anh đã đọc rất nhiều tài liệu giảng dạy về cơ học, đều là của các giáo sư chuyên gia từ nhà máy này.

Điều khiến anh khổ sở nhất cũng là các tài liệu giảng dạy kiểu Xô Viết. Không khỏi không cảm thán rằng tài liệu giảng dạy toán học và cơ học của người Nga thật sự không khó chết người thì không bỏ qua!

Trong đại sảnh nhiều nhất vẫn là người phương Tây và người Nhật Bản.

Không ít người chỉ trỏ về phía Lý Hòa, đại khái là đã nhận ra anh. Trong nhiều trường hợp, Lý Hòa đều là đối thủ cạnh tranh lớn nhất của họ. Hơn nữa, ấn tượng lớn nhất mà Lý Hòa để lại cho họ là anh không thiếu tiền. Tại buổi đấu giá ở St. Petersburg vừa kết thúc, Lý Hòa đã bỏ ra 130 triệu USD để thâu tóm công ty vận tải biển Baltic, phá vỡ kỷ lục đấu giá của Nga, khiến tất cả mọi người phải tấm tắc khen ngợi!

Điều này càng khiến họ đánh giá lại thực lực của Lý Hòa. Tuy nhiên, vẫn không ai biết rõ, một đại gia như vậy từ góc nào chui ra, đánh cho tất cả mọi người không kịp trở tay.

Đối với Lý Hòa mà n��i, anh chủ yếu là để dằn mặt. Anh giành được vị trí đầu bảng trong buổi đấu giá này là để nói rõ với những người kia rằng: đừng tranh với tôi, các người không tranh nổi tôi đâu.

Nếu như anh nhất định phải tranh, trong một buổi đấu giá, Lý Hòa nhất định sẽ đi dạo giơ bảng, đẩy giá lên cao, cuối cùng để đối phương ôm cục nợ. Ví dụ như Toyota của Nhật Bản và Siemens của Đức đều từng bị anh "hố".

Nếu đối phương không theo, anh sẽ trực tiếp tự mình tiếp quản.

Công ty vận tải biển Baltic chính là kết quả của việc anh trở thành người "ôm cục nợ". Thực ra, anh căn bản không hề có ý định kinh doanh vận tải biển. Anh xem qua báo cáo tài chính của công ty vận tải biển này, rất tồi tệ, hơn nữa tàu thuyền đã cũ kỹ. Điểm cộng duy nhất là họ có số lượng tàu phá băng nhiều nhất toàn cầu, tổng cộng 32 chiếc, có thể đi lại trong mùa đông đóng băng. Hiện tại, họ đang có hợp đồng lớn với các công ty dầu mỏ Âu Mỹ.

Lý Hòa chuẩn bị giao công ty vận tải biển này cho Matic vận hành.

Vì vậy bây giờ không có công ty n��o dám tùy tiện đấu giá với Lý Hòa. Chỉ cần Lý Hòa giơ bảng, các công ty khác có thể nhịn được thì nhịn, an ổn hòa thuận là quan trọng nhất.

Giá quy định của Nhà máy động cơ Gorky vừa được đưa ra, Giang Bảo Kiện là người đầu tiên giơ bảng. Quả nhiên, phía sau không có một công ty quốc tế lớn nào theo, chỉ có một vài người Nga bản địa ở phía sau đủ số.

Nhân viên ngân hàng chủ trì đấu giá từ trước tới nay chưa từng thấy tình huống như vậy. Những doanh nghiệp xuyên quốc gia này, từ bao giờ lại trở nên hiền lành lạ thường?

Giang Bảo Kiện theo sự chỉ dẫn của Lý Hòa, trực tiếp tăng giá thêm năm trăm nghìn USD. Quả nhiên, không một người Nga nào dám đấu giá tiếp.

Nhà máy động cơ Gorky đổi chủ với giá 1 triệu 200 nghìn USD.

Lý Hòa cảm thấy cô độc, không có đối thủ thật không thú vị.

Sau khi Giang Bảo Kiện cùng mọi người đi làm thủ tục bàn giao, Lý Hòa vốn định đến nhà máy động cơ xem một chút. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thôi vậy. Anh có quá nhiều tài sản trong tay, nếu từng nhà một đi xem, thật sự không thể xem hết.

Anh vẫn tự mình lái xe, trở về Moskva.

Lưu Bảo Dụng thuật lại ý kiến của chính phủ Nga liên quan đến Viện nghiên cứu Lev cho Lý Hòa. Liên doanh thì có thể, còn những phương diện khác thì đừng nghĩ tới.

Lý Hòa bực bội, “Họ cũng không có tiền, nuôi nổi sao?”

Lưu Bảo Dụng nói, “Đây không đơn thuần là một viện nghiên cứu bán dẫn, đồng thời còn là một viện nghiên cứu năng lượng hạt nhân và công nghệ không gian. Chính phủ Yeltsin dù có thiếu tiền đến mấy cũng biết nặng nhẹ. Dù có ý định bán, người thường cũng không thể bỏ ra số tiền này.”

“Vậy thôi vậy.” Lý Hòa vừa nghe có cơ sở năng lượng hạt nhân, lập tức từ bỏ. Dù chính phủ Nga có đồng ý, anh cũng không dám muốn. Anh cũng không muốn bị Hoa Kỳ truy sát. “Liên doanh thì sao?”

Lưu Bảo Dụng nói, “Đầu tư vào nhà máy bán dẫn trực thuộc viện nghiên cứu.”

“Có nói cần bao nhiêu tiền không?” Điều này có nghĩa là lại cần thực hiện kinh doanh bản địa hóa. Lý Hòa lần này rất thận trọng, đừng để tiền mất tật mang.

Lưu Bảo Dụng nói, “Viện nghiên cứu muốn sản xuất chip Gallium Arsenide, đại khái cần 50 triệu USD.”

“Làm chip Gallium Arsenide tôi không có ý kiến.” Theo nhu cầu thông tin vô tuyến, thị trường chip Gallium Arsenide chắc chắn sẽ ngày càng lớn. Nhưng Lý Hòa không đồng ý với số tiền này, “Căn bản không dùng đến 50 triệu.”

“Anh hiểu là tốt rồi.”

“Lại phải đưa tiền cho ai đây?” Lý Hòa mãi đến gần đây mới hiểu ra nội tình.

“Grachev.”

“Bộ trưởng Bộ Quốc phòng?” Lý Hòa không ngờ một viện nghiên cứu lại liên quan đến một nhân vật như vậy.

Lưu Bảo Dụng gật đầu, “Tự anh xem xét đi, tôi không xen vào.”

Khi đã làm rõ, mọi việc trở nên dễ dàng. Đêm đó, Matic tìm đồng hương người Gruzia của Thiết Mộc Nhĩ, là Davy, trợ lý của cựu Tổng thống Liên Xô Gor hói. Davy thay mặt đưa cho trợ lý của Grachev một triệu USD.

Mấy ngày sau, dự án liên doanh giữa Ngân hàng Delta Nga và Viện nghiên cứu Lev của Nga đã được quyết định. Tổng cộng chỉ dùng ba triệu USD đã có được 49% cổ phần nhà máy bán dẫn của Viện nghiên cứu Lev.

Trong buổi lễ ký kết, toàn bộ sự chú ý của Lý Hòa b�� ánh mắt của một người hấp dẫn. Người kia hơi cúi đầu, ánh mắt sắc bén, chăm chú nhìn Lý Hòa, như thể muốn ghi nhớ từng chi tiết nhỏ trong vài giây.

Trong ánh mắt của anh ta toát lên vẻ uất ức, khiến Lý Hòa cảm thấy cả người không được tự nhiên.

Ivanov muốn tiến lên gây sự với người kia, Lý Hòa vội vàng ngăn anh ta lại, không làm chuyện vô ích.

Đoạn văn này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free