Tỷ lệ cây xanh trong khu dân cư rất cao, gần bảy mươi phần trăm. Đập vào mắt là những hàng cây xanh mướt cao thấp khác nhau và những thảm cỏ. Anh ta đang nghĩ không biết nhà đối diện có trồng rau củ không, nếu trồng thì tiện lợi hơn nhiều so với việc ra ngoài mua, chỉ cần nhổ củ hành, hái quả ớt là có ngay.

Ngoài ra, anh ta còn định nuôi thêm một chú chó, nhưng ở đây không thể như ở nhà, không nuôi được chó cỡ lớn.

Ở nhà cũ, quanh tòa nhà cách vài dặm cũng chẳng có ai. Nuôi những con chó to như Đỗ Cao thì không vấn đề gì, dù nó có hung dữ, có sủa ầm ĩ đến mấy cũng không ảnh hưởng đến ai.

Còn ở đây thì khác, không chỉ có gia đình anh ta mà còn có nhiều nhà khác sinh sống. Ngay cả những giống chó lớn hiền lành như Kim Mao hay Nhị Cáp cũng không thực sự phù hợp.

Kim Mao vốn nhiệt tình, nhưng nhiều khi lại nhiệt tình quá mức. Bất kể là người quen hay người lạ, chúng đều lao tới chào đón trước. Nếu vồ vào một bà lão thì mọi chuyện sẽ rất rắc rối.

Còn chuyện xích chó, anh ta lại càng không thích. Anh ta là người dắt chó, chứ không phải bị chó dắt đi.

Vì vậy, để đảm bảo an toàn, anh ta quyết định tốt hơn hết là nuôi một chú chó cỡ nhỏ.

Tề Duyệt và Cao Tư Kỳ đã lau dọn cẩn thận sàn nhà, bàn ghế phòng khách cũng như các phòng ngủ trên lầu dưới. Vừa bước xuống cầu thang, Tề Duyệt vừa nói: "Lý tiên sinh, không thể không nói anh có mắt chọn nhà thật. Nơi đây cảnh sắc thanh u, lại kín đáo, quả là một nơi tuyệt vời."

Để Tề Duyệt không cảm thấy mình cố ý đối nghịch, Cao Tư Kỳ trước tiên phụ họa vài câu, sau đó mới lên tiếng: "Cảnh quan thì không chê vào đâu được, nhưng về mặt sinh hoạt thì có vẻ không thuận tiện lắm. Muốn mua thức ăn đều phải chạy khá xa."

Tề Duyệt nói: "Phía Nam có đường cao tốc Thượng Hải – Hàng Châu, phía Bắc có đường cao tốc Thượng Hải – Duy Dương, giao thông bốn bề thông suốt.

Nhớ ngày xưa, khi những biệt thự ở Xà Sơn mới bắt đầu mở bán, cũng chẳng mấy ai hỏi han. Người thì chê bai cái này, người thì kén chọn cái kia, cuối cùng toàn bộ đều bị người Ôn Châu mua hết.

Dãy liền kề lúc đó chỉ khoảng một triệu, căn biệt thự độc lập lớn nhất cũng chỉ ba triệu. Giờ thì sao, anh cứ thử đi tìm hiểu mà xem, loại nào cũng vậy, dưới mười triệu thì đừng hòng nhắc tới.

Khu này vốn là nông thôn, giá thuê phòng lại rẻ, chắc chắn sẽ thu hút nhiều người từ nơi khác đến. Có người đến ắt sẽ có buôn bán. Ở lâu một chút, anh cứ thử tìm vào những ngõ hẻm mà xem, chắc chắn không thiếu hàng thịt, hàng rau.

Hơn nữa, ở đây còn có một cái hay là rất nhiều các cụ già tự trồng rau. Thỉnh thoảng họ cũng mang ra bán. Nếu anh thân quen với họ, có thể ngày nào họ cũng mang đến cho anh một ít. Rau củ tươi như vậy dù sao cũng ngon hơn nhiều so với ở chợ."

Lý Lãm cười nói: "Đúng vậy, những nơi tập trung đông người từ khắp nơi, thường tự hình thành một hệ thống buôn bán riêng."

Nhà anh ta ở con đường vắng vẻ trên lưng chừng núi. Có những lúc mẹ anh ta ngại đi chợ, liền xuống thẳng dưới thôn để mua.

Trong thôn có người mổ lợn, người bán rau củ, người bán cá. Nói chung, trừ hải sản ra, ngôi làng nhỏ dưới chân núi này cơ bản có thể đáp ứng nhu cầu thực phẩm của gia đình anh ta.

Tề Duyệt đang định nói gì đó thì điện thoại di động reo. Nhìn dãy số hiển thị, cô không đợi nghe máy mà chạy vội ra ngoài, đứng giữa đường vẫy một chiếc xe tải thùng có logo "Kinh Mỹ Điện Khí".

Chiếc xe hàng dừng trước cửa, hai cậu thanh niên nhảy xuống từ bên trong. Sau khi xác nhận thông tin, họ bắt đầu lần lượt dỡ đồ từ trên xe xuống.

Tủ lạnh, tivi, máy giặt, điều hòa, máy lọc nước, máy làm sữa đậu nành...

Lý Lãm không ngờ Tề Duyệt lại mua nhiều đồ đến thế. Anh giúp hai cậu thanh niên khiêng chiếc tủ lạnh cồng kềnh cuối cùng xuống xe.

Thấy hai người họ mồ hôi nhễ nhại, Lý Lãm liền đưa cho mỗi người một điếu thuốc, khuyên họ nghỉ ngơi một lát. Nhưng hai cậu thanh niên không có thời gian, không chịu dừng lại lâu hơn, cảm ơn xong liền lên xe rời đi.

Lý Lãm châm một điếu thuốc, trong lòng thầm nghĩ, có lẽ tuổi của họ cũng chẳng kém anh là bao.

Một cảm xúc khó tả dâng lên trong lòng anh.

Hai cô gái chẳng để ý đến cảnh báo "đặt ba giờ mới được cắm điện" của tủ lạnh. Họ đã sớm cắm điện, mở hai cánh cửa ra, tận hưởng từng luồng khí mát lạnh thổi ra từ bên trong.

Lý Lãm không để tâm đến họ. Anh mở ba lô lấy sạc điện thoại, chợt phát hiện trong túi xách lại có một quyển sách. Anh không nhớ mình đã bỏ vào từ lúc nào, chắc là lần trước bỏ vào rồi quên lấy ra.

Sau khi cắm sạc điện thoại, vì chán nản và mệt mỏi, anh dứt khoát cầm sách lên, ngồi vắt chân chữ ngũ trên ghế sofa mà lật giở tiếp.

Tề Duyệt đi tới, dùng một chiếc cốc dùng một lần rót cho mình một ly nước, vừa ôm cốc vừa hỏi: "Khóc không ra nước mắt nhân duyên"? Nghe lạ quá, sách của ai vậy?"

Lý Lãm đáp: "Trương Hận Thủy."

Tề Duyệt nói: "Là nhân vật tiêu biểu của phái Uyên Ương Hồ Điệp đó hả? Anh đọc tiểu thuyết tình cảm à?"

Cô rất ngạc nhiên, không nghĩ một người kỹ sư công nghệ "tử trạch" như Lý Lãm lại có thể thích đọc ngôn tình!

Lý Lãm nói: "Theo quan điểm của tôi thì ông ấy thậm chí còn không thuộc phái Uyên Ương Hồ Điệp, nói là nhân vật tiêu biểu thì càng oan ức. Ông ấy là người tiên phong của tiểu thuyết phổ thông, hoàn toàn bị đánh giá thấp trong lịch sử văn học cận hiện đại."

Anh thích Trương Hận Thủy vì cha anh cực kỳ sùng bái ông ấy.

Bề ngoài, anh ta có vẻ đối lập với cha mình, nhưng trong thâm tâm, anh vẫn hành động theo hệ giá trị của cha.

Tuy nhiên, đôi khi, anh ta lại không hoàn toàn nhất trí với cha.

Chẳng hạn, cha anh thích "Kim Phấn Thế Gia", còn anh thì đọc xong cũng thấy khá khó khăn. Cuốn "Khóc không ra nước mắt nhân duyên" trong tay anh mới là hợp ý nhất, đã đọc đi đọc lại ba lần rồi.

Tề Duyệt cười nói: "Vậy là tôi nông cạn rồi. Sách của ông ấy tôi chưa từng đọc qua cuốn nào. Có thời gian nhất định phải tìm đọc mới được."

Lý Lãm nói: "Thực ra ông ấy là một người rất giỏi. Nhuận bút của Lỗ Tấn là mười đồng một nghìn chữ, phá kỷ lục nhuận bút cao nhất thời Dân quốc. Nhưng Lỗ Tấn chủ yếu viết truyện ngắn, có bao nhiêu chữ đâu. Xét về tổng nhuận bút thì không thể sánh bằng Trương Hận Thủy. Trương Hận Thủy nhuận bút bảy, tám đồng một nghìn chữ, một bộ trường thiên tùy tiện cũng phải viết đến tám chín mươi vạn chữ."

Tề Duyệt nói: "Vậy thì tôi càng phải tìm đọc. Nhưng tôi thích nhất là "Trăm năm cô đơn" của Márquez. Bản dịch tiếng Việt, cả bản dịch tiếng Anh tôi cũng đọc qua rồi. Thậm chí có một thời gian, tôi suýt nữa đã đi học tiếng Tây Ban Nha để đọc nguyên tác, ch��� là không đủ kiên trì mà thôi."

Lý Lãm nói: "Tôi cũng thấy rất hay, chỉ là nhiều nhân vật quá, tôi không nhớ hết được."

Họ trò chuyện một lát thì thợ lắp điều hòa và thợ lắp tivi lần lượt đến.

Sau khi điều hòa có thể sử dụng, cả căn nhà cuối cùng cũng dễ chịu hơn, mọi người không chỉ thấy mát mẻ mà trong lòng cũng bớt đi nhiều phiền muộn.

Mở tivi lên, kênh tin tức đang đưa tin về việc Ấn Độ bị mất điện trên diện rộng toàn quốc.

Tề Duyệt nói: "Ở Ấn Độ, các công đoạn phát điện, truyền tải và phân phối điện phần lớn do tư nhân nắm giữ, nhưng chính phủ rõ ràng không có năng lực điều phối, quản lý, nhìn vào cứ như một mớ bòng bong vậy. Năm 2008, tôi từng làm tình nguyện viên ba tháng ở Ấn Độ, coi như là được mở mang tầm mắt. Dây điện chằng chịt như mạng nhện, không có chút bản lĩnh thì thật sự không làm được thợ điện."

Lý Lãm nói: "Về mảng này thì tôi không am hiểu lắm. Nếu nói về mảng máy tính thì tôi còn có thể nói được kha khá."

Tề Duyệt nói: "Thực ra cũng chẳng có gì phức tạp. Ấn Đ�� học theo Mỹ mọi thứ, nhưng lại học chẳng ra đâu vào đâu. Trước đây, lưới điện ở các vùng của Mỹ cũng hoạt động tự do, rất hỗn loạn. Họ đã trải qua nhiều đợt mất điện lớn, lần cuối cùng hình như là vào năm 2003, một vụ mất điện lớn ảnh hưởng toàn quốc, kéo dài hai ngày khiến toàn bộ xã hội cơ bản không thể vận hành.

Rất nhiều người bị mắc kẹt trong thang máy và tàu điện ngầm. Đèn đường tắt ngúm, giao thông tê liệt. Rồi sao nữa, những người gặp tai nạn giao thông được đưa đến bệnh viện thì phát hiện thiết bị bệnh viện cũng ngừng hoạt động.

Đó đơn giản là một mớ hỗn độn.

Sau vụ đó, chính phủ Mỹ đã đẩy nhanh việc thúc đẩy phân tách mảng truyền tải và phân phối điện, thành lập một cơ quan đặc biệt để điều phối lưới điện toàn quốc.

Còn Ấn Độ thì lại không có điều kiện đó. Tình hình trong nước phức tạp, muốn học cũng không học được."

Lý Lãm cười cười. Anh đoán chắc Tề Duyệt dù đã đi du học nhưng cũng giống như mình, ít nhiều bị ảnh hưởng bởi cha mẹ.

Gần năm giờ, Tề Duyệt vẫn chưa có ý định về, Lý Lãm tự nhiên cũng không tiện đuổi khách.

Cao Tư Kỳ chủ động vào bếp, Tề Duyệt tự nhiên cũng không chịu kém. Cả hai người tất bật trong bếp.

Lý Lãm rảnh rỗi không có việc gì làm, bèn lái xe dạo một vòng quanh khu vực. Anh lại vô thức lái xe đến gần siêu thị mình vừa mua đồ lúc nãy.

Dọc phố có một cửa hàng thú cưng. Anh đậu xe trước cửa, chưa kịp bước vào đã nghe thấy một trận chó sủa.

Chủ cửa hàng là một người phụ nữ tầm ba mươi tuổi, trang điểm tinh xảo. Đầu tiên, cô ta nhìn quanh một lượt chiếc bán tải trông có vẻ lạ lùng và bất thường đang đậu bên ngoài. Một chiếc xe to lớn đến vậy thì cô ta không thể nào không nhận ra, chỉ là kiểu xe như thế này thì cô ta mới thấy lần đầu.

Sau khi nhìn kỹ sự lạ lùng đó, cô ta mới dịch người ra, đón Lý Lãm bước vào.

"Anh muốn tìm loại nào? Ở đây có chó đạt giải, có cả giấy tờ chứng nhận."

Trong phòng, hai bên là hai hàng lồng nhốt chó được xếp chồng hai tầng. Anh không để ý đến những con chó lớn mà chỉ đi vào khu chó cỡ nhỏ để xem.

Với những con chó càng sủa dữ, anh ta càng tránh xa. Ngược lại, chúng nhìn nhau có vẻ không ưa nhau.

Một con Corgi với đôi tai không cân xứng với cái đầu, bám hai chân vào thành lồng, đứng thẳng người quan sát Lý Lãm.

Thấy ánh mắt Lý Lãm dừng lại ở con Corgi, chủ cửa hàng vội vàng mở lồng, ôm nó xuống. Con Corgi cứ quấn quýt quanh chân Lý Lãm càng khiến cô ta vui vẻ, cười nói: "Anh xem, con ch�� này khỏe mạnh chưa, tiêm chủng đầy đủ hết rồi."

Lý Lãm hỏi: "Bao nhiêu tiền vậy?"

Chủ cửa hàng nói: "Mười triệu một con anh ạ, đây là giá thấp nhất rồi. Lần trước em bán mấy con cùng lứa này, con nào cũng mười triệu. Đây là con cuối cùng nên em bán rẻ thôi."

Lý Lãm cười hỏi: "Cô chủ, nếu cô không thành thật thì tôi đi đấy."

Cô chủ bình tĩnh hỏi: "Vậy anh trả bao nhiêu tiền? Chó nhà em nuôi ra thì cũng dễ nói chuyện thôi."

Lý Lãm giơ một ngón tay lên nói: "Cùng lắm tôi trả một triệu. Trả thêm một hào, tôi sợ cô kiêu ngạo mất."

Anh ta lái chiếc xe sang trọng ra đường, người ta bán một chai nước suối một đồng cũng muốn thu anh hai đồng, bán cho anh hai cân thịt cũng muốn ăn bớt nửa cân.

Trong khi đạp xe ra ngoài thì lại rất ít khi gặp tình huống như thế.

Với việc này, anh ta đã sớm thành thói quen. Anh ta có tiền, nhưng không muốn làm kẻ ngốc.

Cô chủ nhảy dựng lên nói: "Ối chao, anh nói đùa rồi. Tiền tiêm vắc xin cho nó cũng đã hết một triệu rồi, còn chưa đủ tiền vốn ấy chứ. Chó nhà em có giấy tờ đầy đủ, anh có thể kiểm tra."

Lý Lãm cười nói: "Tôi còn nhiều việc khác phải làm. Cô nói giá thành tâm, tôi sẽ bế nó đi ngay. Bằng không thì tôi đi đây."

Cô chủ lẩm bẩm: "Thế mà anh trả có một triệu thì ít quá. Trả giá gì mà kì cục thế không biết."

"Xin lỗi cô." Lý Lãm quay người bước đi.

"Này, hai triệu! Hai triệu anh bế nó đi! Dù sao cũng là đóng cửa làm ăn, tôi cũng không muốn nói nhiều." Cô chủ làm bộ như rất ảo não, gọi Lý Lãm lại nói: "Anh xem, được không? Không thể để tôi lỗ vốn được chứ?"

Lý Lãm từ trong ví lấy ra một xấp tiền đưa cho cô chủ. Cô chủ vừa định nhận, anh lại rụt tay về, cười nói: "Vậy phải tặng kèm một ít thức ăn cho chó chứ."

"Ối chao, anh không nói thì em cũng định đưa rồi." Cô chủ vội vàng nhận lấy tiền, sau đó đếm lại một lần.

Lý Lãm ôm con Corgi nhỏ, nói với chủ cửa hàng: "Người đẹp, tôi đi đây."

"Khoan đã." Cô chủ vội lấy cho Lý Lãm một túi ni lông đựng thức ăn cho chó, không cân mà đưa thẳng vào tay anh, cười nói: "Chút này cũng đã cả trăm nghìn rồi đấy, thức ăn nhập khẩu mà, em không dám cho nhiều."

Lý Lãm cười nói: "Cô gái này buôn bán khéo thật đấy."

Nói rồi, anh bước ra khỏi cửa tiệm, dưới ánh mắt của cô chủ, khởi động xe và quay về theo đường cũ.

Chạy xe một lúc, anh đã nắm khá rõ ưu nhược điểm của chiếc xe này. Gọi là bán tải nhưng về bản chất lại có tính năng của xe địa hình. Tầm nhìn phía trước tốt, nhưng tầm nhìn xung quanh lại kém. Ở khu vực đông người, đông xe, anh lái rất cẩn thận.

Với xe con bình thường, khi vào cua, anh có thể thoải mái chạy 70-80 km/h. Nhưng chiếc xe này thì không được, do trọng tâm cao và lực bám đường không đủ, dễ gây lật. Anh ta chỉ dám đi 50 km/h là tối đa.

Khó nhất vẫn là việc đỗ xe, đặc biệt là khi đỗ song song. Anh ta luôn sợ làm xước xe người khác.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để truyền tải trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.