(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 342: Chương 0342: Nhàn sự
Đứng ở đầu đường, nhìn ánh trăng mờ ảo một lát, anh ta ngẩn người, rồi lôi điện thoại ra gửi một email đến địa chỉ Hồ Viện Triều mới đưa.
Dù là cố ý hay vô tình, anh ta dùng gậy chống gõ vào thùng rác bên cạnh một cái, tiếng động vang lên loảng xoảng.
"Ông ơi, ông không sao chứ?" Cháu gái ông, từ đầu đến cuối đi theo sau lưng, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, nên cô bé cứ ngơ ngác.
Nhưng từ trước đến giờ, cô bé chưa từng thấy ông nội nho nhã, điềm tĩnh của mình lại hoảng hốt đến mức này.
Lưu Ất Bác nói: "Con lái xe đến đây đi, ta chờ ở đây."
"Ông, ông chắc chắn không sao chứ?" Cô bé vẫn có chút không tin.
Lưu Ất Bác xua tay, điện thoại reo, anh ta bắt máy.
Cháu gái ông cũng dừng bước, chờ ông nói chuyện điện thoại xong.
"Chào anh."
"Tôi thấy rồi." Người đáp lời là Lưu Ba.
"Vậy thì tốt rồi, coi như là tôi làm theo lời người ta nhờ vả, chuyện này tôi không can dự nữa." Lưu Ất Bác nói: "Tôi vốn dĩ cũng mờ mịt, chẳng rõ sự tình, các anh cứ liệu mà làm."
Lưu Ba nói: "Được rồi, chuyện lớn đến thế này, vất vả cho anh."
"Gặp lại." Lưu Ất Bác cúp máy trước, còn việc Lưu Ba và họ sẽ xử lý ra sao thì cũng không còn liên quan nhiều đến anh ta nữa.
Chuyện của Lý lão nhị, anh ta vốn chẳng hiểu rõ nhiều, không tham gia là được rồi.
Ánh trăng sáng vượt qua ngọn cây, tràn ngập cả sân, Lưu Ba đứng đó gãi đầu.
Đặt chén trà xuống, định ra cửa thì vợ anh ta hỏi: "Giờ này còn đi đâu nữa?"
Lưu Ba nói: "Tôi qua chỗ Vương Tuệ có chút việc."
"Đã trễ thế này rồi, anh không xem giờ là mấy rồi à?" Vợ anh ta hỏi.
Lưu Ba nói: "Đừng để ý giờ giấc, việc cần làm thì vẫn phải làm thôi."
Đi đến cửa rồi, anh ta lại quay người vào, ôm chén trà đi theo.
Trong sân đèn sáng trưng, Vương Tuệ đang tỉa cành hoa, thấy Lưu Ba đi thẳng vào, cô cười nói: "Khách quý hiếm thấy đây!"
Hai nhà dù ở gần, nhưng cũng không hay qua lại lắm.
Mỗi người có lập trường riêng, tốt nhất là giữ khoảng cách.
Lưu Ba mở nắp chén trà, nhấp một ngụm, liếc nhìn xung quanh, rồi nói: "Mấy ngày nay cứ ru rú trong nhà bực bội thế này, không ra ngoài giải khuây chút sao?"
Vương Tuệ cười nói: "Anh nói xem, chỗ nào mà tôi chưa quen thuộc hả? Khắp ngõ ngách trong thành, chẳng có nơi nào tôi chưa từng đặt chân đến, có đi đâu giải khuây thì cũng vẫn vậy thôi. Anh tìm tôi có việc à?"
Lưu Ba cười nói: "Cũng chẳng có gì to tát, cho cô xem cái hình này."
"Đừng cho tôi xem, tôi biết hết mọi chuyện rồi." Vương Tuệ đặt cây kéo xuống, nhắc vòi hoa sen lên, vừa tưới nước vừa nói: "Tôi thì sẽ không nhúng tay vào đâu, anh thích lo chuyện bao đồng thì anh cứ lo đi."
"Tình hình thế nào, hóa ra cô cũng biết rồi à?" Lưu Ba tò mò nói: "Cô chắc chắn biết tôi muốn nói gì không?"
Vương Tuệ nói: "Cái lão Lý nhị đó đâu phải người mù, cũng chẳng phải người ngu."
Lưu Ba ngớ người một chút nói: "Vậy Lý Nhị bây giờ là biết rồi hay vẫn chưa biết rõ?"
"Vào nhà ngồi đi, bên ngoài có muỗi đấy." Vương Tuệ đặt vòi hoa sen xuống, mời anh vào nhà, cười nói: "Anh ta sớm muộn gì cũng sẽ biết thôi."
"Vậy là thôi à?" Anh ta rất kinh ngạc trước thái độ của Vương Tuệ đối với Lý lão nhị. Từ trước đến giờ, Vương Tuệ còn quan tâm Lý lão nhị hơn cả anh ta, vậy mà bây giờ lại tỏ vẻ không liên quan gì đến mình.
Vương Tuệ giật lấy chén trà của anh ta, rót đầy nước rồi cười nói: "Có gì mà phải nói chứ? Anh nghĩ xem, ngần này tuổi rồi, anh ta sắp cưới vợ cho con, bế cháu rồi, lấy đâu ra mà đa tình ��a cảm nữa. Anh ta là người thực tế, tôi thấy anh ta đâu có nghĩ quẩn đến thế, không cần phải làm ầm lên. Người bị hại còn chẳng biết sẽ có thái độ thế nào đây."
Lưu Ba bực mình nói: "Anh ta ban đầu suýt nữa thì tự dằn vặt mình đến chết. Càng nhớ mãi không quên, càng khó buông bỏ, tôi thấy không dễ như cô nói đâu."
Anh ta quen Lý lão nhị từ khi vào đại học, tình bạn không thể nói là quá thân thiết, nhưng cũng coi là tạm ổn, dù sao lúc đó Lý lão nhị là đại gia của lớp, các bạn học ít nhiều gì cũng được anh ta giúp đỡ về mặt kinh tế.
Nhưng thực sự hiểu rõ Lý lão nhị là sau lần anh ta thất tình đó.
Anh ta chưa từng nghĩ một người đàn ông được mọi người công nhận là kiên cường, bản lĩnh, lại vì một cô gái mà chán nản đến thảm hại như vậy!
Đơn giản là chẳng có chút tiền đồ nào.
Vương Tuệ nói: "Vậy cũng chẳng liên quan gì đến tôi."
"Vậy tôi đi tìm Lý lão nhị đây." Lưu Ba bực bội nói: "Cô không đến thì thôi."
Vương Tuệ nói: "Cái đầu óc của anh là tài khoản khuyến mãi kèm điện thoại à?"
"Cô có gì thì nói thẳng ra đi, đừng vòng vo nữa mà." Về khoản ăn nói, Lưu Ba biết mình không phải đối thủ, nên lập tức đầu hàng.
Vương Tuệ nói: "Vừa nãy tôi đã nói rồi, anh vẫn không hiểu sao? Con trai con gái anh ta cũng lớn ngần này rồi, dù anh ta có không buông được thì làm sao chứ? Anh ta còn rõ ràng hơn ai hết, cho nên chúng ta thật sự không cần lo mấy chuyện bao đồng này. Cái đáng bận tâm chính là Hà lão đại."
Lưu Ba do dự một chút nói: "Vậy sao không nói hết với Hà lão đại? Mấy cái chuyện rắc rối này cô ấy đều biết rồi, nói với cô ấy một tiếng cũng đâu có sao?"
Vương Tuệ nói: "Anh à, tự mình quyết định đi, đừng có hỏi tôi nữa."
"Đúng vậy, thôi vậy tôi không nói nữa." Lưu Ba nói: "Vậy không sao đâu, tôi về đây, mai còn phải đi làm nữa chứ."
"Khoan đã." Vương Tuệ một lần nữa gọi anh ta lại.
"Có chuyện gì à?" Anh ta quay đầu lại.
"Triệu Minh Hà có tìm anh không?" Vương Tuệ hỏi.
Lưu Ba nói: "Vốn dĩ tôi không thể để ý đến cô ta..."
"Kết quả là anh chẳng những để ý, còn giúp đỡ đúng không?" Vương Tuệ trêu: "Từ bi hỷ xả từ Nhà thờ Đức Bà Paris mà ra hả?"
"Đó chẳng qua là vì..."
"Nể mặt Chu Khánh à? Hai người họ ly hôn cả tám trăm năm rồi, Chu Khánh còn hận không thể lột da cô ta, mà anh còn giúp cô ta à?"
"Không phải, cô có thể để tôi nói hết lời không?" Lưu Ba nói: "Marlowe tập đoàn đến đây là để chiêu mộ vốn đầu tư, cô ta là đại diện ở Trung Quốc, mua xương ngựa nghìn vàng, chính là như vậy đó. Thật sự muốn làm lớn chuyện đến mức không ai sống yên sao?"
Vương Tuệ cười nói: "Tôi cho anh bốn chữ: Đúng luật đúng quy định."
Lưu Ba nói: "Cô à, đừng bận tâm, chuyện này tự tôi xử lý."
Nói xong, anh ta hát khẽ rời khỏi nhà Vương, trong lòng vẫn cảm thán chuyến này xem như công cốc.
Về đến nhà, anh ta vẫn gửi lại Lưu Ất Bác một email, đại ý là chuyện này ai cũng đừng bận tâm nữa.
Lưu Ất Bác cũng chỉ có thể hồi đáp Giang Uy như vậy.
Còn Giang Uy thì chỉ có thể ôm điện thoại mà thấy khó xử.
Anh ta nên hồi đáp Lý Lãm đây?
"Anh lên cơn gì mà đi tới đi lui mãi, không ngồi yên được à, tôi muốn xem tivi!" Dương Phú Quý oán giận nói.
"Không sao đâu, không sao đâu."
Giang Uy dứt khoát ra khỏi phòng ngủ, xuống phòng khách tầng dưới.
Điện thoại lại vang lên, đây là cuộc gọi thứ mười bảy của Lý Lãm.
Anh ta nhíu mày, rồi bắt máy.
"Tôi đang ở trước cửa nhà anh."
Nghe những lời này, Giang Uy giật mình thon thót, nhìn qua cửa sổ, phát hiện một chiếc xe con màu đen hiệu Cờ Đỏ chậm rãi dừng lại ở vị trí đậu xe trước nhà mình.
Anh ta lấy một bao thuốc lá từ trên khay trà, rồi ra cửa đón.
"Anh có cần giải thích một chút không?" Lý Lãm từ chối thuốc lá của anh ta, rồi từ trong túi mình lấy ra một điếu châm lửa, dựa vào cốp xe phía sau mà hỏi.
Giang Uy nhả một vòng khói, thở dài nói: "Chuyện này thì... tôi thật không biết nên nói thế nào."
Bản thảo này là tài sản độc quyền của truyen.free, không thuộc về bất kỳ cá nhân nào khác.