(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 269: Chương 0269: Cốt khí
Nàng có vóc dáng không hề kém cạnh Liễu Tranh, nhan sắc cũng có phần nhỉnh hơn, nhưng về khí thế, nàng quyết không chịu thua kém, ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh.
Tuyệt đối không, nàng sẽ không rời đi, và cũng chẳng phải hạng người dễ dàng bị người khác lấn át.
Ngay khi cánh cửa khép lại, qua khe hở, nàng kịp nhìn thấy tên trạch nam ở tầng trên đang xách vali hành lý đi xuống cầu thang.
Đóng cửa xong, nàng kéo ghế từ dưới bàn ra, mời Liễu Tranh ngồi xuống, rồi hỏi: "Liễu tiểu thư, cô uống cà phê không?"
Liễu Tranh cười đáp: "Cảm ơn, nếu có trà thì tốt quá."
Bách Duyệt Đình ngồi xuống mép giường, cười nói: "Xin lỗi, bên tôi không có trà. Liễu tiểu thư, cô có việc gì không?"
Liễu Tranh cười đáp: "Tôi nghĩ cô Tưởng vừa nãy chắc cũng đã nói sơ qua với cô rồi chứ? Chúng tôi muốn lấy lại căn hộ này để sử dụng vào việc khác, nên, thật mạo muội, chúng tôi hy vọng cô có thể dọn ra ngoài trước. Thành thật xin lỗi vì sự gấp gáp này, nhưng cô cứ yên tâm, chúng tôi sẽ bồi thường thỏa đáng cho cô."
Bách Duyệt Đình đáp: "Hợp đồng thuê nhà vẫn còn ba tháng nữa mới hết hạn, ban đầu là Hà Chu ký với tôi. Nếu cậu ta muốn đuổi tôi đi thì tôi chẳng còn gì để nói."
Ý nàng rất rõ ràng: Liễu Tranh chưa đủ tư cách để đuổi nàng đi.
Liễu Tranh không mấy bận tâm đến lời nàng, tiếp tục nói: "Để bồi thường, tôi đưa ra hai phương ��n để cô tham khảo. Thứ nhất, chúng tôi có một căn biệt thự ở đại lộ Long Đông, vị trí có phần hẻo lánh hơn một chút so với đây, nhưng điều kiện thì tốt hơn nhiều, được tu sửa sang trọng, có hồ bơi riêng. Cô có thể ở miễn phí một năm, trong một năm đó, cô có toàn quyền sử dụng và định đoạt. Năm ngoái, khách thuê là một công ty thiết kế cảnh quan vừa niêm yết, tiền thuê một năm là bảy trăm ngàn. Phương án thứ hai là bồi thường năm mươi ngàn tiền mặt, tôi sẽ đưa cô ngay bây giờ, cô có thể tùy tiện tìm nhà ở bên ngoài. Vì có thể cô chưa tìm được chỗ ở ngay, tôi sẽ bao cho cô một phòng ở khách sạn đối diện trong một tháng."
Nói xong, cô ta lẳng lặng nhìn Bách Duyệt Đình, xem nàng sẽ đưa ra lựa chọn gì.
Nếu là người có dã tâm, có lẽ sẽ chọn phương án thứ nhất, vì biệt thự có thể cho thuê lại, lợi nhuận thu về vượt xa con số năm mươi ngàn tiền mặt.
Người cẩn thận, bảo thủ hơn thì sẽ chọn phương án thứ hai, bởi vì biệt thự không dễ cho thuê lại như vậy, cầm tiền mặt vẫn ổn thỏa hơn.
Bách Duyệt Đình cũng nhìn cô ta, nói rành rọt từng chữ: "Xin lỗi, tôi từ chối. Tôi nghĩ mình có quyền bảo vệ quyền lợi hợp pháp của bản thân, không chịu xâm phạm."
Đến lúc này nàng mới hiểu vì sao Tưởng Dao Dao lại nhận năm mươi ngàn tiền mặt.
Nếu trước đây từng cho công ty khác thuê, rõ ràng nội thất bên trong đã được cải tạo theo bố cục của công ty. Tiếp theo nếu muốn quảng cáo cho thuê lại cũng phải tìm đơn vị phù hợp, nhưng chỉ có một năm thời hạn, thông thường các đơn vị sẽ không chấp nhận hợp đồng ngắn như vậy.
Nếu cho thuê cá nhân, vậy còn cần tự bỏ vốn ra để cải tạo lớn, lợi nhuận thu được bao nhiêu thì vẫn còn là ẩn số.
Thế nên, nhận năm mươi ngàn tiền mặt vẫn là có lợi nhất.
Thật ra, trong lòng nàng cũng mơ hồ có chút động lòng.
Năm mươi ngàn đồng tiền đó đúng là của trời cho.
Nhưng tính cách của nàng không cho phép nàng thỏa hiệp; Bách Duyệt Đình nàng cũng có khí phách riêng.
Nàng đã từng ảo tưởng về cảnh mẹ anh/cô ta ném năm triệu bắt mình rời xa tình yêu, nào ngờ bây giờ lại có người cho nàng năm mươi ngàn đồng để nàng dọn nhà.
Nếu cho năm triệu, thì còn đâu khí phách mà giữ.
Chắc chắn giờ này đã cười toe toét rồi.
Bởi vì đó là năm triệu cơ mà!
Về phần năm mươi ngàn, cũng chỉ bằng hai tháng lương của nàng.
Nàng hoàn toàn có thể hừ mũi coi thường.
Liễu Tranh không hề tỏ ra chút khó chịu nào, cười nói: "Bách tiểu thư, bây giờ trong cả tòa nhà chỉ còn một mình cô thôi, mấy vị khác đều đã chấp nhận điều kiện của chúng tôi rồi. Tôi tin Bách tiểu thư cũng chẳng thiếu mấy chục ngàn đồng, nhưng đây chỉ là chút thành ý của chúng tôi. Hy vọng cô nhận lấy, bỏ qua cho con số nhỏ bé này."
Nàng rút từ túi xách ra một xấp tiền, đưa tay ra, ý muốn Bách Duyệt Đình nhận lấy.
Bách Duyệt Đình liếc nhìn xấp tiền dày cộp đó, không hề đưa tay ra nhận. Nàng nghe ra ý cảnh cáo trong lời nói của đối phương: những người khác đã đi cả rồi, bây giờ chỉ còn một mình nàng, muốn tìm đồng minh cũng không còn.
Kẻ thức thời mới là tuấn kiệt.
Nàng thản nhiên nói: "Liễu tiểu thư, đây không phải vấn đề tiền bạc, mà là tinh thần hợp đồng. Khi hợp đồng thuê nhà hết hạn, không cần cô phải nói, tự tôi sẽ dọn đi."
Liễu Tranh đáp: "Bách tiểu thư, làm người, quan trọng là hiểu lý lẽ. Cô tốt thì tôi cũng tốt."
Bách Duyệt Đình nhướng mày: "Tôi có thể hiểu là cô đang uy hiếp tôi không?"
Liễu Tranh đáp: "Cô hiểu lầm rồi. Với tư cách là khách thuê, tôi ủng hộ cô bảo vệ quyền lợi của mình, nên mới đưa ra khoản bồi thường này cho cô. Giống như chủ nhà bán phòng, nhiều lắm cũng chỉ không thu tiền thuê tháng đó, chứ sẽ không dễ dàng thương lượng với cô như vậy."
Bách Duyệt Đình nói: "Nếu cô đã biết đây là nhà của Hà Chu, vậy cứ để Hà Chu đến thương lượng với tôi."
Nói rồi nàng đứng dậy: "Liễu tiểu thư, cũng không còn sớm nữa, tôi muốn nghỉ ngơi."
Liễu Tranh nhét tiền trở lại túi xách, đi đến cửa, bỗng nhiên quay đầu lại nói: "Cô làm việc ở Viện Thiết kế Tập đoàn Hướng Dương đúng không? Thay tôi gửi lời hỏi thăm Phó tổng Phó Bưu nhé."
Cô ta nhẹ nhàng khép cửa phòng lại.
Bách Duyệt Đình nhìn bóng dáng tao nhã kia biến mất, chỉ còn nghe thấy tiếng bước chân vang vọng trong hành lang trống trải.
Ngực nàng phập phồng vì tức giận.
Phó Bưu là chủ tịch tập đoàn Hướng Dương của các nàng, một trong hai mươi nhân vật giàu nhất Trung Quốc.
Nào phải nàng muốn gặp là có thể gặp được?
Đơn vị nàng làm việc gọi là Viện Thiết kế Tập đoàn Hướng Dương, tổng bộ ở Dương Thành. Những viện thiết kế quy mô như ở Phổ Giang, cả nước có sáu chi nhánh, đều đặt tại các thành phố lớn tuyến một.
Đối phương là đang công khai uy hiếp nàng.
Nàng cảm thấy vô cùng căm ghét.
Nàng nằm trên giường, trằn trọc mãi không ngủ được, gần sáng mới miễn cưỡng chợp mắt.
Buổi sáng, nàng tắm rửa qua loa xong để đi làm, vừa xuống lầu đã thấy Hà Chu đang ngồi ăn sáng trên ghế sofa ở phòng khách.
Nàng nói: "Chào buổi sáng."
Hà Chu lúng túng đáp: "Đi làm à."
Tối hôm qua, hắn cùng mẹ đi dự một bữa tiệc, về đến nhà mới phát hiện đèn trong các phòng đều tắt ngóm.
Đi vào bếp đun nước trong ấm, đồ dùng bếp núc của khách thuê cũng không còn nữa.
Tủ giày ở sảnh cửa cũng tr���ng rỗng.
Sau khi ý thức được điều gì đó, hắn vội vàng gọi điện cho Giản Tưởng.
Sau khi hiểu rõ, hắn không khỏi cảm thán mẹ hắn thật sự đã bỏ ra không ít tiền, mỗi người năm mươi ngàn, tổng cộng lên đến gần hai mươi vạn!
Mà nếu số tiền này cho hắn thì tốt biết mấy!
Hắn muốn khóc cũng không ra nước mắt!
Điều duy nhất an ủi hắn là Bách Duyệt Đình vẫn chưa rời đi.
Bách Duyệt Đình hỏi: "Có gì muốn nói sao?"
Hà Chu nói: "Cô cứ tiếp tục ở đi, không cần để ý đến bọn họ. Nếu không được, đến lúc đó tôi sẽ dọn đi."
Chỉ cần nàng rời đi, mẹ hắn đại khái cũng sẽ không can thiệp vào những chuyện phiền phức này của hắn nữa.
Bách Duyệt Đình nói: "Nếu thật sự gây thêm phiền toái cho cậu, tôi nghĩ tôi có thể dọn đi. Cho tôi hai ngày thời gian, để tôi tìm được nhà đã."
Hà Chu nói: "Không cần đâu, thật đấy. Tôi sẽ quay lại nói chuyện nghiêm túc với mẹ. Mẹ từ trước đến giờ rất nghe lời tôi."
Trong cơn tức giận, vốn dĩ hắn không muốn để ý đến mẹ, nhưng vấn đề vẫn phải giải quyết. Nếu mẹ hắn thật sự hạ quyết tâm, Bách Duyệt Đình chắc chắn không ở lại được.
Thật ra hắn hiểu rõ trong lòng: mẹ hắn không phải đang so đo với khách thuê, càng không bận tâm căn nhà sẽ cho ai thuê, hay có mấy người ở, mà rõ ràng là muốn dùng chuyện của khách thuê để uy hiếp hắn phải nhượng bộ.
Bách Duyệt Đình nói: "Vậy cảm ơn cậu."
Hà Chu chỉ vào ly sữa đậu nành và bánh quẩy trước mặt: "Cô cũng ăn chút đi, rồi chúng ta cùng đi làm."
Bách Duyệt Đình không từ chối, đợi nàng ăn xong đồ ăn, Hà Chu đã rửa mặt xong và ra khỏi cửa trước.
Đợi nàng khóa cửa cẩn thận, Hà Chu đã ngồi trong xe ở cổng đợi nàng, kéo cửa sổ xe xuống nói: "Lên đi, tôi đưa cô đi." Bản biên tập này được truyen.free dày công chắt lọc, đảm bảo giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.