Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 273: Chương 0273: Rớt hố

Trong lòng anh ta gào thét!

Đại ca ơi!

Chúng ta vừa mới gặp mặt mà!

Không nên uống hai chén rượu là nói tuốt tuột hết mọi chuyện chứ!

Anh ta có nhiều cảm ngộ, cũng rất cảm khái, nhưng áp lực cũng không hề nhỏ.

Anh ta nói: “Chú ơi, nông thôn có những hạn chế cố hữu.”

Câu này ai nói ấy nhỉ?

Ngay sau đó, anh ta liền nhớ ra.

Vỗ vỗ đầu, hóa ra là anh ta đọc được từ cuốn sổ tay của bố mình.

Cái lão già đáng ghét đó, lúc nào cũng ảnh hưởng đến cuộc sống thường ngày của anh ta. Thậm chí giờ đây, những tư tưởng ấy đã dần dần thẩm thấu vào đầu óc anh ta.

Sử Húc Thăng nói: “Trông cậu đúng là dân chuyên lý thuyết, chẳng chịu khó tìm hiểu về chính trị gì cả. Đây chính là hạn chế mang tính giai cấp của người nông dân. Vì vậy, chỉ có giáo dục mới có thể hưng quốc, khoa học kỹ thuật mới có thể cường quốc. Nếu không có giáo dục, thì hôm nay chúng ta cũng chẳng khác gì 'tam ca' là bao.”

Có người từ nhà vệ sinh bước ra, Hà Chu né người sang một bên, tiện tay dập tàn thuốc lá trong rãnh nước rồi ném vào thùng rác gần đó.

Anh ta nói: “Chú ơi, chúng ta vào nhà nhé? Kẻo lát nữa mọi người lại không tìm thấy chúng ta.”

Sử Húc Thăng đáp: “Đi thôi.”

Hai người trở lại phòng riêng. Ba người phụ nữ đã uống hết một chai rượu vang.

Hà Chu nhận xét: “Các cô cũng sáng tạo quá nhỉ, ăn lẩu gà mà lại uống rượu vang.”

Sử Bác Oánh nói: “Món ăn thì để ăn, rượu thì để uống. Vừa ăn vừa uống rượu thì có vấn đề gì sao?”

Hà Chu đáp: “Tất nhiên là không thành vấn đề.”

Chiêu Đễ nói: “Cái này gọi là có tiền cũng khó mua được sự vui vẻ của tôi.”

Tiếp đó, mọi người cùng cười phá lên.

Khi bữa ăn gần kết thúc, cô ta nháy mắt với Hà Chu. Hà Chu đã có dự cảm nên liền nhận ra ngay, dù trong lòng không vui vẻ gì nhưng vẫn xuống lầu thanh toán trước.

Nhìn thấy hóa đơn, anh ta cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên, rượu vang là do các cô tự mang đến, không nằm trong hóa đơn. Nếu không thì tiền lương tháng này của anh ta cũng chẳng đủ trả.

Giản Nghĩ đang ngồi thưởng thức trà bên chiếc bàn nhỏ ở lối ra vào. Thấy anh bước tới, cô đứng dậy nói: “Hà tiên sinh, anh có dặn dò gì thêm không?”

Hà Chu khoát tay: “Không có gì. Cô ăn cơm chưa?”

Giản Nghĩ đáp: “Trước nay tôi không bao giờ để bụng mình phải chịu thiệt.”

Hà Chu nói: “Chúc mừng cô nhé.”

Giản Nghĩ ngây người một lát, đợi phản ứng kịp mới cười nói: “Hà tiên sinh, anh hiểu lầm rồi. Tôi chỉ tạm thời giúp đỡ Hà tổng một tay thôi. Tôi là người địa phương, rất quen thuộc Phổ Giang.”

Hà Chu đáp: “À, tôi hiểu ý của mẹ tôi rồi.”

Lần trước mẹ anh đến, anh đã thắc mắc không biết thư ký cũ của bà đâu rồi, vì trước giờ cô ấy luôn kề cận bà như hình với bóng. Mãi sau này, anh mới biết từ trang web chính thức của công ty rằng thư ký của mẹ anh đã được thăng chức, để lại vị trí thư ký tổng giám đốc trống. Những người bên cạnh mẹ anh, phần lớn anh đều quen mặt. Anh vốn tò mò không biết ai sẽ đảm nhiệm chức vụ thư ký tổng giám đốc, giờ thấy Giản Nghĩ, trong lòng anh ta cuối cùng cũng hiểu rõ.

Giản Nghĩ lúng túng nói: “Hà tiên sinh...”

Hà Chu cười nói: “Cô đừng nghĩ nhiều. Tôi chỉ chúc mừng cô trước thôi. Cô phải biết, mẹ tôi rất kén chọn người, ở trước mặt bà ấy dù chỉ lâu thêm một phút, bà ấy cũng sẽ thấy phiền. Tôi nhớ tháng trước ngoài tổng giám đốc Liễu ra, còn có cô nữa chứ gì?”

Giản Nghĩ đáp: “Vâng. Bắt đầu từ tháng trước, Hà tổng đã để tôi giúp bà ấy một thời gian.”

Hà Chu nói: “Vậy thì chờ bộ phận nhân sự thông báo thôi.”

Mẹ anh là người nhanh nhẹn, tháo vát, không phải loại phụ nữ mềm lòng thông thường. Trong đôi mắt bà không chấp nhận bất cứ hạt sạn nào, người mà bà ấy không ưa, sẽ chẳng có cơ hội nào xuất hiện trước mặt bà ấy. Giản Nghĩ có thể trụ lại được một tháng bên mẹ anh, rõ ràng đã khiến bà mẹ anh rất hài lòng!

Giản Nghĩ vừa nói chuyện với Hà Chu, vừa thỉnh thoảng đưa mắt nhìn lên lầu, rồi đột nhiên nói: “Hà tiên sinh, tôi đi chuẩn bị xe trước đây.”

Hà Chu xoay người, mẹ anh đang khoác tay Sử Bác Oánh, đi theo sau vợ chồng Sử Húc Thăng, vừa nói vừa cười cùng nhau xuống lầu.

Chiêu Đễ nói: “Để cậu thanh toán cũng khó khăn thế sao.”

Hà Chu đang định nói chuyện thì nghe thấy Sử Húc Thăng nói: “Ban đầu đã thống nhất là tôi sẽ mời mà.”

Hà Chu cười đáp: “Lần sau, lần sau chú mời khách, cháu nhất định sẽ đi.”

Sử Húc Thăng cười nói: “Vậy chúng ta cứ quyết định như thế nhé.”

Cùng nhau ra đến cổng, hai chiếc xe đã dừng ở cửa. Giản Nghĩ đã lấy chiếc áo khoác khoác lên người Chiêu Đễ. Bên kia, Sử Húc Thăng cũng nhận lấy áo từ tay tài xế để khoác cho vợ mình.

Sử Húc Thăng lại đưa hai điếu thuốc cho Hà Chu nói: “Cầm lấy mà hút.”

Hà Chu đáp: “Cảm ơn chú.”

Sử Húc Thăng nói: “Nếu cậu còn khách sáo thế nữa, tôi sẽ giận thật đấy.”

Bầu trời tuyết lất phất bay, gió càng lúc càng lớn.

Chiêu Đễ nói: “Người ta bảo đêm Thượng Hải đẹp nhất. Chúng ta lớn tuổi rồi, không thể so với người trẻ, không còn sức để đi dạo nữa. Chúng ta về trước uống chút trà nghỉ ngơi. Thuyền Nhỏ, con đưa Bác Oánh đi chơi cho thỏa thích nhé, cứ thoải mái ăn uống những gì muốn.”

Vợ của Sử Húc Thăng nói: “Phải rồi, đúng là như vậy. Tôi cứ đến chín giờ là đã mệt rã rời rồi. Bác Oánh, con dẫn đường nhé. Hà Chu cũng là người mới tới Phổ Giang, chưa quen đường.”

Sử Bác Oánh nói: “Các cô chú yên tâm đi, nhanh về nghỉ ngơi đi ạ, mọi chuyện còn lại cứ để con lo.”

Sau đó, cô tự mình mở cửa xe, đưa Chiêu Đễ lên xe.

Hà Chu cảm giác có người chọc vào tay anh, ngoảnh lại nhìn thì thấy Giản Nghĩ.

Giản Nghĩ nói: “Mật mã là sinh nhật anh. Chiếc xe anh lái tới, tôi đã bảo tài xế lái đi rồi, ngày mai sẽ mang đến cho anh.”

Hà Chu hỏi: “Bao nhiêu ti��n vậy cô?”

Giản Nghĩ đang định trả lời thì xe của Chiêu Đễ đã quay đầu xong, cô ấy vội vàng đi theo.

Vì phép lịch sự, Hà Chu cũng tiến lên một bước, chào tạm biệt vợ chồng Sử Húc Thăng đang ngồi trong xe, rồi dõi mắt nhìn theo chiếc xe khuất dần.

Sử Bác Oánh lui trở về trước mặt Hà Chu đang hút thuốc, cùng đứng song song với anh, vỗ vỗ túi áo anh: “Cho tôi một điếu.”

Hà Chu không mấy kinh ngạc, đưa cho cô một điếu, rồi tự mình châm lửa giúp cô.

Sử Bác Oánh nhả ra một vòng khói, nói: “Đóng vai thục nữ mệt mỏi quá.”

Hà Chu nói: “Nhìn ra rồi, duy trì hình tượng này quả thực không dễ dàng.”

Sử Bác Oánh gật đầu: “Thật sự sợ rằng có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.”

Hà Chu nói: “Thế nào, chúng ta xem như xong nhé?”

Anh ta không ngốc, rất rõ ràng, đối phương cũng chẳng có thiện cảm gì với anh. Luận về gia thế, gia đình anh vượt trội hơn nhà cô ấy không ít. Nhưng mà, xét từ một khía cạnh khác, cô ấy cũng đâu có kém cạnh gì. Sống trong biệt thự sang trọng, lái xe đắt tiền, đến với gia đình họ Hà của anh, cũng không phải là "thêm hoa trên gấm" cho cuộc sống của cô ấy. Chẳng qua là các bậc phụ huynh thấy họ có vẻ hợp nhau nên mới vun vào, có lẽ vì muốn "môn đăng hộ đối".

Sử Bác Oánh nói: “Nếu anh đủ can đảm để từ chối, tôi hoàn toàn ủng hộ. Nói đi cũng phải nói lại, tôi cảm thấy mẹ anh chắc hẳn rất vừa ý tôi. Tôi là thủ khoa đại học của Phổ Giang, tốt nghiệp chuyên ngành kinh doanh tại Harvard, hiện là quản lý khu vực châu Á của công ty Morgan Stanley.”

Nói xong, cô nhìn anh đầy thích thú.

Sắc mặt Hà Chu trở nên rất khó coi. Nghe nói cô ấy chỉ lớn hơn anh hai tuổi, nhưng cách sống lại khác biệt khá lớn.

Anh rít mạnh một hơi thuốc, vòng khói thuốc tan vào trong làn tuyết lất phất bay trước mặt, rồi thở dài nói: “Cô thắng rồi.”

Giờ mà anh dám bỏ rơi Sử Bác Oánh, anh chắc chắn không thể chịu đựng nổi áp lực từ mẹ mình... Về phần những lời cằn nhằn, anh đã nghĩ sẵn hộ mẹ mình rồi: "Một cô gái vừa thông minh, vừa giỏi giang, vừa có chí tiến thủ, lại khéo léo như thế, con còn muốn gì nữa? Bản thân con thì có tài cán gì mà cái gì cũng chê, cái gì cũng coi thường...".

Tóm lại, dù thế nào đi nữa, cuối cùng, đều là lỗi của anh. Anh ta đã rơi vào bẫy, khó mà thoát ra được.

Bản văn này, như mọi tác phẩm khác của chúng tôi, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free