Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 135: Chương 0135: Bách thái

Trở lại căn nhà tập thể trống rỗng, khung cảnh không còn như lần đầu tiên anh đến cách đây bốn năm.

Anh bật máy tính lên, chơi một ván cờ, thắng đối thủ ba ván liên tiếp. Thế nhưng, anh lại cảm thấy vô vị, bèn nhấp chuột tắt máy.

Vốn rất ít khi uống rượu, anh lại lấy từ ngăn kéo ra một lon bia. Anh nằm trên ban công, ngắm nhìn sân bóng rổ đối diện, tâm trí miên man.

Cuối cùng, anh đã hiểu ý nghĩa câu nói của mẹ: tốt nghiệp là cuộc chia ly lớn nhất trong đời.

Anh tin rằng sẽ không có cuộc chia ly nào hành hạ anh đến vậy nữa. Đó cũng là sự chia ly với tuổi thanh xuân, khi anh không còn lý do để tiếp tục ẩn mình trong tháp ngà của trường học.

Anh uống hết hai lon bia, cởi giày rồi mơ màng thiếp đi trên giường. Khi tỉnh dậy, Tôn Hạo đang cởi trần ngồi đối diện anh, ngẩn người nhìn trần nhà.

Lý Lãm hỏi: "Sao phỏng vấn không thuận lợi à?"

Tôn Hạo nói: "Không đời nào! Ca đây mà, số lượng dòng code viết ra đã hơn hai trăm nghìn dòng, vào công ty là có thể bắt tay vào làm việc ngay, đúng chuẩn nhân tài dự án. Trừ phi bọn họ mù, chứ không có lý gì mà không trọng dụng ca."

Lý Lãm từ trên giường ngồi dậy, lấy khăn bông lau mặt rồi nói: "Vậy sao mày cứ trưng cái vẻ mặt đau khổ thế, chuyện tốt mà."

Tôn Hạo nói: "Chỉ là mệt quá thôi, trưa nay chạy ngược chạy xuôi mệt muốn đứt hơi. Bên ngoài vừa nóng, thêm vào đó là hồi hộp, suýt nữa thì gục ngay tại chỗ. Mày hoàn toàn có thể gặp tao lần cuối ở nhà tang lễ rồi."

Lý Lãm hỏi: "Tối nay ăn mừng chút nhé? Xem trong lớp còn ai thì rủ đi cùng, tao bao."

"Thật á?" Tôn Hạo kinh ngạc ra mặt. Lý Lãm trước giờ vẫn có thói quen hành động một mình, rất ít khi tham gia các buổi tụ tập của lớp, huống hồ lần này lại là anh chủ động đề nghị.

Lý Lãm nói: "Không lừa mày đâu, mày sang nhà tập thể đám con trai bên đó xem thử. Tao đã gửi tin nhắn hỏi trong nhóm chat lớp rồi."

Tôn Hạo không chút do dự ra cửa, gọi ầm ĩ mấy tiếng trong hành lang ký túc xá. Khi chạy về, anh cầm điện thoại lên xem tin nhắn Lý Lãm đã gửi trong nhóm QQ, cười nói: "Không ít người đều có mặt đấy, con gái cũng đã năm sáu đứa rồi. Mày không thể dọn đại một quán vỉa hè nào đó mà lừa gạt bọn tao đấy nhé?"

Lý Lãm nói: "Không đâu, ra quán Lệ Cảnh ở cổng trường."

Còn mấy chỗ như Tứ Hải, Kim Lộc thì anh căn bản không dám bén mảng. Mấy ông chủ lớn đều biết anh, chỉ sợ gặp phải mấy lão già choai choai cứ nhỏ nhẹ lải nhải vào tai anh, khiến anh nổi hết da gà.

Trong ký túc xá, chỉ mỗi anh là vẫn chưa thu dọn hành lý. Trên tủ sách của anh còn một chồng sách chuyên ngành, sách cờ vây và một ít tiểu thuyết. Anh đứng dậy tìm một túi ni lông, ngoại trừ một chứng nhận OCP giữ lại, những thứ khác anh gói gọn cho vào túi hết.

Tôn Hạo hỏi: "Giấy chứng nhận đạt giải cờ vây cũng không cần nữa à?"

Trước đây, Lý Lãm đều xem chúng như b���o bối, không cho phép ai đụng vào.

Lý Lãm cười nói: "Đó là quá khứ rồi, còn giữ lại làm gì, không bằng đem đi tái chế."

Tôn Hạo nói: "Mày đâu có định đi làm, vậy chứng nhận Oracle không phải cũng không cần giữ lại sao."

Lý Lãm nói: "Đem về cho bố tao xem, để ông ấy khỏi nói tao bốn năm đại học bất tài vô dụng."

Tôn Hạo nói: "Vậy bố mày yêu cầu cao quá rồi. Rất nhiều người làm mấy năm rồi cũng chưa chắc đã thi được cái này đâu. À, đúng rồi, hôm nay người phỏng vấn tao cũng là một người có địa vị, hỏi rất nhiều câu hỏi hóc búa. Có một câu tao không trả lời được, nếu là mày đi thì tốt rồi, tha hồ mà khoe mẽ."

"Vấn đề gì mà có thể làm khó mày được thế?" Lý Lãm tò mò hỏi.

Tôn Hạo mở máy tính ra, gõ lạch cạch một tràng trong trình biên dịch, rồi nhường chỗ, nói với Lý Lãm: "Mày tự xem đi. Dùng ngôn ngữ C biên soạn hàm số, từ g_time_tab tìm ra thời gian gần nhất với g_sleep_time, và in ra kết quả."

Lý Lãm nhìn qua rồi nói: "Quá đáng thật! Chúng ta chẳng qua là cử nhân bình thường, không ngờ lại ra đ��� khó như thế này."

Tôn Hạo nói: "Lúc ấy tao nghĩ là so sánh từng ký tự trong chuỗi, tìm ra hai vị trí gần nhất, rồi lại xuống một vị trí nữa tìm hai vị trí gần nhất, nhưng vẫn không giải ra được."

Lý Lãm lắc đầu nói: "Không được. 12:59 với 11:59 mày đoán xem cái nào gần hơn? Rất rõ ràng, không cần sắp xếp thứ tự, bởi vì chỉ cần một lần lặp, độ phức tạp thời gian chính là O(n). Không có bất kỳ thuật toán sắp xếp nào có thể đạt được hiệu suất này."

Dưới ánh mắt trợn tròn há hốc miệng của Tôn Hạo, Lý Lãm nhanh chóng viết ra một phương án giải quyết.

"Được rồi, tao nên đi diện bích thôi."

Anh bị đả kích.

Lý Lãm vỗ vai anh ta: "Có lúc chỉ cắm đầu gõ code mãi cũng không được đâu. Một số sách vẫn phải đọc nhiều hơn, đọc nhiều suy nghĩ nhiều tự nhiên sẽ có cảm giác. Chỉ cần hiểu một chút về logic nghiệp vụ là có thể hoàn thành công việc, hiếm khi cần dùng đến những kiến thức quá cao siêu. Thực ra, có thời gian cũng có thể nghiên cứu sâu hơn về Java. Bây giờ kiến thức của chúng ta vẫn chưa được hệ th��ng hóa, đừng tự tạo áp lực lớn như vậy cho bản thân. Mã nguồn cứ chạy mà không có lỗi là được rồi. Còn về nguyên tắc thiết kế hay hiệu suất thực thi thì tạm thời đừng quan tâm đến làm gì."

Tôn Hạo nói: "Ai, tao sửa một lỗi BUG cũng có thể mất cả đêm, thì hiệu suất làm gì chứ. Java thì quá rườm rà mẹ nó rồi. Mày thật sự không cân nhắc tìm việc làm sao? Với tài năng của mày, một tháng kiếm được chục nghìn tệ như chơi ấy."

Lý Lãm đã sớm quen với việc thằng này ngày nào cũng chê bai Java.

"Để xem sao đã. Làm loài vượn cũng đâu có gì không tốt."

Anh cũng có chút rung động, hình như làm lập trình viên cũng rất có tính thử thách.

Anh đóng gói gọn gàng sách trên tủ vào bốn túi ni lông. Anh tự xách hai túi, Tôn Hạo giúp anh xách hai túi, rồi cả hai cùng đi xuống lầu.

Ông lão thu mua phế liệu thấy hai người tới, mặt tươi rói cân xong, rồi nói: "Hai đứa, mười đồng! Con thấy được không?"

Tôn Hạo định nói gì đó, nhưng Lý Lãm đã nhận tiền.

Tôn Hạo nói: "Lão già này lừa đảo quá, tao ít sách như vậy, mới hôm trước bán được hai mươi đồng mà."

Lý Lãm nói: "Người thu mua phế liệu vất vả lắm, họ cũng chẳng kiếm được mấy đồng, tao không sao đâu."

Nghe giọng ông lão đó, giống giọng ông nội anh y hệt, anh có một cảm giác thân thiết khó tả.

Buổi tối liên hoan, hai người khóa cửa ký túc xá cẩn thận, rồi đến quán ăn từ sớm.

Lý Lãm đặt trước một phòng ăn lớn. Giống như bố anh vậy, anh chưa bao giờ biết gọi món, nên dứt khoát giao nhiệm vụ này cho Tôn Hạo.

Thế nhưng Tôn Hạo lại chăm chăm tiết kiệm tiền cho anh, gọi món thì cứ chần chừ, chỉ chọn những món rẻ tiền. Lý Lãm không chịu nổi, đành phải dặn dò nhân viên phục vụ: "Cứ dọn tất cả những món đặc trưng của quán lên!"

Tôn Hạo nói: "Lãng phí quá đi."

"Mười mấy người chứ ít gì, không đủ ăn thì mất mặt lắm." Lý Lãm nói xong, cầm điện thoại lên, gọi điện cho từng đứa bạn cùng lớp chưa đến để xác nhận thời gian họ sẽ tới.

Khoảng bảy giờ, các bạn học lần lượt đến. Lý Lãm khui rượu, trừ hai người không uống rượu, mỗi người trước mặt đều có một chai, ngay cả con gái cũng vậy.

Tôn Hạo thấy một cô gái ngồi bên cạnh có vẻ mặt không ổn, liền hỏi: "Lưu Tuyền, cậu sao thế? Trông có vẻ có tâm sự, có gì cần giúp đỡ thì đừng khách sáo nhé."

"Không có gì." Lưu Tuyền tròn trịa, đeo cặp kính dày cộp, là một cô gái khá hướng nội.

"Không có gì cái nỗi gì, đi thuê phòng bị môi giới xấu lừa mất một nghìn đồng." Cô gái ngồi bên phải Lưu Tuyền tức giận nói: "Quá thiếu đạo đức!"

Lý Lãm hỏi: "Tiền Quyên, chuyện là sao?"

Tiền Quyên nói: "Bọn em tìm nhà trên mạng mấy ngày liền, hoặc là tiền thuê phòng cao, hoặc là khu vực không tiện, còn có đủ các loại tiền đặt cọc. Cuối cùng, bọn em thấy được một căn nói là đặt cọc một tháng trả trước một tháng, miễn phí môi giới. Bọn em liên lạc qua điện thoại, rồi đi xem nhà ngay. Phòng ở phố Đông Tứ Bắc Nhai, bọn em ưng ngay tại chỗ, liền ký hợp đồng. Kết quả ký xong xuôi, cái môi giới đó liền đổi sắc mặt, lại muốn bọn em đóng thêm phí vệ sinh, phí quản lý, trả trước một năm, tổng cộng 3000 tệ. Biết ngay là gặp phải bọn lừa đ��o, bọn em đương nhiên không muốn trả. Lại có bốn năm người xông ra, chặn bọn em lại không cho đi, ngược lại còn nói bọn em lừa gạt họ, làm tốn thời gian của họ."

Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free