(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 279: Chương 0279: Giang Bả Tử
Cho nên, người được Lý Lãm coi trọng chắc chắn không phải kẻ tầm thường.
Về thái độ, kín tiếng một chút là được rồi.
Lý Lãm ngược lại chỉ nói với Hà Chu: "Phan Thiếu Quân cậu cũng quen biết đó, hắn cũng như Phan Thiếu Quân, đều là một trong Tứ thiếu kinh thành, cái vẻ hào nhoáng, khí thế ngất trời ấy, chiêng trống vang lừng..."
"Thôi được, đừng chọc tôi nữa, tôi muốn tìm khe đất mà chui xuống." Bàng Vũ vội vàng ngắt lời. Mấy cái danh tiếng lòe loẹt bề ngoài này trước mặt người ngoài còn có thể khoe khoang một chút, nhưng mà đắc ý trước mặt Lý Lãm và đám người này thì quả là trò cười.
Hà Chu nói: "Tôi hình như có xem qua Weibo của cậu."
Bàng Vũ ngượng ngùng nói: "Tôi đó là để thỏa mãn lòng hư vinh của bản thân thôi, huynh đệ, cậu tuyệt đối đừng đem ra làm trò cười nhé."
Bách Duyệt Đình đứng cách đó không xa, kinh ngạc không thôi. Bản thân cô cũng là một tín đồ Weibo, tên tuổi của Bàng Vũ – một trong Tứ thiếu kinh thành – đương nhiên nổi như cồn, trên Weibo hắn nổi tiếng là kẻ ăn nói bạt mạng, một phú nhị đại ngông cuồng.
Cô tuyệt nhiên không ngờ, người như vậy lại sống sờ sờ đứng trước mặt mình.
Cô phát hiện, Bàng Vũ đang nhìn về phía mình.
Hà Chu chỉ về phía cô giới thiệu: "Bạn tôi, Bách Duyệt Đình, cứ gọi Tiểu Bách là được."
"Chào cô." Ánh mắt Bàng Vũ sáng lên, nhưng ngay sau đó lại thu li��m. Đạo lý "vợ bạn không thể lừa" hắn vẫn hiểu.
Không còn ý nghĩ dư thừa nào nữa, đối với cái loại cô gái có danh xưng là bình hoa đại diện này, hắn cũng lười bận tâm thêm một lời.
Ngay sau đó hắn quay đầu dang hai tay ra, ôm lấy Xà Tử Linh.
Xà Tử Linh chê bai mà xua tay nói: "Tránh ra một bên."
Bàng Vũ cười nói: "Quá oan uổng cho tấm lòng tôi, trong lòng tôi ngày nào cũng có em cả, em cứ xa cách ngàn dặm như vậy, thật sự ổn sao?"
Xà Tử Linh nói: "Cậu cứ dùng mấy lời đó đi dỗ mấy cô bạn gái nhỏ của cậu đi, đừng có lừa tôi nữa."
Bình Xử Trí nãy giờ vẫn nắm tay Tang Xuân Linh thì thầm, giờ phút này không nhịn được quay đầu lại nói: "Bàng Vũ, ai mà chẳng biết cậu là tay chơi khét tiếng, nhưng đừng có giả vờ thuần tình nữa."
Tang Xuân Linh nói: "Đầu bếp, cậu đến rồi, chúng ta có cần ra quán ăn nữa không? Trong nhà món gì cũng đầy đủ hết, cậu trổ tài cho chúng ta đi? Bọn tôi sẽ phụ một tay."
Bàng Vũ ngó nghiêng bếp chính, đắc ý nói: "Món Nam món Bắc, các cậu cứ gọi tên, làm không được thì coi như tôi thua."
Hắn từ nhỏ học hành không tốt, sau khi học xong tiểu học ở nông thôn Ký Bắc, theo cha mẹ về nương nhờ ông ngoại Thọ Sơn. Hắn học cấp hai ở thành phố, sau đó vì vấn đề học bạ, lại quay về trường tốt nhất ở quê nhà học cấp ba.
Ông ngoại hắn rất coi trọng việc học của hắn, tự mình về nhà kèm cặp.
Nhưng hắn không có thiên phú học hành, chỉ thi đậu một trường trung cấp nông nghiệp.
Sau đó, cha mẹ hắn ly hôn, mẹ hắn sợ ảnh hưởng đến hắn, đã gửi hai anh em hắn ra nước ngoài.
Ở nước ngoài, hắn không sợ khổ không sợ mệt mỏi, hòa mình với các cô gái phương Tây, trình độ tiếng Anh đột nhiên tăng vọt. Còn về thực lực thật sự có bao nhiêu, thì chỉ có hắn tự mình rõ nhất.
Nói tóm lại, sau khi tốt nghiệp trở về, hắn liền vào làm ở khách sạn Tứ Hải do mẹ mình quản lý. Đương nhiên, tất cả điều này đều dưới sự cho phép của bố Lý Lãm, tức Lý lão nhị.
Mặc dù thành tích học tập không tốt, nhưng hắn có một tài năng đặc biệt mà hắn rất giỏi, đó là tài nấu nướng.
Ông ngoại Thọ Sơn tuy mang họ khác nhưng Bàng Vũ vẫn tự xưng là truyền nhân món ăn cung đình trong giới ẩm thực. Với hắn, ông ngoại cũng như ông nội vậy.
Nhớ năm xưa, ông ngoại Thọ Sơn – một đầu bếp xuất thân từ nhân viên quán ăn – để tạo thương hiệu cho mình, đã khoác lên mình tấm áo truyền nhân ẩm thực cung đình.
Sau đó, ông ta làm ăn ngày càng lớn, địa vị ngày càng cao, danh tiếng ngày càng vang xa, thậm chí cả lãnh đạo nước ngoài cũng nghe danh mà tìm đến.
Lúc này, cưỡi hổ khó xuống, ông ta cũng không thể nói với người ta rằng cái gọi là món ăn cung đình chỉ là bịa đặt ư?
Trước giải phóng, ông ta thậm chí còn chưa từng đặt chân vào Tử Cấm Thành.
Ơn trời, hồi đó không có các nhóm khảo chứng, cũng hiếm có ai ra mặt tranh cãi với ông ta một cách gay gắt. Ông ta nói gì, người ta cũng liền tin nấy!
Lúc đó mọi người thật đơn thuần biết bao!
Thật là một thời đại đáng hoài niệm!
Dần dà, đến cả bản thân ông ta cũng tin điều đó.
Mình chính là truyền nhân món ăn cung đình hàng thật giá thật, thậm chí lừa cả con gái ruột và cháu ngoại.
Cho nên, từ nhỏ đến lớn, điều Bàng Vũ tự hào nhất không gì bằng lịch sử gia tộc truyền kỳ do ông ngoại hắn thêu dệt. Hắn học cách nấu ăn từ ông ngoại cũng đặc biệt chăm chú.
Ở nước ngoài, những nơi hắn thích đến nhất, ngoài nhà khách ra, đương nhiên còn có các quán ăn. Hắn hiểu biết nhiều về ẩm thực phương Tây, và sẵn sàng học hỏi để bù đắp những thiếu sót.
Luận trình độ cầm muôi, hắn hoàn toàn trên cơ mẹ mình.
Trong vòng bạn bè của hắn, không ít người đều đã từng ăn cơm do hắn nấu.
Lý Lãm nói: "Được rồi, cậu mau bắt tay vào làm đi. Thiếu gia vị hay dụng cụ gì, cứ nói với tôi ngay, bây giờ còn kịp đi mua."
Bàng Vũ vào bếp xem xét một lượt, mở tủ đồ dùng rồi lại lục lọi cả trong lẫn ngoài tủ lạnh, cuối cùng mới từ bếp chính quay vào nhà nói: "Có gì thì tôi làm nấy, các cậu đừng kén chọn là được."
Hắn cởi áo khoác, xắn tay áo lên, bắt đầu bận rộn.
Tang Xuân Linh cùng Bách Duyệt Đình và mấy người khác đi vào phụ một tay.
Ly nước của Hà Chu đã cạn, Bình Xử Trí liền cầm lấy châm đầy từ máy lọc nước.
Hà Chu vội vàng đứng dậy nói lời cảm ơn.
Bình Xử Trí nói: "Hai chúng ta đâu cần khách sáo thế? Chẳng lẽ cậu không còn ấn tượng gì về tôi sao?"
Hà Chu lắc đầu, quả thật anh ta chưa từng gặp Bình Xử Trí.
Bình Xử Trí nói: "Bố tôi tên là Bình Tùng, cậu đã nghe qua chưa?"
Hà Chu nói: "Chú Bình thì tôi đã gặp nhiều lần rồi, chú ấy còn từng đến nhà tôi."
Dự án bất động sản của nhà họ Bình ở tỉnh lỵ là do mẹ cậu ấy giúp đỡ thông qua các mối quan hệ.
Bình Xử Trí cười nói: "Vậy thì đúng rồi, tôi đi theo bố tôi qua nhà cậu một lần. Tôi nhớ lúc đó cậu mới cao chừng này thôi."
Nàng nói xong còn dùng tay ước lượng một cái.
Hà Chu ngượng ngùng nói: "Xin lỗi, có thể lúc đó tôi còn quá nhỏ."
Hắn nhớ chuyện từ rất sớm, nhưng mạng lưới quan hệ của mẹ hắn rộng lớn, trong nhà người ra vào quá nhiều, huống chi, lúc đó Bình Xử Trí cũng không giống bây giờ.
Bình Xử Trí nói: "Cậu phát triển ở Phổ Giang à?"
Hà Chu nói: "Lang thang kiếm sống thôi."
Bàng Vũ không phụ sự kỳ vọng của mọi người, bày ra một bàn đầy đủ các món ăn sắc, hương, vị.
Nhưng khi rượu được dọn ra, mọi người chỉ lo uống rượu. Rượu đỏ, rượu trắng, bia đều có, ngược lại rất ít người ăn uống.
Uống được một lúc, Tang Xuân Linh khơi lại chuyện đêm qua ở quán bar, tức giận nói: "Nếu không phải nể mặt Trần Phát Cờ, thật muốn cho tên khốn kia một bài học."
Bàng Vũ đảo mắt một vòng, cười nói: "Vương Nghĩ cái tên khốn đ�� tôi biết chứ, cũng hay lên Weibo 'nhảy nhót' lắm. Dù sao thì hắn cũng không biết quan hệ của tôi với các cậu, hay là để tôi đi xử lý hắn? Tin tôi đi, tôi ra mặt là đâu vào đấy ngay."
Nói xong hắn nhìn Lý Lãm, thấy anh không có ý phản đối, liền vỗ đùi một cái, giơ ly rượu lên nói: "Vậy cứ quyết định thế đi!"
Xà Tử Linh nói: "Cậu làm về ẩm thực, nhà hắn làm về bất động sản, hai lĩnh vực chẳng liên quan gì đến nhau."
Thực ra, để mẹ cô ấy ra tay là tốt nhất, dù sao nhà họ là "tay chơi" khét tiếng trong giới bất động sản.
Trong giới bất động sản, nhà họ có thể dễ dàng gây khó dễ cho nhà họ Vương.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, và tôi tin rằng nó sẽ mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời cho bạn.