(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 117: Chương 0117: Hôn lễ
Dương Học Văn lại rất thấu hiểu suy nghĩ của ông Ngũ, bởi lẽ những người từng trải qua nghèo khó đều có chung một cảm nhận. Khi ông chưa phất lên làm giàu, ông đã đến nhà họ Lý cầu hôn. Mặc dù lúc ấy nhà họ Lý cũng chỉ vừa mới khấm khá đôi chút, nhưng so với gia đình ông Dương thì đó là một trời một vực. Nhà ông ta khi đó tiền gửi vừa mất sạch, không nhà không cửa, nghèo rớt mùng tơi, vậy mà vẫn mặt dày mày dạn đến.
Giờ mà đặt vào hoàn cảnh đó, ông chưa chắc còn có dũng khí như năm xưa.
Ông Ngũ Hiền nhìn vợ mình, thấy bà không nói gì bèn tiếp lời: “Nếu chỉ vì cô ấy giàu hơn tôi mà tôi từ chối, thì hóa ra tôi là người nhỏ nhen à.”
Dương Học Văn nói: “Thời trẻ chúng tôi cũng từng nghèo rớt mồng tơi, lam lũ làm ruộng trong làng, một năm chẳng được mấy hạt lương thực. Chẳng có học thức, tài cán lớn gì cũng không, hoàn toàn dựa vào sự giúp đỡ của thân thích.”
Ông Ngũ Hiền rất thích thái độ này của Dương Học Văn, ít nhất không giống những người có tiền ông vẫn hình dung. Hoàn toàn không giống một tài phiệt có thể chi phối cả vịnh Thiển Thủy, ông bèn nói: “Thật ra nhà chúng tôi chẳng có gì đáng nói, chỉ cần hai đứa nhỏ vui vẻ là được. Tôi mở cái trại gà, toàn dựa vào con bé quán xuyến, những năm nay nó cũng vất vả nhiều. Tôi tặng con hai trăm ngàn, coi như là của hồi môn.”
Ngũ Bạc Quân đứng một bên nhịn không nói gì, thực ra trong lòng hiểu rõ, đây gần như là toàn bộ số tiền tiết kiệm của hai ông bà. Ai bảo anh trai cô là một đứa phá của cơ chứ.
Dương Học Văn suy nghĩ một chút, không nói số sính lễ bên mình, cứ như cố ý muốn lấn át người khác vậy, chỉ nói: “Lão ca cứ yên tâm, tôi chỉ có duy nhất đứa con này thôi, đảm bảo sẽ lo liệu mọi chuyện thật chu đáo, không để ông mất mặt đâu.”
Hai người đàn ông tiếp tục bàn bạc đại khái về các nghi lễ và thủ tục đính hôn, kết hôn của hai bên, không khí hòa thuận.
Từ đầu đến cuối, bà Ngũ lão thái thái cứ như pho tượng Phật, không chen vào một lời nào. Chỉ đến khi ra về, bà mới chậm rãi nói với Lý Mai bên cạnh: “Vậy phiền phức các cô, các chú nhé.”
Lý Mai vỗ nhẹ tay bà, cười nói: “Chị thông gia, chị khách sáo quá.”
Hôn sự đã được bàn bạc xong xuôi, bà rất vui mừng.
Ngũ Bạc Quân và Ngũ Bạc Hùng hai anh em nhìn nhau, khá ngạc nhiên. Ba ba và nhà họ Dương bàn bạc nhiều nghi lễ phức tạp như vậy, mà mẹ lại không hề nói gì về chuyện “tất cả đều là hư ảo”.
Xem ra trong chuyện gả con gái này, những lời Bồ Tát dạy dỗ không thể nghe toàn bộ, tạm thời đã bị mẹ cô quên lãng rồi.
Cha mẹ hai bên nói chuyện rất tốt đẹp, Dương Hoài và Ngũ Bạc Quân coi như thở phào nhẹ nhõm. Lúc trở về, Dương Học Văn đích thân mở cửa xe cho ông Ngũ Hiền, tiễn cả nhà ra đến tận cửa.
Dương Hoài là chủ tịch hội đồng quản trị tập đoàn Vạn Văn, nổi tiếng là kim cương độc thân. Tin tức kết hôn của anh truyền đi nhanh chóng, đã sớm thu hút truyền thông đổ về khách sạn lớn Vạn Văn, đến sớm để săn tin về địa điểm tiệc cưới.
Khách sạn Vạn Văn là tài sản của nhà họ Dương. Một tuần trước hôn lễ, khách sạn đã ngừng nhận đặt phòng bên ngoài, toàn bộ khách sạn đóng cửa hoàn toàn. Chỉ có nhân viên công ty tổ chức hôn lễ chuyên nghiệp mới được ra vào.
Mặc dù giữ bí mật như vậy, vẫn có truyền thông hiếu kỳ công bố thực đơn và giá cả của tiệc cưới: tám món ăn, tổng cộng một trăm hai mươi lăm bàn.
Khốn khổ nhất có lẽ phải kể đến gia đình ông Ngũ. Không có các biện pháp an ninh nghiêm ngặt như nhà họ Dương, mỗi ngày đều có phóng viên truyền thông vây quanh nhà ông. Cuối cùng ông đành hết cách, chỉ có thể tùy theo sự sắp xếp của Dương Hoài, được cấp chỗ ở khác, còn trại gà thì ủy thác người khác chăm sóc.
“Gà bị dọa cho khiếp sợ, cũng chẳng đẻ trứng nữa,” ông Ngũ Hiền không ngờ lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Dù đã chuyển vào biệt thự sang trọng, ông cũng chẳng thấy niềm vui lớn lao gì.
“Trứng gà thì đáng giá bao nhiêu tiền!” Đứng trước hồ bơi rộng rãi, Ngũ Bạc Hùng hùng hồn khí phách, thậm chí nhìn Dương Hoài cũng thuận mắt hơn nhiều.
Thế nhưng trong lòng anh vẫn còn chút lo được lo mất, dù sao đây không phải nhà của chính anh, chỉ là tạm thời ở nhờ mà thôi.
Hoàn toàn không nghĩ tới, trong những ngày sau đó, anh sẽ trở thành người chiến thắng trong cuộc đời.
Nhà họ Dương một mạch tặng năm mươi triệu đô la Hồng Kông tiền mừng!
Ngày đón dâu, tiền lì xì mở cửa của các thân thích nhà họ Ngũ đã lên tới năm trăm nghìn!
Khiến truyền thông ngỡ ngàng than thở: quả không hổ danh là hào môn, tổ chức một đám cưới mà biến thành sự kiện thế kỷ. Có người thống kê, cuộc hôn lễ này tiêu tốn không dưới hai trăm triệu.
Lý Hòa đứng trên sân cỏ xanh mướt, ngắm nhìn cặp đôi mới, ngậm ngùi khôn xiết. Sau đó, ông áy náy nhìn sang Hà Phương bên cạnh.
Hà Phương như cảm nhận được điều gì đó, hỏi: “Sao vậy, lương tâm phát hiện à?”
Lý Hòa nói: “Tôi muốn nói là, lần này chị cả cuối cùng cũng chịu chi tiền rồi.”
Vợ chồng chị cả Lý Mai bình thường vô cùng tiết kiệm, không có thói quen phung phí. Không ngờ trong chuyện cưới con dâu này lại sòng phẳng đến vậy.
Hà Phương hỏi: “Con trai ông kết hôn, ông sẽ làm thế nào?”
Lý Hòa liếc nhìn Lý Lãm đang làm phù rể trên sân khấu hôn lễ, hừ lạnh nói: “Chỉ cần nó tìm được bạn gái, tôi sẽ phóng ngay hai trăm triệu tiền pháo hoa rực rỡ cho mà xem, để cho náo nhiệt một chút.”
Hà Phương tức giận: “Có ai như ông đi nói xấu con mình như thế không?”
Lý Hòa nói: “Tôi chỉ ăn ngay nói thật thôi mà.”
Phan Quảng Tài và Lưu Đại Tráng từ phía bên kia sân cỏ đi tới. Lưu Đại Tráng lâu lâu lại thở dài: “Không thể sánh bằng, không thể sánh bằng.”
Giờ nghĩ lại, đám cưới của con trai ông, Lưu Giai Vĩ, đơn giản là đáng thương đến nực cười.
Phan Quảng Tài nói với Lý Hòa: “Từ nãy đến giờ, lời này tôi nghe đến tám trăm lần rồi. Hối hận thì được gì, sao không làm sớm đi? Chẳng phải tôi đã nói với ông rồi sao, ít nhất cũng phải làm ở tỉnh thành, mọi người đều có chút thể diện. Thôi rồi, làm hai bàn ở trong thôn, đúng là trò cười.”
Tâm lý ganh tỵ nổi lên, Lưu Đại Tráng đơn giản là xấu hổ không có chỗ nào để chui vào, tức giận: “Đừng nói nữa, tôi chỉ muốn có cái lỗ mà chui xuống.”
Nhìn những phóng viên đang vác máy ảnh lớn nhỏ trên sân, ông hung hăng thở dài.
Cùng là phú hào, bản thân ông lại biến đám cưới của con trai thành trò cười, còn Dương Học Văn lại biến đám cưới của con trai thành tin tức chấn động?
Hai gia đình vừa so sánh lên, đúng là một trời một vực...
Vu Đức Hoa và Thẩm Đạo Như cùng đám người khác vây lại, Lưu Đại Tráng và mọi người cũng không nói gì nữa.
Thẩm Đạo Như nói: “Lần này Dương tổng thật sự chơi lớn, không thể không nể phục.”
Riêng chi phí máy bay thuê bao và giao thông cho khách mời tham dự hôn lễ đã gần chục triệu.
Lý Hòa hỏi: “Con trai ông kết hôn, ông cũng có thể tổ chức như vậy mà.”
Thẩm Đạo Như nói: “Ai, phiền phức lắm.”
Con trai ông mê một ngôi sao, hết mực chiều chuộng, khiến ông đau đầu không dứt. Ông không đánh được, cũng không mắng được, nhưng muốn bước chân vào cửa nhà họ Thẩm của ông thì đừng hòng.
Vu Đức Hoa trêu ghẹo: “Không phải chỉ là nâng niu như báu vật thôi sao, có gì mà quá đáng, coi chừng tức đến bệnh tim đấy.”
Thẩm Đạo Như tức giận: “Sự tình không xảy ra trên người ông, ông không thấu nỗi đau.”
Lý Hòa không cùng bọn họ tán gẫu, thấy mẹ mình ở bên kia đã nhận trà của đôi uyên ương, xuống đài, đang lúng túng được lão Tứ và lão Ngũ dìu qua, liền vội vàng nghênh đón.
Vương Ngọc Lan mặc chiếc váy lụa đỏ thắm. Bà chưa từng tiếp xúc với nhiều người như vậy, hiển nhiên rất có chút không thích ứng. Những danh nhân quyền quý, ngôi sao l��n, bà chẳng quen biết ai. Bất kể những người xung quanh tâng bốc bà thế nào, bà cũng chỉ cười toe toét.
Bà nói với Lý Hòa: “Ôi chao, đông người thật, choáng váng cả đầu.”
Bản chỉnh sửa này thuộc sở hữu của truyen.free, hân hạnh mang đến cho quý độc giả trải nghiệm đọc mượt mà nhất.