Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 113: Chương 0113: Sức hấp dẫn

Nàng không hẳn là người sống an nhàn sung sướng, trong ngoài nhà đều có không ít việc phải làm, nhưng lòng nàng lại thanh thản, ăn uống chẳng kiêng cữ, nên có xu hướng hơi phát tướng.

Nói nghiêm túc thì nàng chẳng hề béo, chỉ là bởi vì lòng yêu cái đẹp ai cũng có, tuổi tác nàng lớn như vậy, vẫn không ngoại lệ, nàng hoàn toàn không thể chấp nhận mình béo ú, mắt biến thành một đường chỉ, kiên quyết từ chối phát triển theo chiều ngang.

Lý Phái bá vai Lý Mai, cười cợt nói: "Đại cô à, cháu cứ tưởng cô chết rồi chứ. Trưa nay có món gì ngon vậy? Nghe nói mọi người từ nhà cũ mang đồ mặn đến rồi, cháu từ lúc ra khỏi cửa đã bắt đầu chảy nước miếng rồi, đi ngót nghét mấy chục dặm đấy."

"Cái miệng này của cháu ấy, cứ oang oang ồn ào, chẳng biết theo ai nữa." Lý Mai bị hắn chọc cho dở khóc dở cười.

Dương Hoài nói: "Theo ông ngoại cháu chứ sao."

Thời gian họ ở bên Lý Triệu Khôn còn dài hơn cả ở bên cha mẹ mình.

"Ngươi ghen tỵ rồi à? Dù sao ngươi cũng chẳng học được cái gì." Lý Phái cười lớn.

"Dùng tâm tư vào chuyện cô gái, thì còn hơn bất cứ điều gì." Lý Mai cười nói: "Cô đến đây là mang theo nhiệm vụ đấy, cha cháu nói, Tết này mà không có tin tức gì, sẽ đánh gãy chân cháu."

"Cháu có để ông ấy đánh, ông ấy cũng chẳng nỡ đâu." Lý Phái đã sớm nắm rõ tính cách của Lý Triệu Khôn, cha hắn, chú hắn và ông nội g��y gổ, bình thường đều là hắn đứng ra hòa giải, trong Lý gia, hắn là người có địa vị nhất. Thấy Tống bạn vui đi tới, hắn lập tức ôm chầm lấy: "Lão Tống à, ngươi thật là không đủ nghĩa khí mà!"

"Tôi làm sao cơ?" Tống bạn vui không rõ nội tình.

Lý Phái nói: "Vụ án thu mua đất đai lớn như vậy ở Dương Thành của Vạn Văn Thu, đều lên báo rồi, mà còn giấu tôi?"

"Lý tiên sinh, chuyện này ngài hiểu lầm tôi rồi," Tống bạn vui kêu oan, "Vụ án này vốn dĩ là giao cho văn phòng của các ngài, thế nhưng sau đó, bên thu mua đất ở Dương Thành hợp tác rất tốt, không cần tốn nhiều công sức, dưới trướng chúng tôi có một văn phòng có thể giải quyết được, nên không làm phiền các ngài nữa."

"Ai, thời buổi này khó kiếm sống quá. Các ngươi ăn thịt, tôi đến miếng canh cũng chẳng được uống." Lý Phái không ngừng than thở, lắc đầu.

"Đừng có nói những lời vô bổ ấy nữa, cha ngươi bảo ngươi về mà ngươi có chịu về đâu." Lý Mai giận dữ vỗ hắn một cái, "Cha ngươi bây giờ đã bạc tóc rồi, bớt để ông ấy lo lắng đi."

"Cháu tự tay làm tự tay ăn, ông ấy chẳng phải càng bớt lo à." Lý Phái hờ hững nói.

"Cháu ức hiếp ta không có học thức, nói không lại cháu, kiểu gì cháu cũng có lý. Chờ đại bá cháu đến đây, có giỏi thì đi mà nói với đại bá cháu ấy." Nhắc tới Lý Hòa, Lý Mai lại nghĩ đến Lý Lãm: "Đứa nào đứa nấy, chẳng đứa nào khiến người ta bớt lo."

Ngũ Bạc Quân tình cờ từ phòng bếp đi ra, Lý Phái nói với Dương Hoài: "Không giới thiệu một chút à?"

Dương Hoài kéo Ngũ Bạc Quân lại gần, nói: "Đây là đại biểu ca của ta, Lý Phái, con nhà cậu ta, muội cứ gọi thoải mái."

Lý Phái nói: "Chào muội, gọi ta Tiểu Lý là được."

"Chào biểu ca." Ngũ Bạc Quân cười, khẽ gật đầu.

"Dương Cách đâu rồi? Nó chẳng phải cũng ở Hồng Kông sao?" Lý Phái đảo mắt nhìn quanh đại sảnh một vòng, không thấy ai.

"Ở Hồng Kông, ta còn trông cậy vào hai anh em ngươi chiếu cố nó, thế mà hay nhỉ, chẳng đứa nào có tác dụng." Đối với cô con gái út Dương Cách, Lý Mai đương nhiên là cưng chiều hết mực, thế nhưng cũng rất đau đầu: "Bây giờ nó lại chạy ra nước ngoài, mà các ngươi chẳng đứa nào biết gì."

Lý Phái dang hai tay ra: "Đại cô là đại cô ruột của cháu, nhưng mà cô oan cho cháu rồi, cháu quản nổi nó sao?"

Đời này, hắn chỉ sợ hai người phụ nữ. Bà nội hắn là một, hễ không vừa ý là khóc ầm lên, khiến hắn tràn ngập cảm giác áy náy, như thể mình bất hiếu lắm vậy, không dám chọc vào, đành phải hết lòng chiều theo. Người còn lại chính là Dương Cách, cái cô tổ tông này, hắn sợ đến mức phải đi đường vòng khi gặp mặt.

Dương Hoài nói: "Cháu cũng chẳng quản được."

Đây là em gái ruột của hắn, nhưng hắn vẫn bó tay.

"Ngươi còn mặt mũi mà nói à." Dương Học Văn tức giận: "Sao không thể gọi điện thoại hỏi thăm tình hình một chút? Quan tâm nó hơn đi chứ."

"Được rồi, ăn cơm thôi, ăn cơm thôi." Lý Mai cùng Ngũ Bạc Quân vào bếp bưng thức ăn, đều là những chậu lớn đựng đầy, số lượng nhiều vô kể.

"Ha ha, vậy cháu cũng chẳng khách khí nữa." Lý Phái gắp đùi ngan vào bát mình, cắn một miếng, cười ha ha nói: "Cái này nhất định là do bà cháu ướp muối đây."

"Cứ thế mà không tin cô à?" Lý Mai hỏi.

Dương Hoài nói: "Dù sao thì đồ bà ngoại ướp muối vẫn là ngon nhất, các người ướp thì hoặc là quá mặn, hoặc là nhạt nhẽo."

Lý Phái cười nói: "Xem đi, đâu phải mỗi mình cháu nói thế đâu."

Lý Mai nói: "Ta mấy năm nay đâu có nuôi ngỗng đâu, lấy đâu ra ngỗng cho các cháu ăn."

"Con bé này lại chạy đến cái nơi loạn xà ngầu như vậy, haizz, chẳng chịu an phận chút nào." Dương Học Văn nhớ tới con gái lại đau đầu.

Lý Phái hỏi: "Đi đâu cơ ạ?"

Dương Hoài nói: "Ngươi không xem không gian QQ à? Một đống ảnh Manila đấy."

"Bận rộn tối mặt tối mũi, ai có rảnh mà đi xem ba cái thứ đó." Lý Phái nói xong câu đó liền hối hận, điều này rõ ràng cho thấy hắn không quan tâm em gái mình, vội vàng bổ sung: "Tháng trước cháu còn mời nó đi ăn một bữa đấy, không ngờ tháng này nó đã ra khỏi nhà rồi."

Lý Mai trách mắng: "Hai đứa là anh, nên chiếu cố em nó nhiều hơn chứ."

Lý Phái nói: "Đại cô cứ yên tâm, cháu ở Manila có nhiều bạn bè, cháu sẽ bảo bọn họ đi tiếp ứng nó."

Bữa cơm đặc sản quê nhà này khá hợp khẩu vị của hắn, hắn ăn liền tù tì ba bát cơm. Ăn xong cơm, hắn cùng Dương Hoài hai người vừa đi dạo bên sườn núi sau nhà, vừa trò chuyện.

Dương Hoài nói: "Có phải hơi đột ngột không?"

"Nói nhảm, cái tên ngươi, im ỉm thế mà đã ôm được một mỹ nhân về rồi." Lý Phái giận dữ nói: "Quan trọng là còn giấu tôi chẳng biết gì cả."

"Có những người, ngươi chỉ cần nhìn một cái là biết đó là nàng, hoàn toàn không thể giải thích được." Dương Hoài cười nói: "Đây là điều mà lý trí không thể kiểm soát."

"Ngươi gọi đây là tình yêu sét đánh à?"

Dương Hoài nói: "Cũng đúng. Ngươi đừng hỏi ta, còn ngươi thì sao?"

Lý Phái nói: "Thời buổi này thật giả lẫn lộn, ai có thể thật lòng với ai đây, chỉ có gái lầu xanh ra giá là thật lòng, chẳng lừa dối già trẻ. Ta à, cứ từ từ thôi."

Dương Hoài nói: "Ngươi có vẻ hơi hận đời rồi đấy, chẳng lẽ tất cả phụ nữ đều tham lam cái gì từ ngươi sao?"

Lý Phái chép miệng nói: "Điều ta sợ nhất chính là các nàng không cầu gì khác!"

"Vì sao?" Dương Hoài tò mò hỏi.

Lý Phái nói: "Theo đuổi phụ nữ đâu có khó, chỉ sợ khi đã theo đuổi được rồi, lại không thích, mà không dứt ra được, không có cơ chế để rút lui."

"Bỏ rơi phụ nữ mà nói nghe thật thanh cao thoát tục."

Dương Hoài khinh bỉ nhìn hắn một cái.

Lý Phái nói: "Ta cũng không phải là loại công tử nhà giàu với tâm hồn trống rỗng kia, mà cần chứng minh tài sản mình có sức hấp dẫn lớn đến mức nào, hay nói là do tâm lý hiếu kỳ. Ta không có những sở thích đó. Ngược lại, càng là người có quyền thế lớn, càng là người có tiền, tâm lý này lại càng bất bình thường, rõ ràng có cả đống người sà vào, thế mà vẫn cứ làm mấy chuyện tai tiếng, ví dụ như Clinton, Hollywood ấy, chuyện quá đỗi bình thường."

Dương Hoài nói: "Ngươi ghê gớm thật, cái này cũng thành lý luận rồi, nói có sách mách có chứng. Vậy vấn đề là, ngươi theo đuổi phụ nữ dựa vào cái gì?"

Lý Phái đắc ý chỉ vào mình, khinh khỉnh nói: "Ca đây là dựa vào sức hấp dẫn!"

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này, đã được cấp phép phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free