(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 366: Chương 0366: Phát hiện
Miệng lưỡi thế gian khó lường, làm người đã khó, làm người trong mắt kẻ khác càng khó hơn. Hà Chu thản nhiên nói, "Em đâu có thể đi bịt miệng từng người họ. Thích nói sao thì nói, em không bận tâm, chỉ cần mình chọn cách giải quyết tốt nhất cho bản thân là được, không cần phải để ý chuyện người khác."
"Vậy không được đâu." Phan Ứng quả quyết đáp, "Anh còn nhớ chuyện của Phan Thiếu Quân không? Một vụ ly hôn tưởng chừng đơn giản lại trở thành đề tài buôn chuyện của giới giải trí, cuối cùng ảnh hưởng đến cả công việc làm ăn."
Sinh ra trong những gia đình như họ, bản thân họ có lẽ không mấy bận tâm, nhưng khi có chuyện gì xảy ra, họ mới thực sự cảm nhận được địa vị của mình trong xã hội, rất dễ dàng trở thành đề tài bàn tán của người khác mà không hay biết.
"Haizz." Hà Chu hiểu ý cô ấy, nhưng vẫn nói, "Chẳng lẽ em phải cúi mình nhún nhường, tươi cười chào đón, rồi cắn răng chịu đựng nhục nhã sao?"
Phan Ứng đáp, "Đâu cần phải vậy, ít nhất anh không nên quá xúc động. Hãy học cách ghi nhớ những chuyện cũ, quân tử trả thù mười năm chưa muộn, đừng vội hành động theo cảm tính nhất thời."
"Được rồi, nghe em." Hà Chu sợ cô lại tiếp tục luyên thuyên, đành thuận miệng ứng phó cho qua chuyện.
Mưa mỗi lúc một nặng hạt, gió mỗi lúc một dữ dội.
"Thật mất hứng quá." Phan Ứng khẽ càu nhàu.
"Về nhà em đi." Hà Chu quay đầu xe, lái về nhà mình.
Sau khi đỗ xe, anh nói, "Em đợi một lát, anh về lấy ô rồi ra đón em."
"Không cần đâu, em đâu có yếu ớt đến thế." Phan Ứng theo sát Hà Chu, xông thẳng vào cơn mưa giông gió giật.
Chỉ vài bước đường mà cả hai đã ướt sũng.
Vừa vào nhà, Hà Chu thay quần áo trước. Từ trong nhà bước ra, anh đưa chiếc áo sơ mi của mình cho cô ấy và nói, "Nếu không chê, em mặc tạm cái này đi, có thể sẽ hơi rộng chút."
Đợi đến khi cô ấy thay quần áo xong và bước ra, mắt Hà Chu gần như đờ ra.
Chiếc áo sơ mi rộng thùng thình khoác lên người, nhưng những đường cong quyến rũ vẫn tuyệt nhiên không bị che lấp.
Và vạt áo sơ mi cũng chẳng thể giấu được đôi chân dài hoàn mỹ kia.
Từ nhỏ đến lớn, anh chưa từng cẩn thận ngắm nhìn cô ấy như vậy.
Có một khoảnh khắc, anh bỗng cảm thấy liệu mình có bỏ lỡ điều gì chăng?
Vì sao cô ấy lại không giống mọi ngày thế này?
"Này, anh nhìn gì thế?" Phan Ứng hơi đỏ mặt, nhưng vẫn cố tình hỏi.
"Anh nấu cho em bát canh gừng nhé, tránh bị cảm." Hà Chu thầm thừa nhận, cô ấy quả thật rất "đáng gờm".
"Không cần đâu, để em làm cho." Chính Phan Ứng tự mình chạy vào bếp.
Chỉ lát sau, Hà Chu đã được thưởng thức bát canh gừng ấm nóng. Mỗi người ngồi một góc trên ghế sofa, cách nhau khá xa. Anh nhận ra mình đã không còn đủ dũng khí để đến gần cô ấy nữa.
Việc Tang Vĩnh Ba dùng tám tỷ sáu trăm triệu tệ tiền mặt để thâu tóm toàn bộ năm cửa hàng trên thị trường đã tạo ra một làn sóng lớn, nhưng chỉ có Hà Chu biết, đây mới chỉ là khởi đầu, bởi vì Lý lão nhị, người được gọi là "Giang Bả Tử" của Lý gia trang, cũng đã tới Phổ Giang.
Nếu thực sự chỉ là chuyện vặt vãnh như vậy, Lý lão nhị chắc chắn sẽ chẳng thèm động thủ. Ai cũng biết người này lười đến mức nào.
Mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng những động thái của nhà họ Tang vẫn khiến người ta phải giật mình. Không ngờ họ lại bỏ ra bốn mươi sáu tỷ bảy trăm triệu để mua lại một dự án văn hóa du lịch từ tay một doanh nghiệp Liêu Dương.
Anh vốn tưởng mọi chuyện sẽ dừng lại ở đó, nào ngờ, chưa đầy ba ngày sau, nhà họ Tang còn thâu tóm cả chuỗi siêu thị đứng thứ tư Trung Quốc, với tổng chi phí hai mươi lăm tỷ một trăm triệu tệ.
Trong khoảnh khắc đó, hình tượng của Tang Vĩnh Ba trong lòng anh cũng trở nên vĩ đại hơn rất nhiều.
Hai gia đình ở cùng một khu phố, rất gần nhau. Thế nhưng mỗi lần Hà Chu tìm đến để hỏi thăm tin tức, Tang Vĩnh Ba đều không có ở nhà, hoặc là ở Hồng Kông, hoặc là ở Thâm Quyến.
Mãi đến khi Tang Vĩnh Ba gọi anh đến ăn cơm, anh mới nhận ra những động thái của nhà họ Tang cuối cùng cũng tạm lắng.
Trong một căn phòng riêng rộng lớn có thể chứa hơn hai mươi người, ngoài những người quen thuộc của Lý gia trang, những người còn lại đều xa lạ. Phan Quảng Tài lần lượt giới thiệu cho anh. Sau đó, anh mới phát hiện hầu hết những cái tên đó anh đều từng nghe qua, thậm chí còn gặp mặt, nhưng nhất thời khó mà nhớ ra là ai.
Nơi này vốn dĩ không nên có vị trí của anh, nhưng anh đại diện cho mẹ mình, đại diện cho nhà cung cấp thiết bị hạ tầng chuyển phát đứng đầu thế giới, bất kể là ai cũng không thể xem nhẹ anh.
Tuy nhiên, với tư cách vãn bối và là người mới, khi đến lượt dâng rượu, anh cũng chẳng hề ngần ngại.
"Chiến tranh thương mại ấy à, bản chất là miếng bánh quá nhỏ, không đủ chia, nên nước Mỹ mới định lật kèo chơi xấu. Thực ra chẳng có gì phải sợ cả. Nói gì đến chuyện 'một cây làm chẳng nên trò trống gì', cứ để nó đứng đó, tôi tát một cái xem có đau không..."
Hà Chu, trong lúc nửa tỉnh nửa say, bắt đầu chăm chú lắng nghe Lý lão nhị phân tích về cuộc va chạm thương mại Trung-Mỹ. Nghe xong, anh bật cười.
"Thời buổi này rồi mà vẫn chưa thể ngẩng mặt lên nói chuyện ư?"
Mọi người đều cười phá lên.
"Có những người quen quỳ gối rồi, bảo họ thay đổi thì khó lắm." Ngô Thục Bình cười nói.
"Phía bên kia thường xuyên đe dọa ban lệnh cấm đối với các công ty con của tôi. Tôi nói tôi chẳng sợ gì cả, thung lũng Silicon có đến một nửa công ty là do tôi đầu tư, làm vậy thì cả hai cùng chịu thiệt." Lý Hòa nói tiếp, "Tuy nhiên, không sợ thì không sợ, nhưng mọi người cũng cần phải chuẩn bị sẵn sàng. Một khi lệnh cấm được ban hành, liệu các vị có chịu đựng nổi không? Tuyệt đối đừng ôm tâm lý may mắn. Trung Quốc đã đạt đến quy mô này, nhất định phải đối đầu với Mỹ. Đến lúc đó, chip, điện tử, phần mềm, tất cả đều sẽ bị ảnh hưởng..."
Hà Chu nghe mà say mê.
Sau khi ăn xong, không ít người lần lượt rời đi, nhất thời trong khách sạn chỉ còn lại vài người của Lý gia trang.
Trước mặt mỗi người đều có một ly trà, thỉnh thoảng nhấp môi. Chẳng mấy chốc, mọi người lại chuyển sang chuyện con cái.
Hà Chu đương nhiên cũng bị kéo vào.
Anh cười nói, "Cháu không vội, bây giờ cháu cũng chưa đến tuổi quá lớn."
Anh biết những phú nhị đại khác căn bản không ai kết hôn trước tuổi ba mươi.
Anh cảm thấy mình kết hôn muộn thế này cũng là chuyện bình thường, không nên trở thành đối tượng bị "vây công".
Kết quả anh đã lầm.
"Lớn bao nhiêu? Không thể khiến mẹ con bớt lo lắng một chút sao?" Người nói chính là Lý lão nhị, ông cười bảo, "Kết hôn sớm một chút, để mẹ con có cháu trai cũng tốt, cháu gái cũng được. Sau đó con có thể an tâm lo sự nghiệp, mẹ con cũng sẽ ít cằn nhằn hơn."
"Cháu chưa tìm được người phù hợp." Hà Chu bất đắc dĩ nói.
Lý Hòa nói, "Chú là người từng trải, có một số việc chú hiểu hơn con. Thực lòng mà nói, đừng nên nhầm lẫn sự trìu mến với tình yêu, cũng đừng coi sự đồng tình hay thương hại là thích. Có những chuyện, con cần phải suy nghĩ kỹ hơn."
Chuyện của cô bé nhà họ Khúc, làm sao ông có thể không biết cơ chứ?
Hà Chu tuy uống không ít, nhưng đầu óc lại tỉnh táo nhất trong ngày. Anh lập tức hiểu ra, biết Lý lão nhị đang ám chỉ điều gì.
Trong lòng anh thấy không cam tâm, mẹ già sao cái gì cũng có thể kể cho người khác thế này?
Không sợ người ta chê cười sao!
Lý Hòa vỗ vai anh nói, "Tìm một người yêu con, và con cũng không ghét người đó, thế là đủ rồi."
Ông cũng hy vọng con dâu tương lai có thể là Phan Ứng. Cô bé này, dù là tính tình hay tướng mạo, đều không có gì đáng chê.
Hơn nữa, hoàn cảnh hai gia đình tương đồng, mối quan hệ cũng rất trong sáng.
Còn về phía nhà họ Khúc, ông không cho rằng đối phương tham lam tài sản nhà họ Hà, nhưng tài sản của nhà họ Hà ít nhiều cũng là một phần nguyên nhân.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc hãy ủng hộ và không sao chép trái phép.