(Đã dịch) Ngã Đích 1979 - Chương 1120: Trẻ đầu bạc tóc
Hắn Lý lão nhị không phải dạng vừa, cũng không phải người xoàng, nếu thiếu hắn, Vương Nguyên vẫn có thể được hoan nghênh ở nơi đây, nhưng muốn làm lớn, làm ra quy mô, làm lâu dài, trên cái mảnh đất ba tấc này, ắt hẳn không thể thoát khỏi vòng ảnh hưởng của hắn Lý lão nhị, không thể tránh khỏi giới kinh doanh do hắn Lý lão nhị đứng đầu.
Thậm chí ở trong nước, từ bất động sản đến chuyển phát, dệt may, điện gia dụng, bán lẻ, ăn uống, Lý Hòa không nghi ngờ gì nữa đều là bá chủ, một ngọn núi lớn không thể vượt qua. Các tập đoàn xuyên quốc gia muốn thâm nhập thị trường nội địa, những người nắm bắt thông tin tốt đều tìm đến Trung Tái tập đoàn đầu tiên.
Lý Hòa thản nhiên nói: "Anh muốn phát triển bất động sản ở đây sao?"
Vương Nguyên sau khi cùng Phan Tùng và những người khác đi Liên Xô một chuyến, liền tự tiện tách khỏi đội ngũ, tự mình làm ăn riêng. Sau đó, hắn ngày càng phát đạt, từ một lái buôn trở thành ông chủ lớn của công ty ngoại thương. Sau khi tích lũy vốn, hắn thuận thế bước vào ngành khai thác mỏ và bất động sản. Hiện tại, lĩnh vực nổi bật nhất chính là bất động sản, đã đứng vững gót chân ở các thành phố loại bốn, loại năm. Giờ đây, hắn hùng tâm bừng bừng muốn tiến vào thị trường bất động sản Bắc Kinh.
Đinh Thế Bình, Lan Thế Phương, Lý Ái Quân và những người khác đã từng rất tức giận v��i hắn. Dù hắn có phát đạt đến mấy, thành công đến mấy, họ cũng không giữ thái độ hòa nhã, cho rằng đây là coi nhẹ tình nghĩa.
Lý Ái Quân có mặt ở đây hôm nay, cũng là vì nể mặt Lý Hòa.
Thế nhưng, Lý Hòa không hề để tâm. Ai cũng có chí riêng, người có năng lực ai lại cam chịu làm thuê cả đời?
Huống hồ, đối phương đã ra sức trong chuyện của Đổng Tiến Bộ, Lý Hòa đương nhiên phải trả nhân tình, kéo hắn một tay cũng không phải không thể.
Vương Nguyên cười nói: "Ông chủ Lý, không sợ anh chê cười, mười mấy năm nay, nhờ phúc của anh mà tôi cũng có chút thành tựu, về vốn liếng coi như dư dả. Chỉ là mới đến đây, như người mù sờ voi, còn chưa định hình, chưa có phương hướng rõ ràng, mong anh chỉ điểm."
"Có vốn rồi à?" Lý Hòa nhướng mày, cười nói: "Cứ mạnh dạn làm đi là được."
"Cảm ơn ông chủ Lý." Vương Nguyên một lần nữa đứng dậy uống cạn ly rượu, đây là Lý Hòa đang mở đường cho hắn.
Từ Quốc Hoa nói tiếp: "Đúng vậy, Vương tổng, có tiền là được, không cần lo lắng về đất đai. Gần đây chính phủ vì cải thiện chất lượng không khí và cơ cấu kinh tế, đã lên kế hoạch di dời hơn 30 nhà máy công nghiệp trong vòng Vành đai 4, ít nhất có thể chuyển đổi thành sáu triệu mét vuông đất. Cho nên, về đất đai thì không cần lo."
Vương Nguyên cười nói: "Từ tổng, lần đấu giá đất đai này tôi có cử người đến hiện trường. Nghe nói lô đấu giá đầu tiên gồm 9 mảnh đất chỉ có 3 mảnh được đồng ý, tổng cộng mới vỏn vẹn năm mươi nghìn mét vuông đất."
Bình Tùng nói: "Vương tổng, sau này chúng ta là bạn bè, nói chuyện với nhau thì không cần giấu giếm, đừng dùng từ 'nghe nói' nữa. Trên thực tế, đây là sự thật, tổng cộng chỉ có tám công ty bất động sản tham gia đấu giá, giao dịch thành công ba mảnh, mỗi mảnh đất đều có giá chỉ hơn một trăm triệu. Tôi nghĩ chắc anh chưa nghe hết phần tiếp theo?"
"Tôi xin rửa tai lắng nghe." Vương Nguyên cũng không hề tức giận.
Từ Quốc Hoa cười nói: "Thực ra, trong ba mảnh đất đã bán ra trước đó, công ty của Bình Tổng đã trúng thầu một mảnh. Sáu mảnh còn lại không đấu giá thành công cũng đã được chúng tôi, Bình Tổng và Chương Tổng bao thầu rồi."
"À," Vương Nguyên kinh ngạc vô cùng, cắn răng, vẫn không nhịn được hỏi: "Trừ đi các căn hộ tái định cư và nhà ở cho người thu nhập thấp, mấy năm nay diện tích nhà ở hoàn thành hàng năm ở Bắc Kinh đều trên mười triệu mét vuông. Năm nay lại càng tệ, chỉ riêng các khu chung cư mới mở đã có hơn 80 dự án, gần hai mươi triệu mét vuông. Thị trường này làm sao tiêu thụ hết đây? Ý tôi là, có thể lấy vài mảnh đất có vị trí tốt, như vậy sẽ không lo không bán được, cũng không thể cái gì cũng ôm đồm được."
Bình Tùng cười lớn: "Vương tổng, như vậy không được. Làm bất động sản nhất định phải có tầm nhìn, phải biết dự đoán. Anh có biết những mảnh đất này nằm ở đâu không? Nguyên gốc đều là xưởng gỗ hoặc xưởng cẩu, tất cả đều đã được san lấp mặt bằng và có đủ các tiện ích. Chúng ta đã tiết kiệm được bao nhiêu công sức, bao nhiêu tiền, anh đã tính chưa? Hơn nữa, dân số toàn thành phố cũng đang trong trạng thái tăng trưởng liên tục do dòng chảy vào. Hiện tại, số dân ngoại tỉnh đăng ký tạm trú trong toàn thành phố đã hơn ba triệu. Trong 18 quận huyện, Triều Dương, Hải Điến và Phong Đài có số lượng công nhân nhập cư và người làm ăn đông nhất, con số này cũng không dưới một triệu người. Theo xu thế hiện nay, trong tương lai số dân ngoại tỉnh sẽ đạt 7, 8 triệu người. Dân ngoại tỉnh cũng là người, tương lai họ có mua nhà không?"
"Thụ giáo," Vương Nguyên chắp tay, sau đó cùng Bình Tùng cạn một ly, rồi nói: "Sau này mong các vị chiếu cố nhiều."
Tô Minh cười nói: "Đều là anh em cùng Lý ca làm ăn, đừng nói chuyện chiếu cố hay không chiếu cố. Như lời anh ấy nói, sau này chúng ta phải cùng nhau tiến bộ mới đúng."
Từng có một thời, họ gọi Lý Hòa là Lý tiên sinh hoặc Lý tổng. Nhưng theo thời gian trôi đi, họ nhận ra rằng chỉ khi gọi Lý lão nhị là "ca" mới có thể thể hiện sự thân thiết, khác biệt của họ so với những người ngoài, nên họ lại bắt đầu nhiệt tình gọi Lý Hòa là "ca".
Sự thay đổi trong cách xưng hô này cũng dần phản ánh sự thay đổi trong tâm tính của họ.
"Vậy thì, vì sự tiến bộ chung, tất cả chúng ta hãy cùng cạn một ly."
Mọi người cùng nhau nâng ly.
Về đến nhà, đã là hơn 3 giờ sáng.
Việc đầu tiên là chạy vào nhà vệ sinh. Sau khi giải quyết xong, anh liền ngả người xuống ghế sô pha, mơ mơ màng màng rồi ngủ thiếp đi.
Chờ sau khi tỉnh lại, phát hiện da đầu có gì đó không ổn. Anh đưa tay sờ tóc, rồi đưa ngón tay lên mũi ngửi thử: "Xi đánh giày?"
Làm sao lại dính lên đầu được nhỉ?
Nhìn thấy con gái cười ha hả bên cạnh cùng đôi tay nhỏ xíu đen thui của nó, anh biết ai là thủ phạm.
"Con rảnh rỗi không có việc gì làm đúng không?"
Muốn đánh nhưng không nỡ ra tay.
"Ba ba, ba có tóc bạc." Lý Di chỉ vào tóc Lý Hòa, rồi hãnh diện nói: "Con nhuộm đen cho ba rồi đó."
Lý Hòa chỉ biết cười khổ.
Không biết nên nói con gái ngây thơ hay nên khen con hiếu thảo.
Tóc bạc của anh đã có từ mười năm trước rồi.
Sau đó, anh không thể giữ được mái tóc đen của mình nữa. Ngay cả khi mùa đông để tóc dài, anh cũng cần đi nhuộm. Mỗi lần đi nhuộm tóc, người ta đều nói xì xào rằng, còn trẻ mà đã có tóc bạc rồi.
"Cảm ơn con, ba cảm ơn con nhiều lắm." Lý Hòa xoa đầu con gái, rồi cởi áo sơ mi, vào phòng tắm tắm ngay. Khi anh đi ra, thấy con gái cũng không ngừng nước mắt, đứng ở cửa, tủi thân xoắn ngón tay.
"Biết lỗi chưa?" Hà Phương đứng bên cạnh trách mắng, tay còn cầm một cây roi.
"Làm cái gì vậy." Lý Hòa tiến lên giật cây roi trong tay vợ, dỗ dành con gái nói: "Đừng khóc, khóc sẽ không xinh n��a."
Lý Di khóc lớn hơn.
"Đừng cái gì cũng chiều nó, cái này nó học ai vậy?" Hà Phương lại hỏi tiếp: "Xi đánh giày hại da đầu, anh đã rửa sạch chưa? Đừng để rồi lại rụng tóc."
"Rửa kỹ rồi." Lý Hòa thản nhiên nói: "Rụng hết thành đầu trọc càng tốt, đỡ tốn tiền cắt tóc."
"Nói bậy bạ gì đó!" Hà Phương đấm vào ngực anh, cuối cùng không nhịn được mà khóc: "Để em tắm lại cho anh."
"Em đúng là lắm chuyện." Lý Hòa đẩy vợ ra, cười nói: "Anh bảo không sao là không sao."
Toàn bộ văn bản này là tác phẩm được chuyển ngữ và biên tập độc quyền bởi truyen.free.